Verwandte Anleitungen für Kongskilde GXF 3205 P
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde GXF 3205 P
- Seite 1 ORIGINALANWEISUNGEN - gemäß EU-Direktive 2006/42/EG, Anhang I, 1.7.4.1 BETRIEBSHANDBUCH GXF 3205 P GXF 3605 P Scheibenmäher Teilenummer 81PIDX-170X 1. Ausgabe Deutsch Februar 2018...
-
Seite 3: Vorwort
VORWORT SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer KONGSKILDE Maschine entgegenbringen, und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Sie werden mit Ihrer Investition zufrieden sein. Diese Gebrauchsanleitung enthält Auskünfte, die für die fachlich korrekte Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine wichtig sind. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entlastung .................... 40 Fingeraufbereiter .................. 42 Schwadbleche ..................44 EINSATZ DER MASCHINE ................45 Inbetriebnahme ..................45 Einsatz im Feld ..................46 Wendevorgänge ................... 47 Steinauslöser ..................48 HOHE GLEITKUFEN (ZUBEHÖR) ..............49 PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 5 6-Schrauben Mähbalken ..............76 Gelenkwelle zum Mähbalken ............... 77 6. DIVERSES ........................78 FAHRHINWEISE UND FEHLERSUCHE ............78 LAGERUNG ..................... 79 ERSATZTEILBESTELLUNG ................80 ENTSORGUNG DER MASCHINE ..............80 7. GEWÄHRLEISTUNG ....................81 PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 6: Einleitung
1. EINLEITUNG 1. EINLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die Scheibenmäher GXF 3205 P und GXF 3605 P sind ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten konstruiert. Dieser übliche Einsatz ist in Feldern, in denen natürlich wachsendes oder gepflanztes Gras und Stroharten, die für die Viehfütterung mit Rauhfutter bestimmt sind, dicht oberhalb des Bodens... -
Seite 7: Sicherheit
Maschine an den Schlepper anbauen. Auch wenn Sie eine ähnliche Maschine gehabt haben, sollten Sie die Gebrauchsanleitung durchlesen - zu Ihrer eigenen Sicherheit. Überlassen Sie niemals die Maschine jemandem, ohne sich vergewissert zu haben, dass er die notwendigen Kenntnisse besitzt. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schleppermotor abstellen, bevor Sie: - schmieren - reinigen - montieren/demontieren - einstellen. Wenn die Maschine abgestellt wird, muss dass Schneidwerk immer gesenkt und die Transportsicherung aktiviert werden. Bei Transport immer die Transportverriegelung des Schneidwerkes aktivieren. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 9 Abschirmung anheben, bevor alle rotierenden Werkzeuge stillstehen. 17. Die Maschine nur bestimmungsgemäß verwenden. 18. Die Maschine nicht einsetzen, wenn Kinder in der Nähe sind. 19. Bei An- und Abbau darf sich niemand zwischen Schlepper und Maschine aufhalten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 10: Besondere Sicherheitsvorkehrungen
öffentlicher Straßen oder Anlagen (Schulen, Parks o.ä.). 11. Niemals mit dem Mähwerk in Arbeitsstellung rückwärts fahren. Die korrekte Bewegung des Mähwerks funktioniert nur beim Vorwärtsfahren. Beim Rückwärtsfahren mit der Maschine in Arbeitsstellung kann sie beschädigt werden. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 11: Schlepperwahl
Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass das Hydrauliksystem des Schleppers nicht mehr als 210 bar leisten kann. Sie sollten immer einen Schlepper mit einer geschlossenen Kabine wählen, wenn Sie mit einem Scheibenmäher arbeiten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 12: An- Und Abbau
Prüfen Sie auch, ob die Messerhalter lose oder defekt sind. Beschädigte Messer und Messerhalter auswechseln. Siehe Abschnitt 5: WARTUNG) Regelmäßig Messer und Bolzen laut den Regeln der Gebrauchsanleitung kontrollieren. Siehe Abschnitt 5: WARTUNG). PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 13: Transport
