probst EASYCLEAN EC-60 Betriebsanleitung Seite 129

3. EXTRAORDINARY MAINTENANcE
Observe what described in paragraph 6.3 of the first part.
The torque wrench settings to be used are indicated in the following table (refer to fig. 4).
Description
a Head screw
Valve plugs (aluminium head)
b
Valve plugs (brass head)
c Cover screw
d Connecting rod screws (if present)
e Case cover screws
f PTO flange screws
g Pistons nuts
h Excenter shaft screw
i Case screws
Torque wrench setting Nm (lb.ft)
LW
LW-Z
FW HW
ZW
ZW-K
10 (7,4) 25 (18,4) 25 (18,4)
40 (29,5)
50 (36,9) 50 (36,9) 80 (59,0)
4 (3,0) 9 (6,6) 9 (6,6)
9 (6,6)
9 (6,6) 4 (3,0) 4 (3,0)
9 (6,6) 25 (18,4) 25 (18,4)
6 (4,4) 10 (7,4) 10 (7,4)
Fluid to be applied
TW AX
on the thread
SW
45 (33,2) 25 (18,4)
35 (25,8)
80 (59,0) 45 (33,2)
25 (18,4)
9 (6,6)
25 (18,4)
15 (11,1)
25 (18,4)
25 (18,4)
-
Loctite 243
Loctite 243
-
-
-
-
Loctite 243
Loctite 243
-
39