Seite 1
MANUALE D’INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONS- ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO AWIAS19 AWIBS19 AWICS19 Split air conditioner system Condizionatore d’aria split system Climatiseurs split Zweirohrsystem-Klimaanlage Acondicionador de aire Split System Sistema de ar condicionado de Unidades Separadas 37.4255.224.00 01/2023...
INHALTSVERZEICHNIS 1 - Wahl des Installationsortes .............4 2 - Elektrische Anschlüsse des Systems ..........4 3 - Kabel-L nge, Querschnitt und Tr ge Sicherungen .....4 ä ä 4 - Zus tzliches Zubeh r die Aufstellung (auf Anfrage) ....5 ä ö ü 5 - Betriebsbereich ................5 6 - Abmessungen, Gewicht und Kälteanschlüsse .......5 7 - Zubeh...
Seite 3
WARNUNG Bei der Kabelverlegung STROMSCHLÄGE KÖNNEN KÖRPERVERLETZUNGEN UND TOD ZUR FOLGE HABEN. DIE KABELVERLEGUNG DIESES SYSTEMS SOLLTE NUR VON QUALIFIZIERTEN UND ERFAHRENEN ELEKTRIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN. • Stelle Sie die Stromversorgung des Gerätes erst wieder her, wenn alle Kabel und Rohre verlegt oder wiederverbunden und überprüft sind, um die Erdung zu versichern.
1 - WAHL DES INSTALLATIONSORTES VERMEIDEN SIE WAS SIE TUN SOLLTEN • Direkte Sonneneinstrahlung. • Wählen Sie eine passende Stelle, von der aus jede Ecke • Wärmequellen in der Nähe des Gerätes, die dessen des Zimmers gleichmäßig gekühlt werden kann. Leistungsfähigkeit beeinflussen könnten.
4 - ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE AUFSTELLUNG (AUF ANFRAGE) Deoxidierte und geglühte Kupferrohre für die Verlegung von Kühlrohren zwischen den beiden Einheiten, und mit ● geschäumter Polyethylenisolierung (r Isolierung min. 8mm). Für die Größe der Röhren, Begrenzung der Verrohrungslänge und des Erhöhungsunterschieds, sehen Sie Installationsanleitungen von Ausseneinheit. PVC-Rohr für Kondenswasser-Auslaß...
Dreieck markierten Punkten, um das Panel linksseitlich. freizugeben. Hintere Verrohrung. Nivellieren und die zu schneidenden Löcher für die Verrohrung und die Schrauben zeichnen (sehen Sie die Abbildung für die empfohlene Stellung der Löcher). AWIAS19 Wasserwaage ø 65 AWIBS19 Wasserwaage ø 65 AWICS19 Wasserwaage ø...
Seite 7
Die Befestigung der Rückwand vorbereiten. Ein Loch mit Durchmesser 65/80 mm in die Wand schneiden. Ein PVC-Rohr einfügen. ø 5 Befestigen Sie die Rückwand an die Wand durch Seitliche Verrohrung. Eine Ecke (rechts oder links) die Schrauben. schneiden. Stellen Sie sich sicher, daß die Gerätrückwand gleichmäßig an der Wand anliegt.
Seite 8
Das Gitter öffnen. Die Abdeckplattenschraube des Stellen Sie die elektrischen Kabel durch die Klemmbrettes entfernen. Inneneinheit von der Rückseite und dann ziehen Die Kabel in den dazu bestimmten hinteren Sie sie aus der Vorderseite. Durchgang einsetzen und sie verbinden. wire Kabel RECHTS VERROHRUNG HINTEN LINKS VERROHRUNG HINTEN...
Das Kondenswasser nach außen mit einer guten Die Leitungen für die Klemmbrett-Verbindung vorbereiten und sie verbinden. (Sieh elektrische Neigung nach unten richten. Wenn nötig, Dücker Angaben). verwenden. WARNUNG S t e l l e n S i e s i c h s i c h e r , d a ß...
11 - INSTALLATION DER KABELGEBUNDENEN STEUERUNG (falls vorhanden) MECHANISCHE ANWEISUNGEN • Entfernen Sie da Rückpaneel der kabelgebundenen Steuerung. • Befestigen Sie das Paneel in der gewünschten Position an der Wand. • Stellen Sie die elektrischen Verbindungen zur kabelgebundenen Steuerung her (Siehe B). •...
DETAIL DES ANSCHLUSSES ZWISCHEN EINHEIT UND KABELSTEUERUNG • Das Frontpanel der Einheit öffnen. • Nehmen Sie die Schraube der Abdeckung ab, um auf die Klemmenblocke zuzugreifen. • Nimm das Mammut heraus, das sich unten links im Fach befindet. • Stellen Sie die Anschlüssen wie unten gezeigt her. 4-POLIGER KLEMMENBLOCK (MAMMUT) KABELGEBUNDENE STEUERUNG INNERHALB DES ANSCHLUSSFACHS...
13 - AUSSEN/INNENEINHEIT-KÜHLROHRE ADRESSE Inneneinheiten, die Teil eines Multisplit-System sind, müssen korrekt konfiguriert sein, um mit der Außeneinheit über verschiedene Kanäle des Kommunikationsbusses zu kommunizieren (Inneneinheit A, Inneneinheit B, etc..). Jedes Inneneinheit-Adresse muß auf die physikalische Verbindung der Inneneinheit zur Außeneinheit Kältemittelkreislauf entsprechen, d.h.: Kältemittelkreislauf A <-->...
Seite 13
(2) ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DER FERNBEDIENUNG MIT PARAMETER P08 (BIS ZU 5 INNENEINHEITEN) • Drücken Sie die Taste einige Sekunden lang. 1 EINHEIT A • Drücken Sie den Pfeil , bis 08 angezeigt wird. • Drücken Sie die Taste einige Sekunden lang erneut 2 EINHEIT B : Die Nummer 0 (Werkseinstellung) unten beginnt zu 3 EINHEIT C...
14 - KOMBINATION ZWISCHEN FERNBEDIENUNG UND INNENEINHEIT (ÜBERTRAGUNGSKANAL) Die Fernbedienung kann so adressiert werden, dass bis zu 4 verschiedene Einheiten im selben Raum installiert werden. Eine einheitliche Steuerung kann durch Verwendung einer einzigen Fernbedienung für alle Einheiten erreicht werden oder jede Fernbedienung kann ihre eigene Einheit steuern, um die Temperatur, den Timer und alle anderen Funktionen anzupassen.
15 - HOME AUTOMATION KIT ON / OFF ALARM KABEL “INPUT CONTACT” ON / OFF (J13 - grün) Der Status dieses Kontakts wirkt sich wie folgt auf den Betrieb des Systems aus: Kontakt OFFEN: das System funktioniert nicht (immer aus) - Die Fernbedienungseingänge werden nicht verarbeitet. Kontakt GESCHLOSSEN: Das System arbeitet normal gemäß...
17 - PARAMETERTABELLE Par. Parameterbeschreibung Default Werten Auf Werkseinstellungen 0 = Behält die eingestellten Parameter bei zurücksetzen 1 = Setzen Sie alle Fernbedienungsparameter auf die Werkseinstellungen zurück 2 = Setzen Sie alle Einheitsparameter auf die Werkseinstellungen zurück Softwareversion Softwareversion der Fernbedienung Trägerfrequenz 0 = 33 kHz Infrarotsignal...