Sie immer einen Sicherheitsabstand zu Abhängen und ähnlichen Geländeverhältnissen halten, da die Erde rutschen und die Maschine und den Schlepper mit sich ziehen kann. Sie sollten auch die Geschwindigkeit des Schleppers bei scharfen Wendungen am Hang anpassen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 14: Abstellen
Vergewissern Sie sich, dass Ersatzteile immer mit korrektem Drehmoment montiert worden sind, und dass entsprechend belastete Teile auf der Maschine regelmäßig angezogen werden. (Siehe Abschnitt über Wartung) Benutzen Sie nie andere Ersatzteile als die von Kongskilde Industries A/S vorgeschriebenen. Sollen Teile im hydraulischen System ausgetauscht werden, müssen Sie sich vergewissern, dass das Schneidwerk auf den Boden gesenkt ist. -
Seite 15: Maschinensicherheit
1. EINLEITUNG MASCHINENSICHERHEIT Bei KONGSKILDE werden alle rotierenden Teile 100 % kontrolliert und in einem Spezialwerkzeug mit elektronischen Tastern ausgewuchtet. Da die Scheiben mit einer Drehzahl bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute arbeiten, verursacht auch die geringste Instabilität Vibrationen, die zu Ermüdungsbrüchen führen können. - Seite 16 1. EINLEITUNG PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 17: Aufkleber An Der Maschine
Schlepper und Maschine aufhalten. Unbeabsichtigte Manöver oder falsche Bedienung können zu ernsthaften Personenschäden führen. Gelenkwelle. Dieser Aufkleber erinnert Sie daran, wie gefährlich eine Gelenkwelle ist, wenn sie nicht korrekt gehandhabt wird, bzw. Schutzvorrichtungen fehlen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 18 Finger oder Hände zu klemmen oder abzuscheren, falls man Teile der Maschine berührt, wenn diese auf oder ab bewegt wird. Andere in einem genügenden Sicherheitsabstand von beweglichen Teilen halten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 19: Technische Daten
Freilaufkupplung Serienmäßig Friktionskupplung Serienmäßig Fenster zu 70,9 dB(A) Maschine angebaut Fenster offen 78,7 dB(A) Lärmpegel in der Fahrerkabine Fenster zu 68,9 dB(A) Maschine abgebaut Fenster offen 72,2 dB(A) Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 20: Anbau Und Probefahrt
ANBAU AN DEN SCHLEPPER GENERELL GXF 3205 P und GXF 3605 P werden in die Unterlenker vorne am Schlepper mit einem Dreiecks-Rahmen angebaut. (Accord System oder ähnliches). Vor dem Anbau die Unterlenker des Schleppers zur selben Höhe einstellen und den Oberlenker korrekt zwischen Schlepper und Dreiecks-Rahmen montieren, so dass der Dreiecks-Rahmen senkrecht steht oder eine kleine Neigung nach vorne hat. -
Seite 21: Anbau
Abb. 2-3 Mit dem Dreiecks-Rahmen F gerade zur Maschine fahren und den Dreiecks-Rahmen nach oben in den Toprahmen G der Maschine heben. Beim Anheben des Toprahmens kann die Abstellverriegelung entfernt werden. Siehe auch den Abschnitt „An- und Abbau der Maschine“. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 22 Immer die Klinke mit dem Sicherungssplint 4 sichern, damit sie nicht unabsichtlich ausgelöst wird. Abb. 2-5 Abb. 2-5 Das Oberende der Begrenzungsketten H am Oberlenker des Schleppers mit dem Zapfen I (Ersatzteilpaket) befestigen. Das andere Ende der Ketten an den beiden Unterlenkern befestigen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 23 Maße A und B erreicht sind. WICHTIG: Nicht vergessen Griff R zurück in Position S zu stellen. Sonst wird die Maschine nicht korrekt funktionieren und es besteht die Gefahr dass die Maschine beschädigt wird. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 24: Hydraulischer Anschluss
