Verwandte Anleitungen für Kongskilde SMF 3005
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde SMF 3005
- Seite 1 ORIGINALANWEISUNGEN - gemäß EU-Direktive 2006/42/EG, Anhang I, 1.7.4.1 BETRIEBSHANDBUCH SMF 3005 Scheibenmäher Teilenummer 81PIDX-189x 1. Ausgabe Deutsch Februar 2018...
-
Seite 3: Vorwort
VORWORT SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir danken für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer KONGSKILDE Maschine entgegenbringen, und gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Maschine. Sie werden mit Ihrer Investition zufrieden sein. Diese Gebrauchsanleitung enthält Auskünfte, die für die fachlich korrekte Anwendung und die sichere Bedienung der Maschine wichtig sind. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Schnitthöhe ..................33 Schwadscheiben .................. 34 Doppeltes Trommelsystem (Zubehör) ..........35 Entlastung .................... 37 EINSATZ IM FELD ................... 39 Inbetriebnahme ..................39 Einsatz im Feld ..................40 Wendevorgang ..................41 HOHE GLEITKUFEN (ZUBEHÖR) ..............41 PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 5 Scheibenwechsel ................. 61 MÄHBALKEN ....................63 Gelenkwelle zum Mähbalken ............... 65 6. DIVERSES ........................66 FAHRHINWEISE UND FEHLERSUCHE ............66 ÜBERWINTERUNG ..................67 ERSATZTEILBESTELLUNG ................68 ENTSORGUNG DER MASCHINE ..............68 7. GEWÄHRLEISTUNG ....................69 PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 6: Einleitung
1. EINLEITUNG 1. EINLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Scheibenmähwerk SMF 3005 ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten konstruiert. Dieser übliche Einsatz ist in Feldern, in denen natürlich wachsendes oder gepflanztes Gras und Stroharten, die für die Viehfütterung Rauhfutter... -
Seite 7: Sicherheit
Bedienung ungenügender Instruktion. Personen- Maschinensicherheit werden bei den Entwicklungsarbeiten von Kongskilde Industries A/S großgeschrieben. Wir möchten Sie und Ihre Familie möglichst beschützen, was aber auch einen Einsatz Ihrerseits voraussetzt. Es ist nicht möglich, ein Scheibenmähwerk herzustellen, das gleichzeitig einen unbedingten Personenschutz und eine effektive Arbeit gewährleistet. Das bedeutet, dass Sie als Benutzer darauf achten müssen, dass die Maschine korrekt gehandhabt... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Schleppermotor abstellen, bevor Sie die Maschine: - schmieren - reinigen - montieren/demontieren - einstellen. Wenn die Maschine abgestellt wird, muss das Schneidwerk immer gesenkt und die Transportsicherung aktiviert werden. Bei Transport immer die Transportverriegelung des Schneidwerkes aktivieren. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 9 Abschirmung anheben, bevor alle rotierenden Werkzeuge stillstehen. 17. Die Maschine nur bestimmungsgemäß verwenden. 18. Die Maschine nicht einsetzen, wenn Kinder in der Nähe sind. 19. Bei An- und Abbau darf sich niemand zwischen Schlepper und Maschine aufhalten. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 10: Besondere Sicherheitsvorkehrungen
12. Die rotierenden Teile haben einen Nachlauf, wenn die Gelenkwelle abgeschaltet wurde. Warten Sie deshalb bis die Teile ganz still stehen, bevor Sie sich dem Mähwerk annähern. 13. Im Zweifelsfall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 11: Schlepperwahl
Frontkraftheber einzelwirkend ist oder entsprechend eingestellt werden kann. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass das Hydrauliksystem des Schleppers nicht mehr als 210 bar leisten kann. Sie sollten immer einen Schlepper mit einer geschlossenen Kabine wählen, wenn Sie mit einem Scheibenmähwerk arbeiten. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 12: An- Und Abbau
Prüfen Sie auch, ob die Messerhalter fest und in Ordnung sind. Beschädigte Messer und Messerhalter auswechseln. Siehe Abschnitt 5: WARTUNG) Regelmäßig Messer und Bolzen laut den Regeln der Gebrauchsanleitung kontrollieren. Siehe Abschnitt 5: WARTUNG) PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 13: Transport
