Verwandte Anleitungen für urmet domus 1722
Inhaltszusammenfassung für urmet domus 1722
- Seite 1 Mod. 1722 DS 1722-017 LBT 8553 SET EINFAMILIEN-FARBBILDSCHIRM MIT FREISPRECHANLAGE UND BILDSCHIRM-ANRUFBEANTWORTER Karte 1722/71 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ALLGEMEINES ......................................3 ZUSETZUNG DES SETS....................................4 ZUBEHÖRTEILE ......................................5 ANSCHLUSS-BLOCKSCHEMA..................................6 Hauptanlage ......................................6 ..............................7 Maximale Entfernungen zwischen den Einrichtungen ...........................7 HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR................................8 MONTAGE DER GEGENSPRECHANLAGE ..............................9 Klemmenbesetzung....................................10 Anschluss der Gegensprechanlage in einem Einfamilien-Basisset ohne Zubehörteile ...............10 Anschluss der Gegensprechanlage “Master” an Bildschirm-Freisprechanlagen “Slave” ..............11 Anschluss der Gegensprechanlage an eine zweite Rufstelle.......................11 Anschluss der Gegensprechanlage an eine zusätzliche Klingelanlage, an den Fühler Tür auf und an eine Treppenhauslicht-Einschaltanlage ...............................12... -
Seite 3: Allgemeines
ALLGEMEINES Das Freisprechanlagen-Set Karte 1722/71 zeichnet sich durch ihre einfache Montage aus, da nur 2 nicht polarisierte Drähte zum Anschluss zwischen Netzteil und Gegensprechanlage sowie zwischen Gegensprechanlage und Rufstelle zum Einsatz kommen. Da es sehr anpassungsfähig ist, können die Basisfunktionen des Freisprechanlagensystems mit verschiedenen Zusatzfunktionen erweitert werden wie beispielweise mit einer Videoüberwachung, der Meldung, ob Personen vorhanden sind, Stromeinschaltung usw., so dass es für... -
Seite 4: Zusetzung Des Sets
ZUSETZUNG DES SETS Benennung N° Bedientafel Mod.Mikra Wandbefestigungsschrauben Wandbefestigungsdübel Ø 5mm Rufstelle Einsatz für Schraubenzieher Namensschild Inbusschraube zur Reserve zum Schließen der Rufstelle Gegensprechanlage Mod.Aiko “Master” Wandbefestigungsbügel Gegengesprächrufstelle Schrauben zur Befestigung auf dem Einbaugehäuse Verbindungslitze zum Anschluss an 6-Pol-Verbinder Verbindungslitze zum Anschluss an 8-Pol-Verbinder Netzteil Bildschirm-Netzteil, das dem Set bestimmt ist Trasponder-Schlüssel... -
Seite 5: Zubehörteile
Karte 9854/41 Zusätzlicher Klingelton Karte 9854/42 (einer je Gegengesprächrufstelle) Drahtloser Rufverstärker Karte 4311/13 Zusätzliche Freisprechanlagen “Slave” Karte 1722/62 Treppenlicht-Einschaltvorrichtung (Max. umschaltbarer Strom 1A @ 30V) Hauseingangstaste zum Betätigen elektrisches Schloss (eins pro Rufstelle Vorrichtung zum Aktivieren des Türöffners Zufahrt (Max. umschaltbarer... -
Seite 6: Anschluss-Blockschema
ANSCHLUSS-BLOCKSCHEMA HAUPTANLAGE Master AP1/AP2 SP/SP GND/33V AI/AI LA/LA LA/LA L1/L1 SE1/SE2 NO/C NO/C PRIM 110/230V~ DS1722-017... -
Seite 7: Anlage Bei Maximaler Konfigurierung
