Makita PM001G Betriebsanleitung Seite 89

Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a ISO22867:
Modo de trabalho: funcionamento sem carga
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) foi medido de acordo com um método de teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declarações de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O incumprimento de
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
2
) : 2,5 m/s ou menos
h
2
Instruções de segurança do
atomizador a bateria
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos
os avisos e instruções pode originar choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
Instruções gerais
1. Para garantir o funcionamento correto e
seguro, o utilizador deve ler, compreender e
cumprir este manual de instruções para asse-
gurar a familiaridade com o manuseamento da
máquina. Os utilizadores insuficientemente
informados colocam-se em perigo a si pró-
prios e aos outros devido ao manuseamento
inapropriado da máquina.
2. Recomenda-se emprestar a máquina apenas a pes-
soas que provaram ter experiência com atomizadores.
3. As crianças e pessoas jovens com menos de
18 anos não devem ter permissão para operar
a máquina. Pessoas com mais de 16 anos
podem, contudo, utilizar a máquina para a
finalidade exclusiva de receberem formação
enquanto se encontrem sob supervisão direta
de um formador qualificado.
4. Utilize apenas produtos de proteção de plantas
que estejam especificamente aprovados pelo
fabricante para uso com atomizadores e que
cumpram todos os regulamentos de segurança,
normas e determinações legais aplicáveis.
Todas as pessoas operacionais e de assistência
5.
devem receber formação e estar familiarizadas
com os procedimentos de manuseamento ade-
quado relativamente aos produtos químicos que
são utilizados, bem como com os regulamentos
de eliminação de produtos químicos líquidos.
6. Para reduzir o risco de lesão durante a utili-
zação de produtos químicos, use vestuário
de proteção adequado durante o enchimento,
utilização e limpeza do atomizador. Cumpra
sempre todas as instruções do fabricante dos
produtos químicos no que diz respeito à prote-
ção ocular, da pele e respiratória adequada.
7. Quando utilizar produtos químicos tóxicos,
o operador e quaisquer pessoas presentes
podem ter de usar um respirador devidamente
equipado para o produto químico que esteja
a ser utilizado. Consulte o rótulo do produto
químico. Respirar produtos químicos tóxicos
pode causar lesões graves ou fatais.
Utilização pretendida da máquina
A máquina serve apenas para pulverizar pro-
1.
dutos químicos líquidos e outros líquidos para
controlar pestes e ervas daninhas em pomares,
jardins de flores e hortas, em árvores e arbustos
e noutras plantas, tais como café, tabaco e algo-
dão. Também é útil para a manutenção de árvo-
res novas para controlar o escolitídeo e outras
pestes e doenças das plantas. Nunca utilize a
máquina para quaisquer outras finalidades.
89 PORTUGUÊS