Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.1 Versions du produit
No. d'article : PM-5020 planche de transfert articulée pour enfants
No. d'article : PM-5030 planche de transfert articulée avec bords arrondis
No. d'article : PM-5050 planche de transfert articulée
No. d'article : PM-5024 planche de transfert articulée
No. d'article : PM-5025 planche de transfert articulée
1.2 Accessoires
Aucun accessoire n'est disponible pour cet appareil.
1.3 Contenu de la livraison
Planche de transfert articulée
Manuel d'utilisation
1.4 Stockage, transport
Stockage/transport
à -5 C - 40 C
Autre :
protéger de la lumière du soleil
1.5 Durée de vie / cycle de vie
Si le produit est utilisé conformément aux consignes de sécurité, la durée de vie prévue du produit est de cinq ans.
Toutefois, la durée de vie effective peut varier en fonction de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation et du
nombre de cycles de nettoyage et de désinfection.
Effectuez régulièrement des contrôles de fonctionnement du produit et veillez à respecter les consignes de sécurité
(voir point 2).
2 Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT indique un danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures corporelles
ou des dommages matériels.
Il est de la responsabilité de l'organisation / de l'utilisateur de déterminer, sur la base des
➢
circonstances (poids / état de santé du patient) et des capacités de l'utilisateur, si plusieurs utilisateurs
peuvent être nécessaires pour le transfert et/ou si des mesures de sécurité supplémentaires sont
requises.
Les produits défectueux ne peuvent plus être utilisés.
➢
Veillez à ce que les transferts soient effectués par les utilisateurs d'une manière respectueuse du dos.
➢
Les limites de poids doivent être respectées (200 kg).
➢
Les produits de transfert sont soumis à un processus de vieillissement naturel. Inspectez
➢
régulièrement l'équipement pour vous assurer de son bon fonctionnement.
La poignée est destinée uniquement au positionnement. Ne passez pas la main dans les
➢
ouvertures de la poignée pendant le transfert.
L'utilisation de produits de nettoyage ou d'agents de blanchiment non standard, d'alcools ou
➢
d'autres additifs chimiques peut entraîner une détérioration permanente des propriétés du tapis de
glissement.
Assurez-vous que les deux extrémités de la planche de transfert sont solidement appuyées sur les
➢
surfaces de transfert. La distance libre franchie par la planche de transfert ne doit pas dépasser 20 cm
(10 cm dans le cas du PM-5020).
Les transferts sous peau nue doivent être aidés par une couche protectrice (par exemple une serviette).
➢
La surface lisse réduit considérablement la résistance due à la friction lors du repositionnement.
➢
Vérifiez soigneusement les surfaces de transfert pour vous assurer qu'elles sont bien fixées en place
(par exemple, fauteuil roulant, lit).
PM-50xx – 2022-07-2
33/38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