Auslegung vorgesehen. Falls dies geschehen ist, muss die Maschine, besonders Dreiecks-Rahmen und Toprahmen, kontrolliert werden, zerstörte Teile müssen ausgewechselt werden und die Sperrklinke muss erneut justiert werden. Siehe Abb. 2-4. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 25 Ölstrom des Schleppers angepasst wird. Einstellung erfolgt indem die schmale Gegenmutter gelöst wird, und danach wird der Ölfluss mit der großen Mutter eingestellt. Wenn die korrekte Einstellung gefunden ist, das Ventil wieder mittels der Gegenmutter verriegeln. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 26: Anpassung Der Gelenkwelle
- sie in jeder Stellung mindestens 30 mm Freiraum zu der Kupplung hat. WICHTIG: Die angegebenen Werte für Überlappung auf den Rohren der Gelenkwelle sind unbedingt einzuhalten, wie auf Abb. 2-10 gezeigt. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 27 Drehrichtung lt. Abb. 2-1 korrekt ist. Eine zu hohe Drehzahl kann lebensgefährlich sein. Dafür kann eine zu niedrige Drehzahl zu einem unbefriedigenden Arbeitsergebnis und zu einer unnötig hohen Momentbelastung auf der Transmission führen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 28: Friktionskupplung
Drehzahl langsam fällt, oder plötzlich reduziert wird, kann es ein Zeichen von Überlastung der Transmission sein, wegen zu hoher Fahrgeschwindigkeit, oder weil Fremdkörper im Schneidwerk sind. In dieser Situation wird die Friktionskupplung rutschen, Sie sollten sofort auskuppeln und die Maschine "Luft" bekommen lassen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 29: Umstellung Zwischen Arbeit Und Transport
Abb. 2-12 Vor dem Transport das Schneidwerk völlig anheben und Hebel A in die gezeigte Position stellen. WICHTIG: Der Hebel muss während des Transportes der Maschine immer in der Position wie auf Abb. 2-12 sein. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 30: Gefahr - Verkehrskennzeichnung
Maschine gearbeitet wird. Die Seitenbleche aufklappen, um die Transportbreite möglichst zu reduzieren. GEFAHR - VERKEHRSKENNZEICHNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Lichtausstattung und andere Verkehrskennzeichnungen gemäß den geltenden Gesetzen des betreffenden Landes korrekt sind. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 31: An- Und Abbau Der Maschine
Dass der Frontkraftheber einzelwirkend ist Dass die Schlepperzapfwelle die korrekte Drehzahl hat (1000 U/min) Dass der Mähbalken und die Winkelgetriebe (2 Stck.) die richtige Ölmenge haben, siehe Abschnitt 4: SCHMIEREN PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 32 15) Dass keine Teile mehr in der Maschine, im Zusammenhang mit der Lieferung der Maschine, festgebunden sind. 16) Dass die Überlastkupplung gelüftet worden ist. Siehe mehr in Kapitel 5 ”Wartung” im Abschnitt ”Friktionskupplung”. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 33: Die Probefahrt Selbst
Obwohl die Maschine gegen Stöße und Vibrationsschäden gesichert ist, wird es immer ein Risiko geben, obwohl es sehr begrenzt ist. In der Saison täglich prüfen, ob Messer, Scheiben und Zylinder in Ordnung sind, und falls notwendig, die Teile austauschen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 34: Einstellung Und Fahren
3. EINSTELLUNG UND FAHREN AUFBAU UND FUNKTION GXF 3205 P und GXF 3605 P sind Scheibenmähwerke für die Montage vor dem Schlepper, die entweder einen gesammelten Schwad zwischen die Räder des treibenden Schleppers legen oder breit streuen (nicht möglich bei GXF 3605 P). - Seite 35 Wenn die PE-Finger rund um den Rotor geführt werden, wird das Mähgut nach außen gegen das Aufbereiterblech F gedrückt. Die Friktion zwischen dem Aufbereiterblech und dem Mähgut bewirkt, dass die Wachsschicht gebrochen und aufgerissen wird, welches eine effektive Vortrocknung des Mähgutes bewirkt. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 36: Einstellungen