Sie immer einen Sicherheitsabstand zu Abhängen und ähnlichen Geländeverhältnissen halten, da die Erde rutschen und die Maschine und den Schlepper mit sich ziehen kann. Sie sollten auch die Geschwindigkeit des Schleppers bei scharfen Wendungen am Hang anpassen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 14: Abstellen
Teile auf der Maschine regelmäßig angezogen werden. (Siehe Abschnitt über Wartung) Benutzen Sie nie andere Ersatzteile als die Original-Ersatzteile von KONGSKILDE. Sollen Teile im hydraulischen System ausgetauscht werden, müssen Sie sich vergewissern, dass das Schneidwerk auf den Boden gesenkt ist. -
Seite 15: Maschinensicherheit
1. EINLEITUNG MASCHINENSICHERHEIT Bei KONGSKILDE werden alle rotierenden Teile in einem Spezialwerkzeug mit elektronischen Tastern ausgewuchtet. Läuft ein Teil instabil, werden kleine Ausgleichsgewichte befestigt. Da die Scheiben mit einer Drehzahl bis zu 3000 U/min arbeiten, verursacht auch die geringste Unwucht Vibrationen, die zu Ermüdungsbrüchen führen können. - Seite 16 1. EINLEITUNG PR80-0841 STOP 2 MIN PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 17: Aufkleber An Der Maschine
Die Bedeutung entspricht in etwa der von Aufkleber Nr. 5. Obwohl alle Tücher und Abschirmungen montiert sind, besteht trotzdem die Gefahr, dass Steine u. ä. fortgeschleudert werden. Vergewissern Sie sich, dass sich niemand in der Nähe einer arbeitenden Maschine aufhält. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 18 1. EINLEITUNG PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 19: Technische Daten
D Länge 1,45 m Fenster zu 66,5 dB (A) Maschine angebaut Fenster offen 70,8 dB (A) Lärmpegel in der Fahrerkabine Fenster zu 66,0 dB (A) Maschine abgebaut Fenster offen 70,2 dB (A) Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 20: Anbau Und Probefahrt
2. ANBAU UND PROBEFAHRT ANBAU AN DEN SCHLEPPER GENERELL Das Scheibenmähwerk SMF 3005 wird in die Unterlenker vorne am Schlepper mit einem Dreiecks-Rahmen angebaut. (Accord System oder ähnliches). Vor dem Anbau die Unterlenker des Schleppers zur selben Höhe einstellen und den Oberlenker korrekt zwischen Schlepper und Dreiecks-Rahmen montieren, so dass der Dreiecks-Rahmen senkrecht steht oder eine kleine Neigung nach vorne hat. -
Seite 21: Anbau
Sperrklinke und Schlepperrahmen kontrolliert werden. Wenn der Spielraum zwischen der Sperrklinke und der Klinke des Schleppers zu groß ist, kann die Maschine während Arbeit oder Transport vom Schlepper abspringen. Um dieses zu vermeiden, muss die Sperrklinke auf den kleinstmöglichen Zwischenraum justiert werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 22 Schwadtuch korrekt angebracht ist, wenn die Maschine in Betrieb ist. Die Halteriemen A müssen um die Unterlenker des Schleppers herum montiert werden. Die Halteriemen B müssen an den Haltern C in beiden Seiten montiert werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 23: Anpassung Der Gelenkwelle
Endlagen ausreichend ist). - sie in jeder Stellung mindestens 30 mm Freiraum zu der Kupplung hat. WICHTIG: Die angegebenen Werte für Überlappung auf den Rohren der Gelenkwelle sind unbedingt einzuhalten, wie auf Abb. 2-5 gezeigt. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 24 1000 U/min ausgelegt ist, wofür auch die Maschine konstruiert wurde, und dass die Drehrichtung lt. Abb. 2-1 korrekt ist. Eine zu hohe Drehzahl kann lebensgefährlich sein. Dafür kann eine zu niedrige Drehzahl zu einem unbefriedigenden Arbeitsergebnis und zu einer unnötig hohen Momentbelastung auf der Transmission führen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 25: Reibkupplung
Drehzahl langsam fällt, oder plötzlich reduziert wird, kann dies ein Zeichen von Überlastung des Antriebs sein, wegen zu hoher Fahrgeschwindigkeit oder auf Grund eines Fremdkörpers im Schneidwerk. In dieser Situation wird die Reibkupplung rutschen, Sie müssen sofort auskuppeln und die Maschine "Luft" bekommen lassen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 26: Montage Der Entlastungsfedern
Abb. 2-7 Die Federn A auf der Maschine montieren und die Ketten B am Schlepper montieren. Die Montage am Schlepper hängt vom Schleppertyp ab. Von KONGSKILDE werden Teile zur Befestigung am Oberlenker mitgeliefert, sowie zusätzliche Schäkel, damit es einfacher ist, an anderen Stellen zu montieren. -
