Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 INHALT / INDEX / SOMMAIRE
1 INHALT / INDEX / SOMMAIRE
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison .................................. 5
3.2 Komponenten / components / Composants ........................................................ 6
3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques .................................. 7
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 9
5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 9
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 9
5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................ 9
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 10
5.4 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 10
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 11
5.6 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 11
6 TRANSPORT
7 MONTAGE
7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 12
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 12
7.3 Montage ............................................................................................................ 13
7.4 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 18
8 BETRIEB
8.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme ............................................................................ 19
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 19
8.2.1 Starten / Stoppen .........................................................................................19
8.2.2 Bedienung ...................................................................................................19
9 WARTUNG
9.1 Schärfen des Sägeblattes .................................................................................. 20
9.2 Wechseln des Sägeblattes ................................................................................. 20
9.3 Reinigung .......................................................................................................... 22
9.4 Lagerung ........................................................................................................... 22
9.5 Entsorgung ........................................................................................................ 23
10
11
12
12.1
Intended use of the machine ................................................................... 25
12.1.1
12.1.2
12.2
User Requirements .................................................................................. 25
12.3
General safety instructions ...................................................................... 26
12.4
Electrical safety ....................................................................................... 26
12.5
Special safety instructions for this machine ............................................. 27
12.6
Hazard warnings ...................................................................................... 27
13
TRANSPORT
14
ASSEMBLY
14.1
Checking scope of delivery ....................................................................... 28
14.2
The workplace .......................................................................................... 28
14.3
Assembly ................................................................................................. 29
14.4
Electrical connection ................................................................................ 35
15
OPERATION
15.1
Work before start-up ............................................................................... 35
15.2
Operating ................................................................................................. 35
15.2.1
15.2.2
16
MAINTENANCE
16.1
Sharpening the saw blade ........................................................................ 36
16.2
Changing the saw blade ........................................................................... 36
16.3
Cleaning ................................................................................................... 38
16.4
Storage .................................................................................................... 38
16.5
Disposal ................................................................................................... 38
17
TROUBLESHOOTING
18
AVANT-PROPOS (FR)
19
SECURITE
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-WP400TN
Technical Restrictions ................................................................................25
Prohibited Use / Forseeable Misuse ..............................................................25
Start/Stop ................................................................................................35
Workflow..................................................................................................35
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX / SOMMAIRE
2
3
5
8
9
12
12
19
20
23
24
25
28
28
35
36
39
40
41
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