3. EINSTELLUNG UND FAHREN EINSTELLUNGEN Bei GXF 3205 P und GXF 3605 P gibt es mehrere Elemente, die korrekt eingestellt werden sollen, um das optimale Ergebnis von den Funktionen der Maschine zu erzielen. ARBEITSGEBIET Die Schneideinheit der Maschine kann sich senkrecht im Verhältnis zum tragenden und ziehenden Toprahmen bewegen. -
Seite 37: Schneidwinkel
Mit der Maschine in der empfohlenen Grundeinstellung ist der Schneidwinkel etwa 3 Grad, wenn die Maschine auf planem Boden steht. Unter gewissen Verhältnissen kann es wünschenswert sein, den Schneidwinkel zu vergrößern oder zu verringern, um eine kleinere oder größere Stoppelhöhe zu erzielen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 38 Nicht vergessen Griff R zurück in Position S zu stellen. Sonst wird die Maschine nicht korrekt funktionieren und es besteht die Gefahr dass die Maschine beschädigt wird. WICHTIG: Nicht vergessen die Halteketten zu lösen, wenn notwendig. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 39 Position bedeutet, da der restliche Hebefreiraum für die Oberlenker jetzt kleiner als normal ist. Falls eine besonders hohe Stoppelhöhe gewünscht ist, können hohe Gleitkufen auf der Maschine montiert werden. Siehe mehr im Abschnitt „Hohe Gleitkufen“. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 40: Entlastung
Deshalb müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit reduzieren, wenn mit einer Maschine mit reduzierter Entlastung in unebenem Gelände gefahren wird, um die Schneideinheit zu schonen und eine kräftige Kollision mit Unebenheiten zu vermeiden. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 41 Drehen im Uhrzeigersinn Feder wird gespannt Entlastung erhöht. Drehen gegen den Uhrzeigersinn Feder wird gelöst Entlastung reduziert. 2) Wenn die gewünschte Spannung erzielt ist, die Kontermutter X wieder festziehen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 42: Fingeraufbereiter
Oberlenker justieren. Siehe mehr im Abschnitt Schneidwinkel. FINGERAUFBEREITER Wie früher erwähnt sind GXF 3205 P und GXF 3605 P mit einem Fingeraufbereiter ausgestattet. Der Aufbereiter rotiert mit 1000 U/min und wird mit Keilriemen angetrieben. Die Riemen werden mit einer federbelasteten Rolle gespannt gehalten. - Seite 43 Handgriff D zu einem der drei anderen Löcher in der Konsole E rückt. Wenn der Handgriff in Pos. (A) angebracht wird, ist der Abstand zwischen der Aufbereiterplatte und den Aufbereiterfingern am kleinsten, in Pos. (B) ist der Abstand am größten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 44: Schwadbleche
Breitstreuen in der ganzen Aufbereiterbreite erreicht. WICHTIG: Nach Einstellung Schwadbleche Schwadblechverlängerungen muss kontrolliert werden, dass diese nicht gegen die Fronträder des Schleppers stoßen, auch bei Kurvenfahrt. Bei einigen Schleppern kann es notwendig sein, die Schwadblechverlängerungen ganz abzumontieren. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 45: Einsatz Der Maschine
Wenn die Maschine in Arbeitsstellung ist und geschwadet wird, muss der einzelwirkende Hydraulikzylinder zum Heben der Maschine in Schwimmstellung stehen, damit sich das Schneidwerk frei bewegen kann und die Aufhängung optimal funktioniert. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 46: Einsatz Im Feld
über den Boden bewegt, ist die Arbeitsgeschwindigkeit angemessen. GEFAHR: Entlang Flurgrenzen und Böschungen immer vorsichtig sein und nicht zu schnell fahren, teils wegen Fremdkörpern und teils wegen oft unterschiedlicher Bodenverhältnisse Böschungen Feldgrenzen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 47: Wendevorgänge
Arbeitsgeschwindigkeit bei Wendevorgängen im Feld reduziert werden. WICHTIG: Die Konstruktion der Maschine erlaubt nicht, dass Sie mit der Maschine in Arbeitsstellung rückwärts fahren. Deshalb müssen Sie bei Wendevorgängen immer das Schneidwerk vom Boden anheben. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 48: Steinauslöser
