Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
After selecting the record, proceed as described in the previous paragraph "Adding a record to the
directory".
Deleting a record of the directory
To delete a record in the directory:
•
Press the button MENU to access the menu.
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
, press OK and select the icon
•
Select the record to be deleted and press OK.
CALL TONE SELECTION
In this menu the user can choose 5 different call tones for calls and fl oor calls. To select call tones:
•
Press the button MENU to access the menu.
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
, press OK.
•
Select the call ring tone to be confi gured:
•
Select the call ring tone to be used with directional buttons Right/Left.
•
Press OK to confi rm.
AUDIO ADJUSTMENTS
In this menu, the user can adjust ringer volume, audio volume and buttons beep.
•
Press the button MENU to access the menu.
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
to adjust the ringer volume with directional buttons Right/Left, select
audio volume, and select BEEP to activate or not the button beep.
•
After confi guration, press OK to confi rm.
VIDEO ADJUSTMENTS
In this menu the user can adjust brightness, contrast, colour and themes (5 available themes) of the menu.
Press the button MENU to access the menu.
•
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon
to adjust brightness with directional buttons Right/Left, select
select
to adjust colour and select
•
After confi guration, press OK to confi rm.
RESET
In this menu the user can reset the device and restore all default confi gurations.
Press the button MENU to access the menu.
•
•
Select the icon
and press OK.
•
Select the icon RESET and press OK.
•
Select YES to confi rm reset or select NO to go back.
§
The Reset operation does not delete the directory.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Power supply voltage: .................................................................................................................... 36 ÷ 48Vdc
Current consumption in standby: ...................................................................................................... 3mA max
Max. current consumption: ........................................................................................................... 160mA max
Operating temperature range: .....................................................................................................-5°C ÷ +45°C
Compliant with .................................................................................................... EN61000-6-3, EN61000-6-1
20
.
(call tone)
(fl oor call tone).
to adjust the desired theme.
Les vidéophones Aiko Réf. 1716/1 et Réf. 1716/2 ont été projetés pour être utilisés dans les systèmes
2Voice.
DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES
15
14
to adjust
1 -
Écran
2 -
Microphone
3 -
Indication de fonction «appel muet» (mute) actif (led verte)
to adjust contrast,
4 -
Indication d'ouvre-porte automatique actif (led verte)
5 -
Indication de présence de messages (led verte)
6 -
Indication de porte ouverte ou signal d'absence actif (led rouge)
7 -
Touche ouvre-porte - Touche contextuelle OK
8 -
Touches de navigation
9 -
Touche d'ouverture de porte cochère
10 -
Touche de désactivation sonnerie (MUTE)
11 -
Touche d'appel du standard
12 -
Touche d'auto-insertion
13 -
Touche de Menu
14 -
Haut-parleur
15 -
Touche activation/exclusion de la phonie - Touche contextuelle X
16 -
Bornes pour la connexion au système
17 -
Terminaison de ligne
18 -
Dip switch de confi guration:
- 2 pour défi nir le numéro du poste interne dans l'appartement
- 8 pour défi nir le numéro du poste interne dans la colonne
§
Le vidéophone Aiko est équipé avec un dispositif intégré pour les malentendants.
DS1716-001B
DS1716-001B
1
2
3
4
5
6
7
8
13
12
11
10
9
FRANÇAIS
16
17
18
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