Seite 27: Schnitthöhe
Federn in Richtung C versetzt werden und A vergrößert wird. Dies verbessert die Entlastung in hügeligem Gelände. SCHNITTHÖHE Abb. 2-9 Abb. 2-9 Die Grundeinstellung der Schnitthöhe ist erzielt, wenn der Dreiecks-Rahmen A vertikal ist. Dies wird mit dem Oberlenker B eingestellt. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 28: Seitenbleche
WICHTIG - VERKEHRSKENNZEICHNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Lichtausstattung und andere Verkehrskennzeichnungen gemäß den geltenden Gesetzen des betreffenden Landes korrekt sind. KONGSKILDE bietet verschiedenes Zubehör für die Verkehrskennzeichnung an. Wenn Sie dieses Zubehör gekauft haben, empfehlen wir, dass Sie es vor der Probefahrt montieren. -
Seite 29: Probefahrt
12) Dass sich niemand in der Nähe der Maschine befindet. 13) Dass keine Teile in Verbindung mit der Lieferung in der Maschine festgebunden sind. 14) Dass die Überlastkupplung gelüftet worden ist. Siehe mehr in Kapitel 5 ”Wartung” im Abschnitt ”Reibkupplung”. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 30: Die Probefahrt
Obwohl die Maschine gegen Stöße und Vibrationsschäden gesichert ist, wird es immer ein Risiko geben, obwohl es sehr begrenzt ist. In der Saison täglich prüfen, ob Messer, Scheiben und Trommeln in Ordnung sind, und falls notwendig, die Teile austauschen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 31: Abbau Der Maschine
Wenn man die Verriegelung des Dreiecks-Rahmens deaktiviert hat, können die Unterlenker abgesenkt werden, damit der Dreiecks-Rahmen des Schleppers vom Geräteteil frei kommt. GEFAHR: Wenn man den Dreiecks-Rahmen absenkt, können Teile eingespannt sein und plötzlich voneinander gehen. Deshalb muss man Abstand zur Maschine halten. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 32: Einstellung Und Fahren
3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN 3. EINSTELLUNG UND FAHREN KONSTRUKTION UND FUNKTION Das Scheibenmähwerk SMF 3005 wird vorne am Schlepper angebaut. Das Mähwerk legt zwischen den Schlepperreifen ein gesammeltes Schwad ab. FUNKTIONSPRINZIP DER MASCHINE Abb. 3-1 Abb. 3-1 Der Mähbalken A schneidet das Mähgut ab und transportiert es nach hinten zu den Schwadscheiben B. -
Seite 33: Einstellungen
Schnitt haben möchte. Wie erwähnt im Kapitel 2, ist die Grundeinstellung erzielt, wenn der Dreiecks-Rahmen vertikal ist. Falls eine besonders hohe Schnitthöhe gewünscht ist, können hohe Gleitkufen auf der Maschine montiert werden. Siehe mehr im Abschnitt „Hohe Gleitkufen“. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 34: Schwadscheiben
3. EINSTELLUNGEN UND FAHREN SCHWADSCHEIBEN Abb. 3-4 Abb. 3-4 Das SMF 3005 ist ab Werk mit 4 Schwadscheiben ausgerüstet. 2 auf jeder Seite. Ihre Funktion ist, in der Mitte ein Schwad zu bilden. Die Schwadbreite wird durch die Platzierung der Schwadscheiben festgelegt. Je näher an der Mitte, desto schmaler das Schwad. -
Seite 35: Doppeltes Trommelsystem (Zubehör)
DOPPELTES TROMMELSYSTEM (ZUBEHÖR) Abb. 3-6 Abb. 3-6 Das SMF 3005 kann mit einem Satz hohen Scheiben A und einer Abschirmung B auf beiden Seiten ausgestattet werden. Mit diesem System können besonders schmale Schwade abgelegt werden. Die Abschirmung sorgt dafür, dass das Gras den richtigen Weg geleitet wird. - Seite 36 Sie darauf, dass die Unterlegscheibe unter der Schwadscheibekonsole auch vom Loch J an Loch K versetzt wird. Danach alle Teile wieder montieren. Das Blech F an der Stelle montieren, wo die Konsole I vorher montiert war. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 37: Entlastung
Die Federn A auf der Maschine montieren und die Ketten B am Schlepper montieren. Die Montage am Schlepper hängt vom Schleppertyp ab. Von KONGSKILDE werden Teile zur Befestigung am Oberlenker mitgeliefert, sowie zusätzliche Schäkel, damit es einfacher ist, an anderen Stellen zu montieren. - Seite 38 Bewegungen des Schleppers bewegen können. Deshalb müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit reduzieren, wenn mit einer Maschine mit reduzierter Entlastung in unebenem Gelände gefahren wird, um die Schneideinheit zu schonen und eine kräftige Kollision mit Unebenheiten zu vermeiden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 39: Einsatz Im Feld