Der Steinauslöser ist nicht dazu konstruiert, seitlichen Belastungen entgegenzuwirken, die beim Wenden der Maschine in Arbeitsstellung entstehen. Darum müssen Sie sehr aufmerksam sein, falls beim Wenden Spuren oder Unebenheiten im Feld sind. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 49: Hohe Gleitkufen (Zubehör)
3. EINSTELLUNG UND FAHREN HOHE GLEITKUFEN (ZUBEHÖR) KONGSKILDE kann als Zubehör einen Satz hohe Gleitkufen mitliefern, wenn eine extra hohe Stoppelhöhe gewünscht ist. Diese werden gemäß Ersatzteilbuch montiert. Außer den hohen Gleitkufen bekommen Sie eine Abstellstütze und ein Halter hierfür. - Seite 50 4. SCHMIEREN Schmiertabelle für Scheibenmähwerk Typ: GXF 3205 P und GXF 3605 P Schmieren der Schmierstellen muss innerhalb der im Plan angegebenen Betriebsstundenintervalle erfolgen, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 51: Schmieren
Profilrohren schnell hohe Reibungskräfte, die die Profilrohre zerstören können und auf längere Sicht auch die Achszapfen und die Getriebe. Abb. 4-1 Abb. 4-1 Oben stehendes gilt bei der vorderen Gelenkwelle A zwischen Schlepperzapfwelle und Zentralgetriebe der Maschine. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 52: Maschinenteile Mit Öl
Es ist zweckmäßig, die Maschine in die korrekte Stellung für die Ölstandkontrolle zu bringen (wie unten beschrieben), wenn der Arbeitstag zu Ende ist, damit das Öl am nächsten Morgen mit Sicherheit korrekt verteilt ist, und die Ölstandkontrolle ohne zusätzliche Wartezeit vorgenommen werden kann. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 53 Am GXF 3605 zwischen der 3. und der 4. Scheibe und zwischen der 6. und der 7. Scheibe. Korrekte Ölmenge: GXF 3205 3,0 l (gleiche Menge in beiden) GXF 3605 3,0 l PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 54: Ölwechsel
Öl warm wird. Dadurch wird auch sichergestellt, dass eventuelle Verunreinigungen mit dem Öl vermischt sind und beim Ölwechsel entfernt werden. Abb. 4.4 Abb. 4-4 Die Verschlußschraube zum Öl-Ablassen ist im Loch der äußersten Gleitkufe E platziert. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 55 Ölablassstöpsel ist mit einem Magnet versehen, der metallische Verunreinigungen sammeln soll. Deshalb bei jedem Ölwechsel den Stöpsel reinigen, bevor er wieder eingesetzt wird. Den Mähbalken wieder absenken, bevor nochmals Öl in den Balken eingefüllt wird. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 56 Niemals mehr oder weniger Öl als hier vorgeschrieben einfüllen. Zu viel oder zu wenig Öl im Mähbalken kann zu unbeabsichtigtem Überdruck und Erwärmung führen – und so zu einer späteren Beschädigung der Lager in dem Balken. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 57: Winkelgetriebe Über Dem Mähbalken
Schraube I kontrollieren. Man sieht die Schraube nach Entfernung der äußersten Riemenabschirmung H und der dahinterliegende Riemenscheibe. (Abb. 4- Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 58: Winkelgetriebe In Der Mitte Der Maschine
API GL4 oder GL5 SAE 80W - 90 Korrekte Ölmenge: Den Ölstand nach je 80 Betriebsstunden an der Schraube K kontrollieren. Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 59: Wartung
[Nm] M 10 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 20x1,5 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 60: Sicherheits-Abdeckungen
Frontblech zu schliessen Halter A herunterdrücken und gleichzeitig das Frontblech senken. WICHTIG: Wenn das Frontblech geöffnet wird darf das Schneidwerk nicht mit dem Hebezylinder völlig angehoben werden, da das Frontblech dabei geklemmt und beschädigt wird. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 61: Friktionskupplung