ANLAGE BEI MAXIMALER KONFIGURIERUNG OP13 OP12 Master 110/230V~ Slave OP10 OP11 Slave Slave MAXIMALE ENTFERNUNGEN ZWISCHEN DEN EINRICHTUNGEN Kabeltyp Telefonschleife Ø 0,6 Abschnitt SYT1 (Ø 0,8mm) CAT5 UTP Einzelkabel 1mm mm ohne Ummantelung B – C 10 m * 10 m 10 m # 50 m A –... -
Seite 8: Hinweise Für Den Installateur
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Lesen Sie sich die Warnungen, die in diesem Dokument enthalten sind, sorgfältig durch, da darin wichtige Angaben zur Montage- Gebrauchs- und Wartungssicherheit gemacht werden. • Die Vorrichtungen, die zum Set gehören, müssen nur für den Gebrauch vorgesehen werden, für den sie geschaffen wurden. Jeder andere Gebrauch ist als unangemessen anzusehen. -
Seite 9: Montage Der Gegensprechanlage
MONTAGE DER GEGENSPRECHANLAGE Das Gerät ist auf die Montage in Einbaudosen voreingestellt und dabei werden verschiedene Bohrungen verwendet, die je nach Dose am Metallgestell vorgesehen sind. • Dose auf der angegebenen Höhe einmauern; • Bügel an der Einbaudose befestigen; • Anschlüsse erstellen;... -
Seite 10: Klemmenbesetzung
KLEMMENBESETZUNG 6-Pol-Vewrbinder (B4) 8-Pol-Vewrbinder (B5) SA SA Klemmen zum Anschluss der Rufstelle (A) Klemmen zum Anschluss der Nebenrufstelle (OP8) Klemmen zum Anschluss der Freisprechanlagen “Slave” (OP3) Eingang Versorgungsspannung vom Netzteil (C) Ausgang Versorgungsspannung für Freisprechanlagen “Slave” (OP3) Ausgang zum Anschluss der zusätzlichen Sirenen (OP2) 6-Pol-Vewrbinder (B4) Grau Eingang zum Anschluss der Fühler NO Tür offen (OP7) -
Seite 11: Anschluss Der Gegensprechanlage "Master" An Bildschirm-Freisprechanlagen "Slave
ANSCHLUSS DER GEGENSPRECHANLAGE “MASTER” AN BILDSCHIRM-FREISPRECHANLAGEN “SLAVE” Zur Rufstelle (A) Zum Netzteil (C) Freisprechanlage slave (OP3) O1O2 AOAO I1 I2 AI AI Freisprechanlage slave (OP3) Wenn eine Slave-Gegensprechanlage entfernt werden sollte, müssen die Kabel von der vorgeschalteten Gegensprechanlage getrennt werden. Auf der folgenden Zeichnung wird beispielsweise angegeben, wie die Slave- Gegensprechanlage Nr. 2 von der Anlage getrennt wird. -
Seite 12: Anschluss Der Gegensprechanlage An Eine Zusätzliche Klingelanlage, An Den Fühler Tür Auf Und An Eine Treppenhauslicht-Einschaltanlage
ANSCHLUSS DER GEGENSPRECHANLAGE AN EINE ZUSÄTZLICHE KLINGELANLAGE, AN DEN FÜHLER TÜR AUF UND AN EINE TREPPENHAUSLICHT-EINSCHALTANLAGE Zur Rufstelle (A) Zum Netzteil (C) Vorrichtung zum Fühler NO Anschluss Einschalten der offen (OP7) Treppenlicher (OP4) CA(1) 6(2) Zusätzliche Klingel (OP2) ANSCHLUSS DER GEGENSPRECHANLAGE AN EINEN FÜHLER ZUR ÜBERWACHUNG DER VORHANDENEN PERSONEN Zur Rufstelle (A) Zum Netzteil (C) SA SA... -
Seite 13: Anschluss Der Gegensprechanlage An Eine Überwachungskamera
ANSCHLUSS DER GEGENSPRECHANLAGE AN EINE ÜBERWACHUNGSKAMERA Zur Rufstelle (A) Zum Netzteil (C) +12 0V 12Vcc Überwachungskamera Passiver Sender (OP10) (OP11) beschrieben wird. ANSCHLUSS DER GEGENSPRECHANLAGE AN MAX 4 KAMERAS Zur Rufstelle (A) Zum Netzteil (C) T RES Kamera Kamera Kamera B2 A2 V5 TC2 B3 A3 V5TC3 B4 A4 V5 TC4... -