Drehzahl der Scheiben (3000 U/min), Geräusche machen werden. Sobald die Maschine im Mähgut arbeitet, wird der Lärm gedämpft. WICHTIG: Beim Einsatz müssen die Unterlenker in Schwimmstellung sein, damit sich das Schneidwerk frei bewegen kann und die Aufhängung optimal funktioniert. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 40: Einsatz Im Feld
über den Boden bewegt, ist die Arbeitsgeschwindigkeit angemessen. GEFAHR: Entlang Flurgrenzen und Böschungen immer vorsichtig sein und nicht zu schnell fahren, teils wegen Fremdkörpern und teils wegen oft unterschiedlicher Bodenverhältnisse Böschungen Feldgrenzen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 41: Wendevorgang
Maschine in Arbeitsstellung rückwärts fahren. Deshalb müssen Sie bei Wendevorgängen immer das Schneidwerk vom Boden anheben. HOHE GLEITKUFEN (ZUBEHÖR) KONGSKILDE kann als Zubehör einen Satz hohe Gleitkufen mitliefern, wenn eine extra hohe Stoppelhöhe gewünscht ist. Diese werden gemäß der Abbildung im Ersatzteilbuch montiert. - Seite 42 4. SCHMIEREN Schmiertabelle für Scheibenmähwerk Typ: SMF 3005 Schmieren der Schmierstellen muss innerhalb der im Plan angegebenen Betriebsstundenintervalle erfolgen, jedoch mindestens einmal pro Saison. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 43: Schmieren
Profilrohren schnell hohe Reibungskräfte, die die Profilrohre zerstören können und auf längere Sicht auch die Wellenzapfen und die Getriebe. Abb. 4-1 Abb. 4-1 Oben stehendes gilt bei der vorderen Gelenkwelle A zwischen Schlepperzapfwelle und Zentralgetriebe der Maschine. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 44: Maschinenteile Mit Öl
Selbst wenn der Mähbalken auf 20 mm geneigt oder gekrümmt ist, kann der Ölstand als Durchschnitt der beiden Messungen gelesen werden. Am SMF 3005 zwischen der 3. und der 4. Scheibe und zwischen der 5. und der 6. Scheibe. Korrekte Ölmenge:... -
Seite 45: Ölwechsel
Abb. 4-3 Die Verschlussschraube D zum Öl-Ablassen ist beim äußersten Gleitkufe E platziert. Gleitkufe muss abmontiert werden, Verschlussschraube heranzukommen. Wenn man die Gleitkufe E wieder montiert, müssen die Schrauben mit 75 Nm (7Kpm) angezogen werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 46 Niemals mehr oder weniger Öl als hier vorgeschrieben einfüllen. Zu viel oder zu wenig Öl im Mähbalken kann zu unbeabsichtigtem Überdruck und Erwärmung führen – und so zu einer späteren Beschädigung der Lager in dem Balken. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 47: Winkelgetriebe Über Dem Mähbalken
Den Ölstand nach je 80 Betriebsstunden an der Schraube I kontrollieren. Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens 1 mal pro Saison. Es empfiehlt sich, das Öl im Getriebegehäuse aufzusaugen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 48: Winkelgetriebe In Der Mitte Der Maschine
API GL4 oder GL5 SAE 80W - 90 Korrekte Ölmenge: Den Ölstand nach je 80 Betriebsstunden an der Schraube K kontrollieren. Ölwechsel: Erster Ölwechsel nach 50 Betriebsstunden, und dann nach Betriebsstunden, jedoch mindestens 1 mal pro Saison. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 49: Wartung
Ø [Nm] [Nm] [Nm] M 10 M 12 M 12x1,25 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 20 M 20x1,5 M 24 1100 M 24x1,5 1175 M 30 1300 1800 2300 PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 50: Sicherheits-Abdeckungen
Stellung verriegelt. Beim Schliessen der Frontabdeckung gilt dasselbe Verfahren. Abb. 5-2 Abb. 5-2 Die Seitenabdeckungen können in einer senkrechten Mittelstellung angebracht werden. So können Front- und Seitenabdeckungen gleichzeitig offen sein. Wartungs- und Reinigungarbeiten werden dadurch erleichtert. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 51: Reibkupplung
über längere Zeit nicht in Funktion gewesen ist. Dieses gilt insbesondere nach der Überwinterung, bevor die Maschine zum ersten Mal für die Saison eingesetzt wird, da die Kupplung gelöst und die Hälften im Verhältnis zueinander gedreht werden sollen, um sicherzustellen, dass die Kupplung auslösen kann. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 52 Wird die Kupplung überlastet, weil sie längere Zeit rutscht, wird sie sich stark erwärmen und dadurch schneller abnutzen. Die Überhitzung zerstört die Friktionsplatten. Blockiert die Kupplung oder wird sie aus anderen Gründen außer Kraft gesetzt, entfällt die Garantie der Maschine. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 53: Unwuchtkontrolle
