Horizont N270 Betriebsanweisung
Quicklinks
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
ISTRUZIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
NáVOD NA OBSLUhU
sk
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
horizont group gmbh
Division agrartechnik
All manuals and user guides at all-guides.com
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
hotSHOCK N50
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85040K - 06/12
Type 10614
230V AC
Verwandte Anleitungen für Horizont N270
Inhaltszusammenfassung für Horizont N270
- Seite 1 NáVOD NA OBSLUhU pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat 230V AC horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Fig. 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Peças / Pezzi di ricambio Reservedele / Alkatrészek / Reserve onderdelen / Náhradné diely Reservedele / Alkatrészek / Reserve onderdelen / Náhradné...
- Seite 3 Mode d’emploi pour électrificateur hotSHOCK N50 gang beeinflusst den starken Ausgang kaum, wobei ein Defekt am starken Ausgang den schwachen en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL (www.horizont.com) Ausgang zusätzlich reduziert. Installation et raccordements: Installez l‘électrificateur à un endroit qui ne présente pas des risques Bei Anschluss von zwei Zäunen (...
- Seite 4 SECURA ANIMAL (www.horizont.com) b) senza recinzione: lo stimolatore è difettoso, contattare l’assistenza. Instalação e conexão: A instalação deve ser feita em um local protegido da chuva e onde não haja L’apparecchio è...
- Seite 5 N50 elektromos kerítés vezérlőegység kezelési útmutatója Návod na obsluhu pre napájacie zariadenie elektrickej ohrady a SECURA ANIMAL biztonsági útmutatásokkal kapcsolatban “hotSHOCK N50“ (www.horizont.com) Montáž a pripojenie: Telepítés és összekapcsolás Umiestnenie sa uskutočňuje na mieste, ktoré nie je ohrozené ohňom a je chránené pred A hotSHOCK N50 elektromos kerítés vezérlőegységét az időjárás viszontagságaitól védett...
- Seite 6 Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat hotSHOCK N50 in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen Dati tecnici - Tekniske data - Technikai adatok - Technische gegevens SECURA ANIMAL (www.horizont.com) Technické údaje : hotSHOCK N50, Type 10614 Installatie en aansluiting: Montage op een plaats beschermd van weersinvloeden en waar er geen risico is op brand.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com...