Seite 14: Montage Abschliessen
MONTAGE ABSCHLIESSEN Um die Montage abzuschließen, befestigen Sie die Gegensprechanlage an den Bügel, wie auf den Zeichnungen gezeigt wird. DS1722-017... -
Seite 15: Netzteil Montieren
NETZTEIL MONTIEREN Das Gerät muss in die Schalttafel oder in den Schaltschrank eingebaut werden. Wandanbaumontage Montage an DIN-Stange (6Module zu 18mm) NETZTEIL ANSCHLIESSEN Zur Gegensprechanlage GND 33V PRIM Stromversorgung 110-230V~ KLEMMENBESETZUNG PRIM Eingang eingespeiste Netzspannung 110-230V~ Ausgang Versorgungsspannung für Gegensprechanlage DS1722-017... -
Seite 16: Rufstelle Montieren
RUFSTELLE MONTIEREN • Montieren Sie die Bedientafel auf der angegebenen Höhe und vergewissern Sie sich dabei, dass der Gegenstand in dem von der Kamera erfassten Bereich liegt. • Schließen Sie die Drähte ans Klemmbrett an. • Montieren Sie die Namensschilder auf dem herausziehbaren Frontteil. •... -
Seite 17: Rufstelle Anschliessen
RUFSTELLE ANSCHLIESSEN Zur Gegensprechanlage "Master" (B) Türöffner Zufahrt (OP6) Elektrisches Schloss Taster Eingangsbereich (OP1) (OP5) KLEMMENBESETZUNG Kontakt Steuerpult, Türöffner Zufahrt (OP6) aktivieren – max. Umschaltung 1A @ 30V Taster Eingangsbereich (OP5) Elektrisches Schloss (OP1) aktivieren – max. Umschaltung 12V Max 15VA Nicht verwenden Tonleitung, Versorgung und Signal von der Gegensprechanlage “Master”... -
Seite 18: Zeit Türöffner Einstellen
8.3.3 Zeit Türöffner einstellen Die Aktivierungszeit des elektrischen Schlosses kann mit den DIP- Schaltern an der Rufstelle eingestellt werden: MONTAGE ABSCHLIESSEN Um den Montagevorgang abzuschließen, muss die Bedientafel mit der Metallabdeckung so wie auf den folgenden Zeichnungen geschlossen werden. DS1722-017... -
Seite 19: Programmieren Und Betrieb
PROGRAMMIEREN UND BETRIEB BESCHREIBUNG FRONT DER GEGENSPRECHANLAGE Display Mikrofon Angabe zum Tonausschluss (Mute) Angabe zur Meldung, ob Personen vorhanden, aktiv Angabe zum Zustand der Freisprechanlagen-Anrufbeantworter und Speichermeldungen Angabe Tür steht offen und automatischer Türöffner aktiv Türöffnerknopf OSD-Menü-Navigiertaste Türöffnerknopf Zufahrt Angabe zum Tonausschluss (Mute) Taste zum Bestätigen der Dateneingabe und Einstellungen Taste zum Selbsteingabe Treppenlicht-Einschalttaste... -
Seite 20: Programmierverzweigung
PROGRAMMIERVERZWEIGUNG Drücken Sie bei Gegensprechanlage in Pausestellung die Taste und Sie bekommen Zugriff zum Programmiermenü, das hier unten abgebildet ist: PLAY Videoclip im Speicher anzeigen (V. 9.7) WIEDERGABE AUFGEZEICHNETER VIDEOCLIPS Tonmeldung im Speicher anhören (V. 9.8.2) WIEDERGABE SPRACHNACHRICHT Tonmeldung im Speicher aufnehmen (V.9.8.1.) WIEDERGABE AUFGEZEICHNETE SPRACHNACHRICHT... -
Seite 21: Allgemeine Einstellungen Der Gegensprechanlage
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DER GEGENSPRECHANLAGE 9.3.1 Spracheinstellungen Beim ersten Einschalten erscheint beim Drücken der Taste die Gegensprechanlage folgende Bildschirmseite, auf der die Sprache ausgewählt werden muss, in der die verschiedenen Angaben auf dem Bildschirm erscheinen sollen. ÄNDERUNG SPRACHE ENGLISH ITALIANO ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH POLSKI... -
