Verwandte Anleitungen für Kongskilde SM 2805
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde SM 2805
- Seite 1 ORIGINALANWEISUNGEN - gemäß EU-Direktive 2006/42/EG, Anhang I, 1.7.4.1 BETRIEBSHANDBUCH SM 2805 SM 3205 Scheibenmäher Teilenummer 81PIDX-169X 1. Ausgabe Deutsch Februar 2018...
-
Seite 3: Vorwort
VORWORT SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer KONGSKILDE Maschine entgegenbringen, und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Sie werden mit Ihrer Investition zufrieden sein. Diese Gebrauchsanleitung erteilt Auskünfte, die für die fachlich korrekte Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine nötig sind. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ABBAU DER MASCHINE ................. 35 4. SCHMIEREN ......................... 37 FETT ......................... 37 ÖL IM MÄHBALKEN ..................37 Mähbalken ................... 37 Kontrolle der Ölmenge ................. 37 Ölwechsel .................... 39 Winkelgetriebe über dem Mähbalken ........... 41 - 4 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 5 6-Schrauben Mähbalken ..............60 Gelenkwelle zum Mähbalken ............... 61 6. DIVERSES ........................62 FAHRHINWEISE UND FEHLERSUCHE ............62 WINTERAUFBEWAHRUNG ................63 ERSATZTEILBESTELLUNG ................64 ENTSORGUNG DER MASCHINE ..............64 7. GEWÄHRLEISTUNG ....................65 - 5 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 6: Einleitung
Felder gepflegt und in passendem Umfang von Steinen und Fremdkörpern gereinigt sind. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet Kongskilde Industries A/S nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Ebenfalls schließen eigenhändige Veränderungen an der Maschine und ihrer Konstruktion eine Haftung von Kongskilde Industries A/S für daraus resultierende... -
Seite 7: Sicherheit
SICHERHEIT In der Landwirtschaft geschehen generell viele arbeitsbedingte Unglücksfälle infolge falscher Bedienung und ungenügender Instruktion. Personen- und Maschinen- Sicherheit werden bei den KONGSKILDE Entwicklungsarbeiten großgeschrieben. Wir möchten Sie und Ihre Familie möglichst beschützen, was aber auch einen Einsatz Ihrerseits voraussetzt. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
18 Die Gelenkwelle immer abschalten, die Bremse des Schleppers aktivieren und den Schleppermotor abstellen - Zündschlüssel abziehen, bevor Sie die Maschine: - schmieren - reinigen - montieren - einstellen 19 Alle Werkzeuge von der Maschine entfernen, bevor Sie den Schlepper einschalten. - 8 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 9: Sicherheit Kongskilde Mähwerke
Radfahrer oder Fußgänger treffen. Dasselbe kann geschehen, wenn Luft in den Hebezylindern ist, oder bei plötzlichem Ölleck von Schläuchen. Deshalb immer Sorge tragen, dass die mechanischen Transportsperren bei Transport korrekt montiert sind. - 9 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 10: An- Und Abbau
Schlepper geprüft werden. Insbesondere wenn Sie auf öffentlichen Straßen fahren. MASCHINENSICHERHEIT Bei KONGSKILDE werden alle rotierenden Teile in einem Spezialwerkzeug mit elektronischen Tastern ausgewuchtet. Läuft ein rotierendes Teil instabil, werden kleine Gegengewichte befestigt. Da die Scheiben mit einer Drehzahl bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute arbeiten, verursacht auch die geringste Unwucht Vibrationen, die zu Ermüdungsbrüchen... -
Seite 11: Arbeit
Wenn nötig, die Schlauchleitungen auswechseln. Die Hydraulikschläuche dürfen maximal 6 Jahre verwendet werden, inklusive maximal 2 Jahre Lagerung. Beim Auswechseln immer Schläuche verwenden, die den vom Hersteller angegebenen Forderungen entsprechen. Alle Schläuche sind einem Herstellungsdatum markiert. - 11 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 12 1. EINLEITUNG Arbejde Work Arbeit Transport Transport Transport - 12 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 13: Aufkleber An Der Maschine
