Seite 1
G E 2 0 0 0 A RS GE 2000 ARS 230V - GE 2000 ARS 120V K6131090 - K6131030 GONFIATORE ELETTRICO C O N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I ELECTRIC INFLATOR S AVE THIS INSTR UCTION S M A N UA L F OR R EF E RE N CE ELEKTRISCHE PUMPE D IE SE A N L EITUN G AU FB E WA HRE N GONFLEUR ELECTRIQUE...
Seite 2
1. DESCRIZIONE FUNZIONALE 1. DESCRIZIONE FUNZIONALE 2. PREMESSA 3. AVVERTENZE PRELIMINARI 4. REGOLE DI SICUREZZA GENERALI 5. INTRODUZIONE 6. DATI TECNICI 7. UTILIZZO fig.1 GE 2000 ARS 8. CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DI PRESSIONE 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. BOCCA DI GONFIAGGIO (IN) 2.
Seite 5
1. FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. FUNCTIONAL DESCRIPTION 2. FOREWORD 3. PRELIMINARY WARNINGS 4. GENERAL SAFETY RULES 5. INTRODUCTION 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7. HOW TO USE fig.1 GE 2000 ARS 8. HOW TO CHANGE THE PRESSURE SETTINGS 9. TROUBLESHOOTING 1. INFLATION PORT (IN) 2.
Seite 8
INHALTSVERZEICHNIS 1. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE 1. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE 2. VORWORT 3. VORWARNUNGEN 4. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 5. EINLEITUNG 6. TECHNISCHE DATEN 7. VERWENDUNG Abb. 1 GE 2000 ARS 8. ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN 9. PROBLEMABHILFE 1. AUFPUMPANSCHLUSS (IN) 2. ENTLEERUNGSANSCHLUSS (OUT) 3.
4. Öffnen Sie die Luftpumpe nie. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten vom autorisierten, qualifizierten 2. DIE LUFTPUMPE WIRD MIT EINEM BEREITS WERKSEITIG VOREINGESTELLTEN DRUCKWERT GELIEFERT. Wartungspersonal von Scoprega ausführen. Die Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner BEVOR SIE DIESE EINSTELLUNG ÄNDERN, LESEN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH Weise beschädigt ist oder nicht funktioniert.
Hauptschalter GRÜN erloschen Den Schalter drücken Abb. 2 5. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter Lassen Sie das Kabel vom SCOPREGA 6. Am Display wird der maximale voreingestellte Druck angezeigt, der im aufblasbaren Gegenstand Beschädigtes Netzkabel Kundendienst wechseln oder reparieren erreicht werden soll. Muss dieser Druck geändert werden, lesen Sie bitte die Angaben in Kapitel 8 „ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN“...
Seite 11
TABLE DES MATIÈRES 1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1. DESCRIPTION FONCTIONNELLE 2. AVANT-PROPOS 3. AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES 4. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 5. INTRODUCTION 6. DONNÉES TECHNIQUES 7. UTILISATION fig.1 GE 2000 ARS 8. MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA PRESSION 9. DÉPANNAGE 1. BOUCHE DE GONFLAGE (IN) 2.
Seite 14
Í 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 2. PREMISA 3. ADVERTENCIAS PRELIMINARES 4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5. INTRODUCCIÓN 6. DATOS TÉCNICOS 7. USO fig.1 GE 2000 ARS 8. CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DE LA PRESIÓN 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. PUERTO DE INFLACIÓN (IN) 2.