Seite 22: Ruftöne Der Gegensprechanlage Wählen
LAUTSTÄRKEREGULIERUNG KLINGELTON LAUTSPRECHER TASTEN • Um von einem Parameter auf einem anderen überzugehen, verwenden Sie die Tasten Auf der Bildschirmseite stehen auch folgende Steuerungen zur Verfügung: Beenden. Online-Hilfe aufrufen, auf der die Hauptfunktionen der Bildschirmseite beschrieben werden. Um die Befehle zu aktivieren, muss der Kursor (grünes Icon) mit Hilfe der Pfeiltasten werden, betätigen Sie dann Gegensprechanlage “Master”... -
Seite 23: Ton Durch Drücken Der Taste Aktivieren (Push To Talk)
• Aktivieren Sie das elektrische Eingangsschloss, von dem aus der Ruf erfolgt ist, mit Hilfe der Taste • Aktivieren Sie den Türöffner Zufahrt der Einfahrt, von dem aus der Ruf mit Hilfe der Taste • Greifen Sie auf das Schnellmenü zu (siehe Abschnitt 9.5), indem Sie die Taste drücken. -
Seite 24: Bildeinstellungen
Im unteren Teil der Bildschirmseite erscheinen folgende Befehle: – siehe Abschnitt 9.7). Dieser Befehl steht nur bei der Gegensprechanlage Master mit nicht aktivem Ton vorhanden. Hiermit wird die “ Sprechnachricht für Besucher” an die Rufstelle gesendet, die zuvor wie unter Abschnitt 9.9 dargestellt aufgenommen wurde (diese Funktion steht bei der Selbsteinschaltung an Überwachungskameras nicht zur Verfügung). -
Seite 25: Videoclips Aus Dem Speicher Anzeigen
• Drücken Sie die Taste , um auf den Bildschirm und das Hauptmenü Zugriff zu bekommen; • Durchlaufen Sie das Menü mit den Tasten bis das Symbol markiert wird, dann betätigen; AUTOMATISCHE VIDEOERFASSUNG • Die Aufschrift unter dem Symbol zeigt an, dass der Anrufbeantworter der Freisprechanlage aktiv ist: AUTOMATISCHE SEGRETERIA VIDEOERFASSUNG... -
Seite 26: Lokale" Sprechnachrichten
Gegensprechanlage “Master” Freisprechanlagen “Slave” Verfügbar bei: ¸ “LOKALE” SPRECHNACHRICHTEN Mit der Gegensprechanlage “Master” können Sprechnachrichten für die Benutzer hinterlassen werden, die während Ihrer Abwesenheit wieder zurückkehren. Es kann eine Sprechnachricht von max. 20 Sekunden Länge hinterlassen werden. 9.8.1 Aufzeichnung Um eine neue Nachricht aufzunehmen müssen Sie Folgendes tun: •... -
Seite 27: Sprechnachrichten Für Besucher
Um die Befehle zu aktivieren, muss der Kursor (grünes Icon) mit Hilfe der Pfeiltasten werden, betätigen Sie dann Gegensprechanlage “Master” Freisprechanlagen “Slave” ¸ Verfügbar bei: SPRECHNACHRICHTEN FÜR BESUCHER Mit dieser Funktion kann nach einem Ruf dem Anrufer eine Sprechnachricht hinterlassen werden. Die Nachricht kann vom Benutzer aufgezeichnet werden und beispielsweise die Uhrzeit des Betriebs, eine Telefonnummer o.ä. -
Seite 28: Zugänge Überwachen
Nachricht ertönt. Beispielsweise erhält man dann folgende Nachricht: Zum Aktivieren des Pieptons gehen Sie wie folgt vor: BEEP • Durchlaufen Sie das Menü mit den Tasten bis das Symbol markiert wird. Drücken Sie dann die Taste • Die Aufschrift unter dem Symbol zeigt an, dass das Tonsignal aktiviert ist: BEEP BEEP Gegensprechanlage “Master”... -