Gefahren für Sie und Beschädigungen an der Maschine entstehen können. Absperren des Hydraulikzylinders für die Transportfahrt Zur Absicherung der Maschine gegen eine unbeabsichtigte Bewegung, muss vor jeder Transportfahrt der Hydraulikzylinder am Absperrhahn von der Schlepperhydraulik abgesperrt werden. - 13 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 14 1. EINLEITUNG - 14 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 15: Technische Daten
Steinauslöser, mechanisch Serienmäßig Freilauf Serienmäßig Fenster zu 71,6 dB Maschine Lärmpegel in angebaut Fenster offen 84,6 dB Fenster zu 71,4 dB Maschine Fahrerkabine abgebaut Fenster offen 73,1 dB Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. - 15 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 16: An- / Abbau Und Probefahrt
Klappsplint gegen Herausfallen sichern. - Mähwerk nur in Arbeitsstellung einschalten. - Mähwerk niemals unbeaufsichtigt laufen lassen. - Personen aus dem Gefahrenbereich verweisen. Nähern sich Personen, Mähwerk sofort abschalten. - Vor Inbetriebnahme Maschine gründlich abschmieren. - 16 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 17 Abb. 2-1 Sie können zwischen 5 verschiedenen Einstellungen (A, B, C, D und E) der Zapfen F auf dem Toprahmen wählen, entsprechend den folgenden Traktorbreiten: Traktorbreiten [mm] Position der Zapfen >2568 -2468 -2306 -2144 < 2045 - 17 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
- Seite 18 Die Unterlenker des Schleppers an die Kupplungspunkte F der Maschine ankuppeln. Abb. 2-3 Abb. 2-3 Den Oberlenker G montieren und so anbringen, dass er möglichst parallel mit den Unterlenkern des Schleppers ist. - 18 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
- Seite 19 Abb. 2-6 Den Stützfuß einklappen, indem der Federsteckbolzen L entfernt und der Stützfuß M hochgeklappt wird. Den Stützfuß wieder mit Federsteckbolzen sichern. Abb. 2-3 Oberlenker G in der Länge so anpassen, dass der Zugrahmen K senkrecht steht. - 19 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
- Seite 20 Profilrohre UNBEDINGT außen und innen abrunden. Die Enden der Profilrohre sorgfältig entgraten. Rohr sorgfältig abschmieren, bevor wieder zusammengebaut wird. Nicht abgeschmierte Wellen werden großen Reibungskräften ausgesetzt, z.B. wenn Steinsicherung unter Belastung auslöst. - 20 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 21: Probefahrt
Minuten laufen lassen. Wenn es keine ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen gibt, kann nach und nach auf normale Drehzahl erhöht werden. Abgesehen von dem Schlepperfahrer sollte sich niemand in der Nähe der Maschine aufhalten. - 21 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 22: Abbau Der Maschine
Den Federstecker O bei zusammengezogener nicht gespannter Entlastungsfeder N herausziehen und in das oberste Loch P der Einstellstange Q stecken. Der Federstecker O muss durch den Führungsbolzen R in die Einstellstange Q gesteckt werden. - 22 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 23 Stützfuß M heruntergeklappt wird. Den Stützfuß M wieder mit dem Federsteckbolzen L sichern. Mähwerk auf den Boden herablassen. Absperrhahn schließen - siehe Abb. 2-5. Oberlenker lösen und abbauen. Zugrahmen abstellen und Unterlenker abbauen. Abb. 2-10 Abb. 2-10 Gelenkwelle in vorgesehene Halterung hängen. - 23 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 24: Einstellungen Und Fahren
Oberlenker montieren. Annähernd parallel mit den Unterlenkern platzieren. Abb. 3-1 Abb. 3-1 5) Die Unterlenker so weit anheben, dass der Stützfuß A nach hinten geschwenkt werden kann. Den Hydraulikschlauch an ein einfachwirkendes Steuergerät anschließen. - 24 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 25: Umstellung Zwischen Arbeit Und Transport
Umstellung des Absperrhahnes in Position B. GEFAHR: Beim Schwenken des Mähwerkes in Transportposition immer darauf achten, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befinden und es zu keiner Kollision mit in der Nähe befindlichen Gegenständen kommen kann. - 25 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 26 Abb. 3-4 Transporthöhe beachten. Um eine Transporthöhe von weniger als 4 m zu gewährleisten, müssen die Unterlenker sich auf einer Höhe unterhalb von 370 mm befinden. Falls die Maschine nicht im rechten Winkel 90° zur Straße steht, muss die Unterlenkerhöhe weiter verringert werden. - 26 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 27: Umstellung Zwischen Transport Und Arbeit