Überwinterung, bevor die Maschine zum ersten Mal für die Saison eingesetzt wird, da die Kupplung gelöst und die Hälften im Verhältnis zueinander gedreht werden sollen, um sicherzustellen, dass die Kupplung auslösen kann. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 62 Wird die Kupplung überlastet, weil sie längere Zeit rutscht, wird sie sich stark erwärmen und dadurch schneller abnutzen. Die Überhitzung zerstört die Friktionsplatten. Blockiert die Kupplung oder wird sie aus anderen Gründen außer Kraft gesetzt, entfällt die Garantie der Maschine. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 63: Unwuchtkontrolle
Maschinen wird eine Probefahrt unternommen, und mit Spezialwerkzeug wird auf Vibrationen kontrolliert. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal starten, beachten Sie Geräusche und Vibrationen, um später eine Vergleichsbasis zu haben. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 64: Aufbereiter
Rahmen. Schrauben an den Gleitkufen und Gegenschneiden, B, am Mähbalken auch regelmäßig kontrollieren. AUFBEREITER Fehlende oder defekte Finger auf dem Aufbereiterrotor können Unwucht verursachen und die Lebensdauer der Lager verringern. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 65: Scheiben Und Messer
WARNUNG: Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. VORSICHT: Den Mähbalken auf den Boden absenken, wenn Messer, Messerbolzen, Scheiben u.ä. ausgewechselt werden sollen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 66: Messer
Messerzapfen A einseitig stark abgenutzt ist, der Durchmesser des Messerzapfens weniger als 15 mm beträgt. WICHTIG: Die Kontrolle ist besonders wichtig nach Auffahren auf Fremdkörper, nach Messerwechsel und wenn die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 67: Messerwechsel
Vorderkante des Messers niedriger als die Hinterkante ist, wenn die Scheibe in die Umlaufrichtung gedreht wird. Im Messer ist ein Pfeil geprägt, der die korrekte Richtung anzeigt. Sind die Messer nicht korrekt platziert, wird es Schnittprobleme geben. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 68 Das Werkzeug aufrichten und ganz nach vorne im Langloch schieben. Abb. 5-10 Abb. 5-10 Wenn das Werkzeug ganz nach vorne im Langloch geschoben worden ist, befindet es sich zwischen dem Anschlag C und dem Messerhalter D wie abgebildet. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 69 Werkzeug nicht ganz zurück schwenkt, deutet es darauf hin, dass das Messer nicht korrekt platziert ist. WARNUNG: Das Messer mit der freien Hand wechseln. Den Griff nicht loslassen, da die Federkraft verursachen kann, dass das Werkzeug mit erheblicher Kraft zurückschlägt. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 70 Abb. 5-13 Bei Messerwechsel alle Messerzapfen B an den Scheiben mehrmals mit der Kontrollehre A (in dem Ersatzteilpaket enthalten) kontrollieren. WICHTIG: Passt die Kontrolllehre A über den Messerzapfen B, dann diesen sofort auswechseln. Beim Messeranbau den Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
- Seite 71 Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. VORSICHT: Abgenutzte Messer und das Messerwechselwerkzeug müssen von der Maschine entfernt werden und alle Schutzvorrichtungen müssen wieder korrekt angebracht sein. BEACHTEN: Die Messer können beidseitig verwendet werden. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 72: Scheibenwechsel
5. WARTUNG SCHEIBENWECHSEL 90° Abb. 5-15 Abb. 5-15 Falls die Scheiben abmontiert waren, müssen sie wieder um 90 versetzt zueinander montiert werden. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 73 Nach der Montage sollen die Scheiben mindestens einmal von Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerhaltern, Scheiben und ähnlichem immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen und die Schutzvorrichtung wieder korrekt anbringen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218...
