Gardena TCS 720/20 Betriebsanleitung Seite 72

c) Во время использования электроинструмента не подпускайте
к нему детей и других лиц.
Отвлекшись, вы можете потерять контроль над устройством.
2) Электрическая езопасность
a) Соединительный штекер электроинструмента должен подходить
к розетке. Ни в коем случае нельзя заменять штекер. Не поль-
зуйтесь штекерными адаптерами совместно с электроинструмен-
тами, имеющими защитное заземление. Оригинальный штекер
и подходящие розетки снижают риск удара электротоком.
b) Из егайте прикосновения частями тела с заземленными поверх-
ностями, например, с тру ами, нагревателями, печами и холо-
дильниками. Если ваше тело заземлено, существует повышенная
опасность от удара электротоком.
c) О ерегайте электроинструменты от дождя или сырости. Попада­
ние воды в электроинструмент повышает риск удара электротоком.
d) Не пользуйтесь соединительным ка елем не по назначению,
например, для переноски электроинструмента, его подвешивания
или для извлечения вилки из розетки. О ерегайте ка ель от
жары, масла, острых кромок и движущихся частей устройства.
Поврежденные или перекрученные кабели повышают риск удара
электротоком.
e) Если вы ра отаете с электроинструментом на открытом воздухе,
используйте только удлинительные ка ели, которые подходят
для наружного применения.
Использование подходящего для наружного применения удлинитель­
ного кабеля снижает риск поражения электрическим током.
f) Если невозможно из ежать ра оты с электроинструментом во
влажном месте, используйте устройство защитного отключения.
Использование устройства защитного отключения снижает риск удара
электротоком.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и осмотри-
тельно выполняйте ра оты с электроинструментом. Не ра отайте
электроинструментами, удучи в состоянии усталости, а также
под влиянием наркотиков, алкоголя или медикаментов.
Малейшая неосторожность при пользовании электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
b) Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты и всегда
носите защитные очки. Ношение индивидуальных средств защиты,
например, респиратора, нескользящей защитной обуви, защитного
шлема или средств защиты слуха в зависимости от типа электроин­
струмента и выполняемых работ, снижает риск травматизма.
c) Из егайте неожиданного ввода в действие. Прежде чем подклю-
чить электроинструмент к электросети и / или аккумулятору, взять
или перенести его, у едитесь, что электроинструмент выключен.
Если при переноске электроинструмента вы держите палец на выклю­
чателе или устройство подключено к электропитанию, это может при­
водить к несчастным случаям.
d) Перед включением электроинструмента удалите регулировочные
приспосо ления или гаечный ключ.
Инструмент или гаечный ключ, находящийся во вращающейся части
устройства, может приводить к травмам.
e) Из егайте ненормального положения тела. Сохраняйте устойчи-
вое положение и всегда удерживайте равновесие.
Благодаря этому вы сможете лучше контролировать электроинструмент
в неожиданных ситуациях.
f) Носите подходящую одежду. Не надевайте сво одную одежду
или украшения. Не при лижайтесь волосами, одеждой и перчат-
ками к подвижным частям. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут быть захвачены движущимися частями.
g) Если могут устанавливаться устройства для удаления и улавлива-
ния пыли, подключите и используйте их надлежащим о разом.
Применение отсоса пыли может снизить угрозу от пыли.
h) Не надейтесь на а солютную езопасность и не прене регайте
правилами техники езопасности для электроинструментов, даже
если после многократного использования вы хорошо изучили
данный электроинструмент. Неосторожное обращение может в доли
секунды привести к тяжелым увечьям.
4) Использование и о служивание электроинструмента
a) Не перегружайте устройство. При ра оте используйте предназна-
ченный для этого электроинструмент.
Лучше и безопаснее работайте подходящим электроинструментом в
указанном на нем диапазоне мощности.
b) Не пользуйтесь электроинструментами с неисправными выключа-
телями. Электроинструмент, который больше невозможно включить или
выключить, представляет опасность и должен быть отремонтирован.
c) Прежде, чем отложить устройство, заняться регулировками
устройства или заменой деталей, выньте штекер из розетки
и / или отсоедините аккумулятор. Эта мера безопасности предот­
вращает неожиданный запуск электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступных
для детей местах. Не позволяйте пользоваться устройством
лицам, незнакомым с ним или не прочитавшим эти инструкции.
