Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3742540484-U-AWIAS12DC
20-07-2015
8:43
Pagina 1
EG
I
OPERATING INSTRUCTIONS • ISTRUZIONI D'USO
NOTICE D'UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG
F
INSTRUCCIONES DE USO • MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΟΔΗΛΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
D
E
AWIAS12DC
P
GR
Split air conditioner system • Condizionatore d'aria split system
Climatiseurs split • Split-klimagerät
Acondicionador de aire de consola partida sistema split • Aparelho de ar condicionado-Sistema Split
ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΛΙΜΑΣΜΟΥ
37.4254.048.04
07/2015
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Argo AWIAS12DC
Inhaltszusammenfassung für Argo AWIAS12DC
-
Seite 44: Informationen Über Das Produkt
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 2 INHALTSVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER AUFSTELLUNGSORT ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE SICHERHEITSANWEISUNGEN BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EINSTELLUNG DER UHR KÜHLUNG HEIZUNG AUTOMATISCHER BETRIEB ENTFEUCHTUNG VENTILATION WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT FILTER Ti0 NACHT-PROGRAMM / ENERGIESPAREN HIGH POWER-PROGRAMM TIMER-EINSTELLUNG 1-STUNDEN TIMER-EINSTELLUNG... -
Seite 45: Bezeichnung Der Teile Und Betriebswahlschalter
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND BETRIEBSWAHLSCHALTER 1. Fernbedienung. ANMERKUNGEN 2. Sensor der Fernbedienung: Mißt die Raumtemperatur Es ist möglich das Klimagerät einzustellen, do daß die in der Umgebung der Fernbedienung. Das Klimagerät Anzeigen OPERATION, TIMER und STANDBY immer wird in Abhängigkeit zur Raumtemperatur eingestellt. -
Seite 46: Aufstellungsort
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 4 AUFSTELLUNGSORT BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG EINSETZEN DER BATTERIEN Es wird empfohlen, dieses Klimagerät von einem qualifizierten Techniker unter Beachtung der Die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung beiliegenden Aufstellungsanweisung aufstellen zu entfernen und überprüfen Sie, daß die Schalter wie in lassen. -
Seite 47: Fernbedienung
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 5 FERNBEDIENUNG ANZEIGE Es zeigt an, dass die Klimaanlage in der Zeigt Informationen an, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist. Betriebsart I FEEL funktioniert (der Fernbedienungssensor ist eingeschaltet) Betriebsweise Filter Ti0 (eingeschaltet) Raumtemperatur Automatik Datenverkehrsbestatigung oder Fernbedienung Sperre... -
Seite 48: Einstellung Der Uhr
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 6 BETRIEB UND LEISTUNG EINES SYSTEMS EINSTELLUNG DER UHR IN WÄRMEPUMPEN-AUSFÜHRUNG 1. Die Taste ST dreimal drücken. Die Stundenangabe beginnt zu blinken. Ein Klimagerät in Wärmepumpen-Ausführung heizt den Raum, indem es der Außenluft Wärme entzieht. Wenn die 2. -
Seite 49: Entfeuchtung
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 7 AUTOMATISCHER BETRIEB IN DER KONFIGURATION WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT MULTISPLIT Wenn die Klimaanlage ist in der Konfiguration multisplit AUTOMATIK und es gibt mehr als eine verbundene Inneneinheit, arbeitet der automatischer Betrieb nach den folgenden Verfahren: Mit der Taste FAN die Position “AUTO”... -
Seite 50: High Power-Programm
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 8 HIGH POWER PROGRAMM 1-STUNDE TIMER-EINSTELLUNG Durch diese Einstellung läuft das Klimagerät eine Stunde Wenn dieses Programm ist aktiv, läuft der innere Ventilator lang, sei es, daß es ein- oder ausgeschaltet ist. mit automatischer Geschwindigkeit und arbeitet das Klimagerät zu maximum Kraft in der ausgewählten... -
Seite 51: Luftstrom-Einstellung
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 9 LUFTSTROM-EINSTELLUNG VORSICHT HORIZONTAL (manuell) Die Luftleitlamelle nicht mit den Händen bewegen bei Der Luftstrom kann horizontal eingestellt werden, indem Inbetriebnahme der Einheit auf. die vertikalen Luftleitlamellen nach links oder rechts gestellt werden, wie auf nächsten Abbildungen gezeigt ist. -
Seite 52: Betriebsweise Ohne Fernbedienung
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 10 BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG LUFTFILTER Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder verloren Der Luftfilter hinter dem Lufteinlaßgitter sollte mindestens ging, wie folgt vorgehen: alle zwei Wochen überprüft und gereinigt werden. 1. KLIMAGERÄT AUßER BETRIEB Wenn Sie das Klimagerät in Betrieb setzen wollen, ist den Betriebswählschalter zu drücken, um die gewünschte... -
Seite 53: Aktivkohlefilter (Zubehörteil)
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 11 AKTIVKOHLEFILTER (ZUBEHÖRTEIL) RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH Der Aktivkohlfilter soll zum Standardfilter angebaut werden. VERMEIDEN SIE: Er besteht aus 2 Schichten: Den Luftzufuhr und Luftansauggrill der Einheit zu - Die erste funktioniert als Vorfilter mit großer versperren. - Seite 54 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 12...
