Werbung
Sichere Bedienung des Arbeitsgeräts
WARNUNG
Gefahr für umstehende Personen!
Betätigen Sie vor dem Starten der Maschine
stets die Hupe. Achten Sie darauf, dass sich
keine Personen, Haustiere, Werkzeuge usw.
im Arbeitsbereich befinden, bevor Sie die Ma-
schine in Betrieb nehmen. Lassen Sie wäh-
rend des Betriebs der Maschine keine Perso-
nen in den Arbeitsbereich.
Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
WARNUNG
Einzuggefahr!
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen
oder Hindernisse in der Nähe des Anbauge-
räts befinden, bevor Sie die Zapfwelle (PTO)
des Traktors einrücken.
Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
WARNUNG
Rotierende Bauteile!
Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu
allen Antrieben und rotierenden Komponen-
ten.
Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen.
HINWEIS: Das Anbaugerät darf nur nach den Anweisun-
gen des Händlers in Betrieb genommen werden.
Bedienen Sie das Anbaugerät nie unter dem Einfluss von
Alkohol oder Medikamenten oder wenn Sie auf andere
Weise in Ihrer Wahrnehmung und in Ihrem Handeln be-
einträchtigt sind.
Halten Sie Personen während des Betriebs vom Anbau-
gerät fern. Bitten Sie umstehende Personen, das Feld zu
verlassen. Umstehende Personen riskieren, vom Anbau-
gerät überfahren zu werden. Halten Sie das Anbaugerät
sofort an, wenn sich jemand nähert.
Der Traktor oder das Anbaugerät könnten eine Person
oder ein Tier im Fahrerbereich des Traktors treffen oder
zerquetschen. Achten Sie darauf, dass NIEMAND den
Arbeitsbereich betritt. Sorgen Sie vor dem Bewegen des
Anbaugeräts für einen freien und sicheren Arbeitsbe-
reich.
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Zapf-
welle, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich des
Anbaugeräts aufhalten.
Das Schneidwerk vor Beginn der Kraftübertragung in Ar-
beitsstellung absenken.
2 - SICHERHEITSINFORMATIONEN
Starten Sie das Anbaugerät immer bei niedriger Motor-
drehzahl.
Starten Sie das Anbaugerät immer erst dann, wenn die
Zapfwelle in einer Stellung von maximal 10° in Bezug auf
die Waagrechte ist.
Eine in Betrieb befindliche Zapfwelle ist stets mit einer
Schutzabdeckung zu versehen, um schwere oder tödli-
che Verletzungen des Fahrers oder umstehender Perso-
nen zu verhindern.
Bevor Sie das Anbaugerät mit den Hubarmen des Trak-
W0304A
tors anheben oder absenken, stellen Sie sicher, dass sich
niemand in der Nähe des Anbaugeräts aufhält oder das
Anbaugerät berührt.
Wenn Sie das Anbaugerät bedienen, bleiben Sie immer
auf dem Fahrersitz in der Traktorkabine sitzen. Betätigen
Sie Bedienelemente nur, wenn Sie auf dem Traktorsitz
sitzen. Ausgenommen hiervon sind diejenigen Bedien-
elemente, deren Verwendung explizit von anderen Orten
aus vorgesehen ist.
W1378A
Während des Betriebs ist die Beförderung der Personen
auf der Oberseite des Anbaugeräts strengstens verboten.
Setzen Sie das Anbaugerät nicht bei ungeeignetem Ern-
tegut und schlechtem Wetter ein. Es ist besser, die Arbeit
vorübergehend zu unterbrechen, als unter diesen Bedin-
gungen zu arbeiten.
Versuchen Sie niemals, bei laufendem Anbaugerät Ernte-
gut oder Ernterückstände aus einem Anbaugerät zu ent-
W1101A
fernen. Eine derartige Unachtsamkeit könnte lebensge-
fährlich sein oder zu Gliedmaßenamputationen führen.
Schalten Sie immer zuerst den Zapfwellenmechanismus
aus, stellen Sie den Traktormotor ab und ziehen Sie die
Feststellbremse an, bevor Sie Erntegut oder Ernterück-
stände entfernen.
Die Zapfwelle immer stoppen, wenn sie nicht benötigt
wird oder wenn sich die Welle in einer ungünstigen Po-
sition befindet.
Bei der täglichen Arbeit sollte berücksichtigt werden, dass
lose Steine und Fremdkörper auf dem Boden mit den ro-
tierenden Teilen in Kontakt kommen und mit sehr hoher
Geschwindigkeit wieder herausgeschleudert werden kön-
nen. Stellen Sie deshalb vor der Arbeit mit dem Anbauge-
rät sicher, dass alle Sicherheitsabdeckungen intakt, ord-
nungsgemäß montiert und befestigt sind.
Entspannen Sie die Mäheinheit korrekt, um einen ein-
wandfreien Betrieb auf dem Feld zu gewährleisten und
das Risiko von Schäden am Mähbalken zu reduzieren.
Wenn das Schneidwerk oder der Aufbereiter mit Fremd-
körpern verstopft sind, schalten Sie die Zapfwelle des
Traktors ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und war-
ten Sie, bis alle drehenden Teile zum Stillstand gekom-
men sind. Versuchen Sie dann die Fremdkörper zu ent-
fernen.
2-8
Werbung
