Gardena TCS 720/20 Betriebsanleitung Seite 93

Purtaţi pantofi de siguranţă antiderapante.
Purtaţi cască de protecţie.
Direcţia de deplasare a lanţului.
Instrucţiuni generale de siguranţă
Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
AVERTISMENT!
Citiţi toate instrucţiunile de siguranţă, instrucţiunile de utilizare, ilustra-
ţiile şi datele tehnice aferente acestei scule electrice. Respectarea negli­
jentă a instrucţiunilor de siguranţă şi a instrucţiunilor de utilizare poate duce la
electrocutare, incendiu şi / sau accidente grave.
Păstraţi instrucţiunile de siguranţă şi instrucțiunile de utilizare pentru
o utilizare ulterioară. Noţiunea de „sculă electrică" folosită în instrucţiunile de
siguranţă se referă atât la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu) cât şi
la sculele electrice cu baterie (fără cablu).
1) Siguranţa la locul de muncă
a) Ţineţi curat domeniul de lucru şi asiguraţi o iluminare bună.
Domeniile de lucru dezordonate şi neiluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucraţi cu sculele electrice în medii explozive cu lichide, gaze sau
prafuri inflamabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde prafurile sau aburii.
c) În timpul utilizării sculelor electrice ţineţi la distanţă copii şi orice alte
persoane. În cazul distragerii atenţiei puteţi pierde controlul aparatului.
2) Siguranţa electrică
a) Fişa de conectare a sculei electrice trebuie să se potrivească la priză.
Este interzisă modificarea de orice fel a fişei. Nu folosiţi prize adap-
toare pentru sculele electrice cu pământare.
Fişele nemodificare şi prizele potrivite reduc pericolul electrocutării.
b) Evitaţi contactul corpului dumneavoastră cu suprafeţe pământate
cum ar fi ţevile, sistemele de încălzire, sobele şi frigiderele. Pericolul
de electrocutare este mai mare dacă corpul dumneavoastră este pământat.
c) Feriţi sculele electrice de ploaie şi umiditate.
Pătrunderea apei în sculele electrice măresc riscul de electrocutare.
d) Nu abuzaţi de cablul de alimentare prin folosirea acestuia pentru
transportul, suspendarea sau pentru scoaterea din priză a sculei elec-
trice. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii ascuţite sau părţile în miş-
care ale aparatului.
Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul electrocutării.
e) Dacă lucraţi cu scula electrică în aer liber, folosiţi numai cabluri pre-
lungitoare destinate utilizării în aer liber. Folosirea unui cablu prelungitor
potrivit pentru utilizarea în aer liber reduce riscul electrocutării.
f) Dacă utilizarea sculei electrice într-un loc umed este inevitabilă,
folosiţi o siguranţă diferenţială (RCD).
Utilizarea unei siguranţe diferenţiale (RCD) reduce riscul electrocutării.
3) Siguranţa persoanelor
a) Fiţi vigilent, urmăriţi lucrul şi menţineţi-vă simţul realităţii atunci când
folosiţi o sculă electrică. Nu folosiţi sculele electrice dacă sunteţi obo-
sit sau sunteţi sub influenţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor.
Un moment de neatenţie în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la
leziuni grave.
b) Purtaţi echipament de protecţie individuală şi purtaţi întotdeauna
ochelari de protecţie.
Purtarea echipamentelor de protecţie individuală, cum ar fi masca împotriva
prafului, încălţămintea de protecţie antiderapantă, casca de protecţie sau căş­
tile de protecţie auditivă, corespunzător tipului şi utilizării sculei electrice, redu­
ce riscul rănirilor.
c) Evitaţi punerea în funcţiune accidentală. Înainte de ridicarea sau
transportul sculei electrice, conectarea la sursa de curent şi / sau
conectarea bateriei asiguraţi-vă că scula electrică este oprită.
Transportul sculelor electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea
acestora cu aparatul pornit poate duce la accidente.
d) Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtaţi sculele folosite pentru
reglare sau cheile fixe. O sculă sau o cheie aflată pe o piesă în rotaţie
a aparatului poate duce la accidente.
e) Evitaţi poziţiile anormale ale corpului. Să aveţi întotdeauna o poziţie
stabilă şi păstraţi-vă întotdeauna echilibrul.
Astfel veţi avea un control mai bun al sculei electrice în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţi o îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii.
Ţineţi-vă la distanţă părul, hainele şi mănuşile de piesele aflate în
mişcare.
Hainele lejere, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacă este posibilă montarea dispozitivelor de aspirare şi colectare
a prafului, atunci acestea trebuie conectate şi utilizate corect.
Folosirea dispozitivelor de aspirare a prafului poate reduce pericolele legate de
praf.
8868-20.960.05.indd 93 8868-20.960.05.indd 93
h) Nu vă bazaţi pe o siguranţă greşită şi nu ignoraţi regulile de siguranţă
pentru scule electrice, chiar dacă sunteţi familiarizat prin utilizarea
multiplă a sculei electrice. Comportamentul neglijent poate cauza acci­
dentări grave în doar câteva fracţiuni de secundă.
4) Utilizarea şi mânuirea sculelor electrice
a) Nu suprasolicitaţi aparatul. Folosiţi scula electrică potrivită pentru
munca pe care o efectuaţi. Cu o sculă electrică potrivită veţi lucra mai bine
şi mai sigur în domeniul de sarcină specificat.
b) Nu folosiţi sculele electrice cu comutatorul defect. Sculele electrice care
nu pot fi pornite sau oprite, sunt periculoase şi trebuie reparate.
c) Înainte de efectuarea reglajului aparatului sau înlocuirea pieselor sau
depunerea aparatului scoateţi fişa din priză şi / sau scoateţi bateria din
aparat.