Anzeichen schwierig zu entdecken sein, und deshalb muss regelmäßig kontrolliert werden, ob alle Messer intakt sind. Unwucht führt auf lange Sicht zu Ermüdungsbruch und ernsthaften Zerstörungen. Mit sämtlichen von KONGSKILDE hergestellten Maschinen wird eine Probefahrt unternommen, und die Maschinen werden mit Spezialwerkzeug auf Vibrationen kontrolliert. -
Seite 54: Scheiben Und Messer - Q
Die Wärmeentwicklung würde die Materialeigenschaften zerstören und ein erhöhtes Risiko für Sie selbst und für andere darstellen. WICHTIG: Zur Erhaltung der Betriebssicherheit, beschädigte Messer, Scheiben und Messerhalter durch KONGSKILDE Originalteile ersetzen. WARNUNG: Bei Messerwechsel sollten beide Messer einer Mähscheibe auf einmal ausgewechselt werden, um Unwucht zu vermeiden. -
Seite 55: Messer
Messerzapfen A einseitig stark abgenutzt ist, der Durchmesser des Messerzapfens weniger als 15 mm beträgt. WICHTIG: Die Kontrolle ist besonders wichtig nach Auffahren auf Fremdkörper, nach Messerwechsel und wenn die Maschine erstmals in Betrieb genommen wird. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 56: Messerwechsel
Vorderkante des Messers niedriger als die Hinterkante ist, wenn die Scheibe in die Umlaufrichtung gedreht wird. Im Messer ist ein Pfeil geprägt, der die korrekte Richtung anzeigt. Sind die Messer nicht korrekt platziert, wird es Schnittprobleme geben. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 57 Das Werkzeug aufrichten und ganz nach vorne im Langloch schieben. Abb. 5-11 Abb. 5-11 Wenn das Werkzeug ganz nach vorne im Langloch geschoben worden ist, befindet es sich zwischen dem Anschlag C und dem Messerhalter D wie abgebildet. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
- Seite 58 Werkzeug nicht ganz zurück schwenkt, deutet es darauf hin, dass das Messer nicht korrekt platziert ist. WARNUNG: Das Messer mit der freien Hand wechseln. Den Griff nicht loslassen, da die Federkraft verursachen kann, dass das Werkzeug mit erheblicher Kraft zurückschlägt. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
- Seite 59 Abb. 5-14 Bei Messerwechsel alle Messerzapfen B an den Scheiben mehrmals mit der Kontrollehre A (in dem Ersatzteilpaket enthalten) kontrollieren. WICHTIG: Passt die Kontrolllehre A über den Messerzapfen B, dann diesen sofort auswechseln. Beim Messeranbau den Arbeitsgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
- Seite 60 Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. VORSICHT: Abgenutzte Messer und das Messerwechselwerkzeug müssen von der Maschine entfernt werden und alle Schutzvorrichtungen müssen wieder korrekt angebracht sein. BEACHTEN: Die Messer können beidseitig verwendet werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 61: Scheibenwechsel
5. WARTUNG SCHEIBENWECHSEL 90° Abb. 5-16 Abb. 5-16 Falls die Scheiben abmontiert waren, müssen sie wieder um 90 versetzt zueinander montiert werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 62 Nach der Montage sollen die Scheiben mindestens einmal von Hand gedreht werden, um sicherzustellen, dass keine Teile kollidieren. WARNUNG: Nach Austausch von Messern, Messerhaltern, Scheiben und ähnlichem immer alle Werkzeuge von der Maschine entfernen und die Schutzvorrichtung wieder korrekt anbringen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 63: Mähbalken
Die Naben mit Lagergehäuse werden abmontiert, indem die Schrauben, die diese am Mähbalken festhalten, gelöst werden. 90° Abb. 5-19 Abb. 5-19 Beachten Sie, dass die Scheibe wieder um 90 Grad versetzt zur daneben liegenden Scheibe montiert werden muss. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 64 Unterseite der Nabe B sauber und mit einer dünnen Schicht Fett abgeschmiert sein. Die Muttern C mit Loctite 243 (Schraubensicherung) an den Gewindezapfen D befestigen und mit 92 Nm (9,2 Kpm) anziehen. Am 6-Schrauben Mähbalken sind alle Scheiben gleich. Es gibt keine spezielle Eingangsscheibe. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218...