- Seite 55 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 13...
- Seite 56 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 14...
-
Seite 57: Bedeutung Und Benutzung Der Fernbedienungsschalter
3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 15 BEDEUTUNG UND BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNGSSCHALTER Schalter 1 und 2: Diese Schalter werden verwendet, um die Fernbedienung auf die spezifische Inneneinheiten zu entsprechen. Schalter 3 und 4: diese Schalter wurden für den zukünftigen Gebrauch entwickelt; gegenwärtig haben sie keine Funktion. Lassen Sie sie auf der Position OFF. - Seite 86 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 2 PERIECOMENA ONOMASIA TMHMATWN KAI EPILOGEAS LEITOYRGIAS EGKATASTASH HLEKTROLOGIKES APAITHSEIS ODHGIES GIA ASFALEIA CRHSH TOU THLECEIRISTHRIOU THLECEIRISTHRIO RÁQMISH WROLOGIOÁ YUXH QERMANSH AUTOMATH LEITOURGIA AFUGRANSH MONO ANEMISTHRAS ÁQMISH TACÁTHTAS ANEMISTHRA ºπ§Δƒ√ TiO NUCTERINO PROGRAMMA HIGH POWER PROGRAMMA...
- Seite 87 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 3 ONOMASIA TMHMATWN KAI EPILOGEAS LEITOYRGIAS 1. Thleceiristhv r io. SHMEIWSH 2. Aisqhthv r a": Mev s a sto thleceiristhv r io o mhcanismov " ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ autov " antilambav n etai th qermokrasiv a tou dwmativ o u.
- Seite 89 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 5 THLECEIRISTHRIO OQONH ∂ ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Emfaniv z ontai oi plhroforiv e " ov t an to thleceiristhv r io eiv n ai ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÙÚfi Ô I FEEL anammev n o.. (·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓÂÚÁfi) qermokrasiv a Trov p o"...
- Seite 90 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 6 LEITOURGIA KAI APODOSH ENOS RÁQMISH WROLOGIOÁ SUSTHMATOS ME QERMOANTLIA 1. Pathv s te to mpoutov n ST forev v " . O deiv k th" wv r a" anabosbhv n ei. VEna klimatistikov sthn ev k dosh me qermoantliv a qermaiv n ei to peribav l lon apospwv n ta"...
- Seite 92 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 8 HIGH POWER PROGRAMMA RUQMISH TOU CRONODIAKOPTH 1 WRA H leitourgiv a authv epitrev p ei sto klimatistikov na ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ ·˘Ù‹ Ë Â ÈÏÔÁ‹, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ leitourghv s ei gia 1 wv r a me ti" sunqhv k e" pou ev c oun ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡...
- Seite 93 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 9 RÁQMISH THS ROHS KAI KATEÁQÁNSHS TOÁ AERA PROSOCH ORIZONTIA (ceirokiv n hth ruv q mish) Mh metakineiv t e ta diafrav g mata me to cev r i katav th Ruqmiv s te allav z onta" th qev s h twn persiv d wn aristerav diav r keia leitourgiv a "...
- Seite 95 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 11 ELEGXTE: FILTRO AEROS ÁYHLHS IKANOTHTAS An to fiv l tro eiv n ai pav n ta kaqarov . VEna fiv l tro (EXARTHMA) lerwmev n o meiwv n ei thn rohv tou aev r a kai elattwv n etai h apov d osh th"...
- Seite 96 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 12...
- Seite 97 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 13...
- Seite 98 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 14...
- Seite 99 3742540484-U-AWIAS12DC 20-07-2015 8:43 Pagina 15 ™∏ª∞™π∞ ∫∞π Ã∏™∏ Δø¡ ªπ∫ƒ√¢π∞∫√¶Δø¡ Δ√À Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√À ªÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ 1 Î·È 2: ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ 3 Î·È 4: ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚԉȷÎfi Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜...