Gardol GBWO 46 Gebrauchsanweisung Seite 16

RU
ИДЕНТИФИKАЦИОННЫЙ ЯРЛЫK И СОСТАВНЫЕ
ЧАСТИ МАШИНЫ
1. Уровень звуковой мощности
2. Знак соответствия
3. Год выпуска
4. Тип газонокосилки
5. Заводской номер
6. Наименование и адрес изготовителя
7. Kод изделия
8. Мощность и режим двигателя
9. Вес в кг
Сразу после покупки машины занесите ее идентификаци-
онные данные (3 – 4 – 5) в специальные поля на последней
странице руководства.
Образец декларации соответствия находится на предпо-
следней странице руководства.
11. Шасси 12. Двигатель 13. Нож 14. Защита от камней 15.
Сборочный мешок 16. Ручка 18. Тормозной рычаг двигате-
ля 19. Рычаг включения привода
ОПИСАНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ, ИМЕЮЩИХСЯ НА
РЫЧАГАХ УПРАВЛЕНИЯ (где предусмотрено)
24. Останов двигателя 25. Привод включен
36. Сигнальное устройство содержимого мешка:
поднято (a) = пустой / опущено (b) = полный
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - При пользовании газоноко-
силкой следует соблюдать осторожность. С этой целью на
машине имеются таблички с рисунками, напоминающими
об основных правилах предосторожности. Их значение
поясняется ниже. Kроме того, рекомендуем внимательно
ознакомиться с правилами техники безопасности, изло-
женными в отдельной главе данного руководства.
41. В нимание: Ознакомиться с инструкциями до того, как
14
пользоваться газонокосилкой.
42. О пасность выбросов. При пользовании удалить
людей из рабочей зоны.
43. В нимание: Опасность порезов. Движущиеся ножи.
Не вставлять руки или ноги внутрь выемки для ножей.
Отсоединить колпачок свечи и прочесть инструкции до
выполнения каких-либо операций по техобслуживанию
или ремонту.
44. Только для газонокосилки с электродвигателем.
45. Только для газонокосилки с электродвигателем.
Максимальные значения уровня шума и вибрации
Уровень звукового давления на уши оператора... db(A) 79,9
– Неточность размеров ..................................... db(A)
Измеренный уровень акустической мощности db(A) 93,8
– Неточность размеров ...................................... db(A)
Гарантированный уровень акустической мощности db(A)
96
Уровень вибрации ................................................ m/s
– Неточность размеров ....................................... m/s
BS
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE
1. Razina jačine zvuka
2. Oznaka podobnosti
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Matični broj
6. Naziv i adresa Proizvođača
7. Kod Artikla
8. Snaga i brzina motora
9. Težina u kg
Odmah po kupovini kosilice, upišite identifikacijske brojeve (3 – 4
– 5) u odgovarajuća polja na zadnjoj stranici priručnika.
Primjer izjave o sukladnosti nalazi se na posljednoj stranici pri-
ručnika.
11. Šasija 12. Motor 13. Sječivo 14. Štitnik od kamenja 15.
Vrećica 16. Držalo 18. Ručica za kočnicu motora 19. Ručica
za pokretanje
OPIS SIMBOLA NA KOMANDAMA (gdje je predviđeno)
24. Zaustavljanje motora 25. U brzini
36. Signalizator sadržaja vreće: podignut (a) = prazna / spušten
(b) = puna
SIGURNOSNI PROPISI - Pažljivo koristiti kosilicu. U tu svrhu,
na mašinu su postavljeni pitogrami radi podsjećanja na osnovna
upozorenja pri upotrebi. Njihovo značenje je opisano u slijede-
ćem tekstu. Preporučujemo da pažljivo pročitate sigurnosna
pravila u odgovarajućem poglavlju ove.
41. P ažnja: Pročitati knjižicu sa upustvima prije uptrebe.
42. R izik od izbacivanja predmeta. Prilikom upotrebe držati
osobe izvan radne površine.
43. R izik od sječiva. Sječivo u pokretu. Ne stavljati ruke ili
stopala unutar kućišta za sječivo. Skinuti poklopac od svje-
čice i pročitati upustva prije bilo kakve radnje održavanja ili
popravljanja.
44. Samo za kosilicu sa električnim motorom.
45. Samo za kosilicu sa električnim motorom.
0,9
0,7
5,30
2
1,6
2