-
Seite 74: Mähbalken
Die Naben mit Lagergehäuse werden abmontiert, indem die Schrauben, die diese am Mähbalken festhalten, gelöst werden. 90º Abb. 5-18 Abb. 5-18 Beachten Sie, dass die Scheibe wieder um 90 Grad versetz zur daneben liegenden Scheibe montiert werden muss. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 75: 4-Schrauben Mähbalken
Abb. 5-19 Die Federscheibe (1) über der Eingangsscheibe wie gezeigt mit der gebogenen Seite nach oben drehen. Die Mutter (2) mit 190 Nm (19 Kpm) anziehen. Die Bolzen (3), die das Scheibenlagergehäuse an den Balken festhalten, mit 85 Nm (8,5 Kpm) anziehen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 76: 6-Schrauben Mähbalken
Unterseite der Nabe 36 sauber und mit einer dünnen Schicht Fett abgeschmiert sein. Die Muttern 30 mit Loctite 243 (Schraubensicherung) an den Gewindezapfen 22 befestigen und mit 92 Nm (9,2 Kpm) anziehen. Am 6-Schrauben Mähbalken sind alle Scheiben gleich. Es gibt keine spezielle Eingangsscheibe. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 77: Gelenkwelle Zum Mähbalken
Bevor die Maschine wieder eingeschaltet wird, sollen die Scheiben mindestens einmal von Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerbolzen, Muttern oder Scheiben immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 78: Diverses
Kontrollieren, Lager lose oder Aufbereiterrotor. abgenutzt sind. Wenn nötig auswechseln. Getriebe oder Balken erhitzt. Ölstand nicht korrekt. Ölstand kontrollieren und wenn nötig nachfüllen/ablassen. BEACHTE: Getriebetemperatur max. 80 °C, Balkentemperatur max. 90-100 °C. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 79: Lagerung
- Gelenkwellen abmontieren, reinigen und schmieren. Profilrohre schmieren. Gelenkwelle immer trocken lagern. - Die Maschine mit Konservierungsmittel als Rostschutz übersprühen. Besonders die blankgescheuerten Teile. - Die Maschine in einer belüfteten Maschinenhalle unterbringen. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 80: Ersatzteilbestellung
(Getriebe, Zylinder und Balken). Die abgelassenen Öle müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. - Die Maschine in verwertbare Teile zerlegen, z. B. Gelenkwellen, hydraulische Schläuche und Komponenten. - Brauchbare Teile an eine autorisierte Recycling-Zentrale abliefern. Die größeren Schrotteile ordnungsgemäß verschrotten. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... -
Seite 81: Gewährleistung
Maschine erworben haben. Die Garantie gilt jedoch nicht, wenn die Maschine nicht gemäß den Anweisungen des Betriebshandbuchs betrieben, eingestellt und gewartet wurde. An der Maschine dürfen ohne die zuvor eingeholte ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch einen NEW HOLLAND-Vertreter keinerlei Änderungen vorgenommen werden. PIDX-170X 05 GXF 3205 P/GXF 3605 P 0218... - Seite 82 Jiddikjaraw li / Apstiprinu, ka Maskine: La máquina: Masin: Maschine: Maszyna: Stroj: Машината: Η μηχανή: Machine: Machine: Gép: Máquina: Model/Type: GXF 3205 P-GXF 3605 P La macchina: Stroj: Il-magna: Mašina: Mašīna: Machine: Designation: Mower Maskin: Stroj: Serial: Maşina: Laite: - er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) og hvis relevant også...
- Seite 83 - est conforme aux dispositions de la Directive relatives aux machines 2006/42/CE et également aux dispositions de la Directive sur la Directive EMC 2014/30/UE. - é in conformita' con la Direttiva Macchine 2006/42/CE e, se pertinente, anche alla Direttiva alla Direttiva EMC 2014/30/UE.
- Seite 84 Weitergehende Informationen zu bestimmten Produkten erhalten Sie bei Ihrem Kongskilde-Händler. © 2018 CNH Industrial Belgium N.V. Alle Rechte vorbehalten. Kongskilde ist eine eingetragene Marke in den USA und vielen anderen Ländern und Eigentum der CNH Industrial N.V., ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen oder an diese lizenziert.