Personen im Gefahrenbereich befinden und es zu keiner Kollision mit in der Nähe befindlichen Gegenständen kommen kann. Pos. A Pos. B Abb. 3-2 Abb. 3-2 Absperrhahn am Hydraulikzylinder öffnen. - 27 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 28 Bolzen E in der Mitte des Langloches steht. Die Unterlenker F haben eine Höhe von 600-700mm in dieser Einstellung. Die Dreipunkthydraulik kann dann für die weitere Arbeit festgesetzt werden, da hier während der Arbeit keine Höhenänderungen vorgenommen werden sollen. - 28 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 29: Einsatz Im Feld
Um Verschleiß von Messern und Scheiben zu reduzieren und die Möglichkeit für das Nachwachsen zu verbessern, sollte die Stoppel nie niedriger als 60 mm sein. Bei steinigen Böden immer eine maximale Stoppelhöhe wählen und besondere Vorsicht üben. - 29 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Drehzahl der Zapfwelle auf 540 Umdr./Min. erhöhen. Vergewissern Sie sich immer, dass die Drehzahl während der Arbeit nicht reduziert wird, da man hierbei riskiert, dass das Schnittbild unbefriedigend wird. Die Geschwindigkeit muss selbstverständlich immer den Bodenverhältnissen angepasst werden. - 30 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 31: Wendevorgänge
Das Auskuppeln ist wichtig, da die Gelenkwelle einer Winkelabweichung ausgesetzt wird, wenn das Schneidwerk sich nach hinten bewegt. Der Steinauslöser kann wieder aktiviert werden, indem mit dem Schlepper mit gesenktem Schneidwerk zurückgefahren wird. Mähwerk nach Auslösen des Steinauslösers auf Beschädigungen überprüfen. - 31 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 32 Vorspannung der Feder zu erhöhen. Niemals die Feder so spannen, dass die Auslösung nicht aktiviert werden kann, infolge ungenügenden Spielraums des Federhubs. GEFAHR: Arbeiten an der Maschine grundsätzlich nur bei stillstehendem Motor vornehmen - Zündschlüssel abziehen. - 32 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 33: Entlastung / Bodendruck
Einstellbohrungen gewählt werden. Die Feder D entlastet insbesondere den innersten Teil des Mähbalkens. Normalerweise ist die Einstellung optimal, wenn es etwa 80 mm freies Gewinde am Bolzen gibt, der die Feder spannt. - 33 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 34: Überlastungssicherung
Grund eines Fremdkörpers im Schneidwerk. In dieser Situation wird der Keilriemenantrieb rutschen, Sie sollten sofort auskuppeln und die Maschine freilaufen lassen. Sollte die Maschine verstopft oder auf ein Hindernis aufgefahren sein, schalten Sie sofort das Mähwerk aus und überprüfen Sie es. - 34 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 35: Hubgeschwindigkeit
Kontermutter A gelöst wird und das Einstellteil B verdreht wird. Nach der Justierung wieder die Kontermutter A anziehen. ABBAU DER MASCHINE Gehen Sie wie im Kapitel 2 - Abbau der Maschine vor. - 35 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 36 4. SCHMIEREN Schmierplan für Scheibenmäher Typ SM 2805 und SM 3205. Schmieren der Schmierstellen erfolgt mit dem in dem Plan angegebenen Betriebsstundenintervall. PR11-1535 - 36 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 37: Schmieren
Es ist zweckmäßig, die Maschine in die korrekte Stellung für die Ölstandkontrolle zu bringen (wie unten beschrieben), wenn der Arbeitstag zu Ende ist, damit das Öl am nächsten Morgen mit Sicherheit korrekt verteilt ist, und die Ölstandkontrolle ohne zusätzliche Wartezeit vorgenommen werden kann. - 37 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 38 Selbst wenn der Mähbalken auf 20 mm geneigt oder gekrümmt ist, kann der Ölstand als Durchschnitt der beiden Messungen gelesen werden. Am SM 2805 zwischen der 2. und der 3. Scheibe und zwischen der 5. und der 6. Scheibe. Am SM 3205 zwischen der 3. und der 4. Scheibe und zwischen der 5. und der 6.