Aceste măsuri de prevenţie împiedică pornirea accidentală a sculei electrice.
d) Păstraţi sculele electrice nefolosite într-un loc neaccesibil copiilor.
Nu lăsaţi să folosească aparatul persoanele care nu cunosc aparatul
sau care nu au citit aceste instrucţiuni de utilizare. În mâinile unei
persoane fără experienţă aceste scule electrice pot fi periculoase.
e) Întreţineţi cu grijă sculele electrice. Controlaţi piesele în mişcare dacă
acestea funcţionează impecabil şi nu se blochează, verificaţi dacă
sunt piese rupte sau deteriorate care pot afecta func ţionarea sculei
electrice. Înainte de utilizarea aparatului reparaţi piesele deteriorate.
De multe ori cauza accidentelor este întreţinerea defectuoasă a sculelor
electrice.
f) Menţineţi sculele de tăiere ascuţite şi curate. Sculele de tăiere cu muchii
ascuţite se blochează mai greu şi sunt mai uşor de dirijat.
g) Folosiţi sculele electrice, accesoriile, sculele aplicate etc. conform
acestor instrucţiuni. Pentru aceasta ţineţi cont de condiţiile de lucru
şi de activitatea ce trebuie efectuată. Utilizarea sculelor electrice pentru
alte scopuri decât cele prevăzute, poate duce la situaţii periculoase.
h) Menţineţi mânerele şi suprafeţele de prindere uscate, curate şi libere
de ulei şi grăsime. Mânerele şi suprafeţele de prindere alunecoase nu permit
o operare şi o comandă sigură a sculei electrice în situaţii neprevăzute.
5) Service
Repararea sculelor electrice se va face numai de către un personal
de specialitate calificat şi numai cu piese de schimb originale.
Astfel se asigură menţinerea securităţii sculelor electrice.
Instrucţiuni de siguranţă pentru foarfeca pentru rărirea crengilor copa-
cilor înalţi
a) Țineți toate membrele la distanță față de lanț. Nu încercați să îndepăr-
tați vegetația sau să țineți cu mâna materialul de tăiat în timp ce lanțul
este în funcțiune.
Lanțul se mișcă inerțial după oprirea întrerupătorului. Un moment de neatenție
la utilizarea forfecii pentru rărirea copacilor înalți poate cauza leziuni grave.
b) Țineți foarfeca pentru rărirea crengilor copacilor înalți de mâner cu
lanțul în staționare şi fără a apropia degetele de întrerupătorul de
putere. Prinderea corectă a foarfecii pentru rărirea crengilor copacilor înalţi
reduce pericolul de funcţionare neintenţionată cauzând astfel o accidentare
din cauza lanţului.
c) La transportul sau depozitarea foarfecii pentru rărirea crengilor copa-
cilor înalţi, capacul se trage întotdeauna peste lanţ.
Mânuirea corespunzătoare a foarfecii pentru rărirea crengilor copacilor înalţi
reduce pericolul de accidentare din cauza lanţului.
d) Asigurați-vă de faptul că toate întrerupătoarele sunt oprite şi că este
scos ştecărul de rețea înaintea îndepărtării vegetației prinse sau a
întreținerii maşinii. O exploatare neașteptată a foarfecii pentru rărirea crengi­
lor copacilor înalți la îndepărtarea materialului prins poate cauza vătămări
grave.
e) Țineți foarfeca pentru rărirea crengilor copacilor înalți numai de supra-
fețele de prindere izolate, deoarece lanțul poate lovi cablurile electrice
ascunse sau propriul cablu de alimentare. Contactul lanțului cu un con­
ductor sub tensiune poate pune sub tensiune și piesele metalice ale aparatului
și poate cauza electrocutarea.
f) Toate cablurile se ţin la distanţă faţă de zona de tăiere. Cablurile pot fi
ascunse în garduri vii și copaci și pot fi tăiate accidental cu lanţul.
g) Nu folosiţi foarfeca pentru rărirea copacilor înalţi în condiţii meteoro-
logice nefavorabile, mai ales dacă există pericol de trăsnet.
Aceasta reduce pericolul unei lovituri de trăsnet.
Instrucțiunile de siguranță pentru foarfeca pentru rărirea crengilor copa-
cilor înalți cu rază de acțiune extinsă
a) Reduceţi pericolul unei electrocutări fatale prin neutilizarea foarfecii
pentru rărirea crengilor copacilor înalţi cu rază de acţiune extinsă în
apropierea cablurilor electrice. Contactul sau utilizarea în apropierea
cablurilor electrice poate cauza accidentări grave sau electrocutare fatală.
b) Operaţi foarfeca pentru rărirea crengilor copacilor înalţi cu rază de
acţiune extinsă întotdeauna cu ambele mâini.
Ţineţi foarfeca pentru rărirea crengilor copacilor înalţi cu rază de acţiune
extinsă cu ambele mâini pentru a evita pierderea controlului.
c) Purtaţi cască de protecţie la utilizarea foarfecii pentru rărirea crengilor
copacilor înalţi cu rază extinsă peste înălţimea capului.
Resturile căzute pot cauza accidentări grave.
Căutaţi în garduri vii şi în copaci dacă există obiecte ascunse (de ex. împrejmuire
cu sârmă şi conductori ascunşi).
Se recomandă utilizarea unui întrerupător de protecţie pentru curenţi vagabonzi
cu o intensitate de declanşare de 30 mA sau mai mică.
93
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52