-
Seite 65: Gelenkwelle Zum Mähbalken
GELENKWELLE ZUM MÄHBALKEN Abb. 5-21 Abb. 5-21 Die Gelenkwelle zum Mähbalken soll mit minimaler Winkelabweichung laufen. Deshalb gibt es ein Spezialwerkzeug (KONGSKILDE Warennummer 6000-836x), das zur genauen Platzierung des Winkelgetriebes im Verhältnis zum Mähbalken verwendet wird. Hat man nicht dieses Spezialwerkzeug, muss geprüft werden, ob die Abweichung von der senkrechten Linie bei A und B möglichst klein ist und maximal +/- 3 mm. -
Seite 66: Diverses
Mähgut und Staub haben sich unter Schleppermotor stoppen. Scheiben demontieren und Der Kraftbedarf ist den Scheiben gesammelt. Mähbalken und Scheiben reinigen. ungewöhnlich groß. Kontrollieren, ob die Reibkupplung unbeschädigt ist. Schnur oder Eisendraht hat sich um Fremdkörper entfernen. eine Scheibe gewickelt. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 67: Überwinterung
- Gelenkwellen abmontieren, reinigen und schmieren. Profilrohre schmieren. Gelenkwelle immer trocken lagern. - Die Maschine als Rostschutz mit einer dünnen Schicht Öl übersprühen, besonders die blank gescheuerten Teile. - Die Maschine in einer belüfteten Maschinenhalle unterbringen. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... -
Seite 68: Ersatzteilbestellung
Wir bitten Sie, diese Angaben möglichst schnell nach Lieferung, auf der ersten Seite im beigefügten Ersatzteilkatalog einzutragen. Dann haben Sie die Informationen griffbereit, wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen. Type: Year: ade for Kongskilde Industries A/S DK4180 www.kongskilde.com Maximum total weight: Maximum load axle 1: Maximum load axle 2:... -
Seite 69: Gewährleistung
Sie Ihre Maschine erworben haben. Die Garantie gilt jedoch nicht, wenn die Maschine nicht gemäß den Anweisungen des Betriebshandbuchs betrieben, eingestellt und gewartet wurde. An der Maschine dürfen ohne die zuvor eingeholte ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch einen NEW HOLLAND-Vertreter keinerlei Änderungen vorgenommen werden. PIDX-189X 03 SMF 3005 0218... - Seite 70 Jiddikjaraw li / Apstiprinu, ka Maskine: La máquina: Masin: Maschine: Maszyna: Stroj: Машината: Η μηχανή: Machine: Machine: Gép: Máquina: Model/Type: SMF 3005 La macchina: Stroj: Il-magna: Mašina: Mašīna: Machine: Designation: Mower Maskin: Stroj: Serial: Maşina: Laite: - er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direktiv 2006/42/EF) og hvis relevant også...
- Seite 71 - est conforme aux dispositions de la Directive relatives aux machines 2006/42/CE et également aux dispositions de la Directive sur la Directive EMC 2014/30/UE. - é in conformita' con la Direttiva Macchine 2006/42/CE e, se pertinente, anche alla Direttiva alla Direttiva EMC 2014/30/UE.
- Seite 72 Weitergehende Informationen zu bestimmten Produkten erhalten Sie bei Ihrem Kongskilde-Händler. © 2018 CNH Industrial Belgium N.V. Alle Rechte vorbehalten. Kongskilde ist eine eingetragene Marke in den USA und vielen anderen Ländern und Eigentum der CNH Industrial N.V., ihrer Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen oder an diese lizenziert.