-
Seite 39: Ölwechsel
BEACHTEN: Die Ablassschraube nach beendetem Öl-Ablassen wieder montieren. Die Ablassschraube ist mit einem Magnet versehen, der metallische Unreinheiten sammeln soll. Deshalb bei jedem Ölwechsel den Magnet reinigen, bevor er wieder eingesetzt wird. - 39 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 40 Niemals mehr oder weniger Öle als hier vorgeschrieben einfüllen. viel oder wenig Öl Mähbalken kann unbeabsichtigtem Überdruck und Erwärmung führen – und so zu einer späteren Beschädigung der Lager in dem Balken. - 40 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 41: Winkelgetriebe Über Dem Mähbalken
Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr. Zum Ablassen des Öls muss das Mähwerk in senkrechte Position geschwenkt werden. Die Entlüftungsschraube A nach den ersten 10 Betriebsstunden herausdrehen und reinigen, danach in regelmäßigen Abständen wiederholen. - 41 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 42: Wartung
[Nm] M 10 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 20x1,5 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 - 42 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 43: Unwuchtkontrolle
Anzeichen schwierig zu entdecken sein, und deshalb muss regelmäßig kontrolliert werden, ob alle Messer intakt sind. Unwucht führt auf lange Sicht zu Ermüdungsbruch und ernsthaften Zerstörungen. Mit sämtlichen von KONGSKILDE hergestellten Maschinen wird eine Probefahrt unternommen, und mit Spezialwerkzeug wird auf Vibrationen kontrolliert. -
Seite 44: Keilriemenantrieb
5. WARTUNG KEILRIEMENANTRIEB Abb. 5-5 Abb. 5-5 Der Keilriemenantrieb besteht aus 4 identischen Keilriemen. Die Spannung ist angemessen, wenn die Feder auf 220 mm zusammengespannt ist. - 44 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 45: Scheiben Und Messer - Qs
Die Wärmeentwicklung würde die Materialeigenschaften zerstören und ein erhöhtes Risiko für Sie selbst und für andere darstellen. WICHTIG: Zur Erhaltung der Betriebssicherheit, beschädigte Messer, Scheiben und Messerhalter durch KONGSKILDE Originalteile ersetzen. WARNUNG: Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. -
Seite 46: Messer
Messerzapfen A einseitig stark abgenutzt ist, der Durchmesser des Messerzapfens weniger als 15 mm beträgt. WICHTIG: Die Kontrolle ist besonders wichtig nach Auffahren auf Fremdkörper, nach Messerwechsel und wenn die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird. - 46 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 47: Messerwechsel
Richtung anzeigt. Sind die Messer nicht korrekt platziert, wird es Schnittprobleme geben. Abb. 5-10 Abb. 5-10 Die Profilmesser können beidseitig verwendet werden, indem man die Messer von einer Scheibe an eine andere mit entgegengesetzter Laufrichtung umsetzt. - 47 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 48 Messerzapfen D freiheben. Abb. 5-12 Abb. 5-12 Das mitgelieferte Wechselwerkzeug wie angegeben anbringen - d.h. mit dem kurzen abgefrästen Endstück hinter dem Messer. So weit hinein, dass es die ganze Breite des Messerhalters erfasst. - 48 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
