Funcionamiento, Precauciones - Atlas Copco BBD 94WE Sicherheits- Und Betriebsanleitung

BBD 94W, 94WE, 94WS
ADVERTENCIA Herramienta de inserción
retirada
Si el retén de la herramienta de la máquina no está
en una posición bloqueada, la herramienta insertada
se podría retirar de forma forzosa, lo que podría
causar lesiones personales.
Nunca arranque la máquina mientras cambia la
►
herramienta de inserción.
Antes de cambiar la herramienta de inserción o
►
los accesorios, pare la máquina, desconecte la
alimentación y purgue la máquina activando el
dispositivo de puesta en marcha y parada.
► Nunca dirija la herramienta insertada hacia usted
ni hacia otras personas.
► Asegúrese de que la herramienta de inserción
esté insertada completamente y que el retén de
la herramienta esté en una posición bloqueada
antes de arrancar la máquina.
Compruebe la función de bloqueo tirando de la
►
herramienta insertada hacia fuera con fuerza.
ADVERTENCIA Movimiento o deslizamiento
de la herramienta de inserción
Unas dimensiones incorrectas del vástago de la
herramienta insertada pueden dar lugar a que ésta
se pierda o resbale durante su uso. Riesgo de
lesiones graves o de aplastamiento de manos y
dedos.
Compruebe que el vástago de la herramienta de
►
inserción tenga la longitud y las dimensiones
adecuadas para la máquina.
► Nunca utilice una herramienta de inserción sin un
anillo.

Funcionamiento, precauciones

PELIGRO Peligro de explosión
Si una herramienta de inserción caliente entra en
contacto con explosivos, se podría producir una
explosión. Al trabajar con ciertos materiales y al
utilizar determinados materiales en las piezas de la
máquina, se pueden producir chispas y fuego. Las
explosiones producirán lesiones graves o la muerte.
► Nunca utilice la máquina en un entorno explosivo.
Nunca utilice la máquina cerca de materiales
►
inflamables, humos o polvo.
Asegúrese de que no haya fuentes de gas ni
►
explosivos no detectados.
► Nunca perfore un barreno antiguo.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0760 71a | 2010-01-01
Instrucciones originales
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
ADVERTENCIA Movimientos inesperados
La herramienta insertada está expuesta a fuertes
tensiones cuando se utiliza la máquina. Además
puede romperse por fatiga después de un cierto
volumen de uso. Si la herramienta insertada se
rompe o se atasca, es posible que haya movimientos
repentinos e inesperados que pueden producir
lesiones. Por lo tanto, si el usuario pierde el equilibrio
o se resbala, podría sufrir lesiones.
► Asegúrese de estar siempre en una posición
estable con los pies separados a la misma
distancia que la anchura de los hombros, y con
el peso del cuerpo equilibrado.
Inspeccione siempre el equipo antes de usarlo.
►
No utilice el equipo si cree que puede estar
dañado.
Compruebe que las empuñaduras estén limpias
►
y que no tengan grasa ni aceite.
► Mantenga los pies lejos de la herramienta
insertada.
Manténgase firmemente de pie y agarre siempre
►
la máquina con ambas manos.
Nunca perfore un barreno antiguo.
►
► Nunca arranque la máquina cuando esté en el
suelo.
Nunca "pise" en la máquina con un pie sobre la
►
empuñadura.
No golpee nunca ni maltrate el equipo.
►
► Compruebe regularmente el desgaste de la
herramienta de inserción y compruebe si hay
signos de daños o grietas visibles.
Preste atención y fíjese en lo que está haciendo.
►
ADVERTENCIA Peligro de calado
Si la herramienta de inserción se atasca durante el
funcionamiento, toda la máquina empezará a girar
si deja de sujetarla. Este giro inesperado de toda la
máquina podría provocar lesiones graves o la
muerte.
Manténgase de pie firmemente y agarre siempre
►
la máquina con ambas manos.
► Compruebe que la empuñadura o las
empuñaduras estén limpias y no estén sucias de
grasa o aceite.
Nunca perfore un barreno antiguo.
►
89