Электроинструменты представляют опасность в руках неопытных
пользователей.
e) Аккуратно ухаживайте за электроинструментами. Проконтроли-
руйте, правильно ли функционируют подвижные части и не
72
8868-20.960.05.indd 72 8868-20.960.05.indd 72
заедают ли они, не поломаны ли детали и не имеют ли они таких
повреждений, которые могут негативно повлиять на ра оту
электроинструмента. Отремонтируйте поврежденные части
перед использованием устройства.
Причиной многих несчастных случаев является ненадлежащее техни­
ческое обслуживание электроинструментов.
f) Поддерживайте заточку и чистоту режущих инструментов.
Ухоженные режущие инструменты с острыми режущими кромками
меньше заедают и их легче вести.
g) Применяйте электроинструмент, принадлежности, ра очие
инструменты и т. д. в соответствии с этими инструкциями.
Учитывайте при этом условия ра оты и исполняемые операции.
Использование электроинструментов не по назначению может
приводить к опасным ситуациям.
h) Поддерживайте рукоятки и поверхности захвата сухими, чистыми
и сво одными от масла и смазки.
Скользкие рукоятки и поверхности захвата не обеспечивают надеж­
ного управления и контроля за электроинструментом в непредвиден­
ных ситуациях.
5) Сервис
Ремонт электроинструмента производите только силами квалифици-
рованного персонала с использованием оригинальных запасных
частей. Благодаря этому безопасность электроинструмента сохраняется
на надлежащем уровне.
Указания техники езопасности для высотореза
a) Не при лижайте части тела к цепи. Не пытайтесь удалять или
придерживать срезаемый материал при движущейся цепи.
Цепь продолжает двигаться некоторое время после выключения пере­
ключателя. Малейшая неосторожность при работе с высоторезом
может привести к тяжелым травмам.
b) Переносите высоторез за рукоятку с остановленной цепью
и пальцами, у ранными от силового выключателя.
Правильная переноска высотореза снижает опасность неожиданного
запуска и вызванного этим травмирования цепью.
c) При транспортировке или хранении высотореза всегда надевайте
на цепь кожух.
Надлежащее обращение с высоторезом снижает опасность травмиро­
вания цепью.
d) Перед удалением застрявшего срезанного материала или
техническим о служиванием машины у едитесь, что все
переключатели выключены и вилка питания вынута из розетки.
Неожиданное срабатывание высотореза при удалении застрявшего
материала может привести к серьезным травмам.
e) Держите высоторез только за изолированные поверхности захва-
та, так как цепь может задеть скрытые линии электропередач или
со ственный сетевой ка ель.
Контакт цепи с токоведущим проводом также может привести к появ­
лению напряжения на металлических частях устройства и поражению
электрическим током.
f) У ирайте лю ые провода из зоны производства ра от.
Провода могут скрываться в зеленой изгороди и деревьях и их можно
случайно повредить цепью.
g) Не пользуйтесь высоторезом в плохую погоду, осо енно при
опасности поражения молнией.
Это снижает опасность удара молнии.
Указания техники езопасности для высоторезов с увеличенной
ра очей зоно
a) Минимизируйте опасность смерти от электрического тока, никог-
да не применяя высоторез с увеличенной ра очей зоной в лизи
от электрических ка елей.
Прикосновение к источнику тока или использование инструмента
вблизи него может привести к тяжелым увечьям или к смертельному
поражению электрическим током.
b) Пользуйтесь высоторезом с увеличенной ра очей зоной, всегда
удерживая его двумя руками.
Удерживайте высоторез с увеличенной рабочей зоной двумя руками,
чтобы не потерять контроль над ним.
c) При ра оте с высоторезом с увеличенной ра очей зоной над
головой используйте защиту головы.
Падающие обрезки могут привести к тяжелым увечьям.
Проверьте, нет ли в зеленой изгороди и деревьях скрытых объектов
(например, проволочного ограждения или проводов).
Рекомендуется применение устройства защитного отключения с током
срабатывания не более 30 мА.
Держите высоторез двумя руками за обе рукоятки.
Высоторез предназначен для работ, при которых пользователь стоит
на земле, а не на лестнице или иной неустойчивой опоре.
Перед использованием высотореза убедитесь, что блокирующие
устройства всех подвижных частей (например, удлиненной штанги
и поворотного элемента) находятся в заблокированном положении.
Дополнительные указания по технике безопасности
ОПАСНО! Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэти-
ленового пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.
Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
28.07.23 11:52 28.07.23 11:52