- Seite 49 Abb. 5-14 Bei Messerwechsel alle Messerzapfen B an den Scheiben mehrmals mit der Kontrollehre A (in dem Ersatzteilpaket enthalten) kontrollieren. WICHTIG: Passt die Kontrolllehre A über den Messerzapfen B, dann diesen sofort auswechseln. Beim Messeranbau den Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen. - 49 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
- Seite 50 Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. VORSICHT: Abgenutzte Messer und das Messerwechselwerkzeug müssen von der Maschine entfernt werden und alle Schutzvorrichtungen müssen wieder korrekt angebracht sein. BEACHTEN: Die Messer können beidseitig verwendet werden. - 50 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 51: Scheibenwechsel
5. WARTUNG SCHEIBENWECHSEL 90° Abb. 5-16 Abb. 5-16 Falls die Scheiben abmontiert waren, müssen sie wieder um 90 versetzt zueinander montiert werden. - 51 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 52: Scheiben Und Messer - Hds
Teile zusammenschweißen, Wärmeentwicklung die Festigkeit der Teile reduziert. Zur Erhaltung der Betriebssicherheit, beschädigte Messer, Scheiben, Messerbolzen und Muttern durch KONGSKILDE Originalteile ersetzen. WARNUNG: Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. VORSICHT: Den Mähbalken auf den Boden absenken, wenn Messer,... - Seite 53 Abb. 5-19 Abb. 5-19 Die Spezialmutter auswechseln, wenn a) sie mehr als 5 (fünf) Mal benutzt worden ist, b) das Sechseck mehr als halb abgenutzt ist, c) der Sicherungsteil abgenutzt oder lose ist. - 53 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 54: Messerwechsel
Vorderkante des Messers niedriger als die Hinterkante ist, wenn die Scheibe in die Umlaufrichtung gedreht wird. Im Messer ist ein Pfeil geprägt, der die korrekte Richtung anzeigt. Sind die Messer nicht korrekt platziert, wird es Schnittprobleme geben. - 54 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 55 Kann die Kontrolllehre A die Messerbuchse B passieren, dann diese sofort auswechseln. Ebenfalls regelmäßig kontrollieren, dass Messerbolzen, Spezialmutter und Scheibe nicht lose, abgenutzt oder deformiert sind. Ist dieses der Fall, Teile anziehen oder auswechseln. - 55 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 56: Scheibenwechsel
Die Höhe der Scheibe kann reguliert werden, indem Zwischenscheiben unter die Scheibe, zwischen Scheibe und Nabe, gelegt werden. Das kann notwendig werden, beim Austausch der Scheiben, wenn sich die Messer danach nicht in derselben Höhe befestigt befinden. - 56 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 57 Nach der Montage sollen die Scheiben mindestens einmal von Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerhaltern, Scheiben und ähnlichem immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen und die Schutzvorrichtung wieder korrekt anbringen. - 57 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218...
-
Seite 58: Mähbalken
Die Naben mit Lagergehäuse werden abmontiert, indem die Schrauben, die diese am Mähbalken festhalten, gelöst werden. 90º Abb. 5-28 Abb. 5-28 Beachten Sie, dass die Scheibe wieder um 90 Grad versetz zur daneben liegenden Scheibe montiert werden muss. - 58 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 59: 4-Schrauben Mähbalken
Abb. 5-29 Die Federscheibe (1) über der Eingangsscheibe wie gezeigt mit der gebogenen Seite nach oben drehen. Die Mutter (2) mit 190 Nm (19 Kpm) anziehen. Die Bolzen (3), die das Scheibenlagergehäuse an den Balken festhalten, mit 85 Nm (8,5 Kpm) anziehen. - 59 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 60: 6-Schrauben Mähbalken
Unterseite der Nabe B sauber und mit einer dünnen Schicht Fett abgeschmiert sein. Die Muttern C mit Loctite 243 (Schraubensicherung) an den Gewindezapfen D befestigen und mit 92 Nm (9,2 Kpm) anziehen. Am 6-Schrauben Mähbalken sind alle Scheiben gleich. Es gibt keine spezielle Eingangsscheibe. - 60 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 61: Gelenkwelle Zum Mähbalken
GELENKWELLE ZUM MÄHBALKEN Abb. 5-31 Abb. 5-31 Die Gelenkwelle zum Mähbalken soll mit minimaler Winkelabweichung laufen. Deshalb gibt es ein Spezialwerkzeug (KONGSKILDE Warennummer 6000-836x), das zur genauen Platzierung des Winkelgetriebes im Verhältnis zum Mähbalken verwendet wird. Hat man nicht dieses Spezialwerkzeug, muss geprüft werden, ob die Abweichung von der senkrechten Linie bei A und B möglichst klein ist und maximal +/- 3 mm. -
Seite 62: Diverses
Der Kraftbedarf ist ungewöhnlich groß. Mähgut und Staub haben sich unter Schleppermotor stoppen. Scheiben den Scheiben gesammelt. demontieren Mähbalken Scheiben reinigen. Schnur oder Eisendraht hat sich um Fremdkörper entfernen. eine Scheibe gewickelt. - 62 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 63: Winteraufbewahrung
- Gelenkwellen abmontieren, reinigen und schmieren. Profilrohre schmieren. Gelenkwelle immer trocken lagern. - Die Maschine mit Konservierungsmittel als Rostschutz übersprühen. Besonders die blankgescheuerten Teile. - Die Maschine in einer belüfteten Maschinenhalle unterbringen. - 63 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... -
Seite 64: Ersatzteilbestellung
Wir bitten Sie, diese Auskünfte möglichst schnell nach Lieferung, auf der ersten Seite in dem beigefügten Ersatzteilkatalog einzutragen. Dann haben Sie die Auskünfte bei der Hand, wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen. Type: Year: ade for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com Maximum total weight: Maximum load axle 1: Maximum load axle 2:... -
Seite 65: Gewährleistung
Maschine erworben haben. Die Garantie gilt jedoch nicht, wenn die Maschine nicht gemäß den Anweisungen des Betriebshandbuchs betrieben, eingestellt und gewartet wurde. An der Maschine dürfen ohne die zuvor eingeholte ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch einen NEW HOLLAND-Vertreter keinerlei Änderungen vorgenommen werden. - 65 - PIDX-169X 06 SM 2805/3205 0218... - Seite 66 Jiddikjaraw li / Apstiprinu, ka Maskine: La máquina: Masin: Maschine: Maszyna: Stroj: Машината: Η μηχανή: Machine: Machine: Gép: Máquina: Model/Type: SM 2805-3205 La macchina: Stroj: Il-magna: Mašina: Mašīna: Machine: Designation: Mower Maskin: Stroj: Serial: Maşina: Laite: - er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) og hvis relevant også...
- Seite 67 - est conforme aux dispositions de la Directive relatives aux machines 2006/42/CE et également aux dispositions de la Directive sur la Directive EMC 2014/30/UE. - é in conformita' con la Direttiva Macchine 2006/42/CE e, se pertinente, anche alla Direttiva alla Direttiva EMC 2014/30/UE.
- Seite 68 Weitergehende Informationen zu bestimmten Produkten erhalten Sie bei Ihrem Kongskilde-Händler. © 2018 CNH Industrial Belgium N.V. Alle Rechte vorbehalten. Kongskilde ist eine eingetragene Marke in den USA und vielen anderen Ländern und Eigentum der CNH Industrial N.V., ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen oder an diese lizenziert.