Seite 29: Vorgang Zum Löschen Der Verschlüsselungen
9.10.2 Vorgang zum Löschen der Verschlüsselungen Zum Löschen der Verschlüsselungen gehen Sie wie folgt vor: 1. Halten Sie die Master-Karte (M) an die Rufstelle und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden in dieser Stellung; 2. Die Rufstelle lässt einen Piepston zur Bestätigung ertönen; Auf diese Weise werden alle Verschlüsselungen gelöscht, die gespeichert sind. -
Seite 30: Treppenlicht Einschalten
• Durchlaufen Sie das Menü mit den Tasten bis das Symbol markiert wird , dann betätigen KAMERA • Es erscheint folgende Bildschirmseite: EINHEITEN KAMERA-EINHEITEN EXTERE T ÜRSTATIONEN: BITTE AUSWAHL DER GESAMTANZAHL VON KAMERA-EINHEITEN DIE MIT DEM VIDEOMONITOR VERBUNDEN SIND BITTE AUSWAHL DER ANZAHL VON CCTV-KAMERAS DIE MIT DEM VIDEOMONITOR VERBUNDEN SIND: •... -
Seite 31: Personen Vorhanden Melden
aufgezeichnet wurden, während an allen anderen die Taste an der Stelle “Slave” leuchtet diese grün auf, auf dem Bildschirm erscheinen die Bilder, die von der Kamera der Rufstelle aufgenommen wurden und die Türöffnertaste wird eingeschaltet (leuchtet grün auf). Gegensprechanlage Gegensprechanlage Gegensprechanlage Gegensprechanlage "Master"... -
Seite 32: Programmieren Der Einrichtungen Zur Meldung, Ob Personen Vorhanden Sind
Ist die Funktion aktiv, geschieht beim Eintritt einer Person in den überwachten Folgendes: • Die Gegensprechanlage lässt einen Alarm ertönen (nur wenn eingeschaltet – siehe 9.16.1); • Das Led beginnt grün zu blinken; • Ein etwaiger Alarmmelder (OP13) wird aktiviert (nur wenn eingeschaltet – siehe 9.16.1); •... -
Seite 33: Meldung Tür Steht Offen
9.17 MELDUNG TÜR STEHT OFFEN Wurde die Anlage mit den Vorrichtungen voreingestellt, die für diese Funktion (OP7) notwendig sind, blinkt die rote Led , wenn die Tür, an der rot und grün). Gegensprechanlage “Master” Freisprechanlagen “Slave” ¸ ¸ Verfügbar bei: 9.18 TASTATURSPERRE Wenn die Gegensprechanlage gereinigt werden muss, ist es ratsam, die Tastatur zu sperren, da die Soft Touch Tasten auf dem Frontteil besonders feinfühlig sind. -
Seite 34: Überprüfungen Und Einstellungen (Basissystem)
ÜBERPRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN (BASISSYSTEM) Nach der Installation und der Programmierung müssen folgende Funktionen überprüft werden. werden. 10.1 ANRUF EMPFANGEN • Drücken Sie die Taste an der Rufstelle und prüfen Sie, ob folgende Vorgänge geschehen: • Die Leds der Kamera leuchten auf (wenn eingeschaltet – siehe Abschnitt 8.3.2); •... -
Seite 35: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Netzteil Stromversorgung: ...................................110/250 Vca 50-60 Hz Leistung: .......................................max. 50W Sekundärausgang: ..........................33 Vcc 0,6 A durchgehend (+0,6 A blinkend) Leistung, die nach 1 Stunde Betrieb verteilt wird: ........................Max 50Wh (180 kJ) Abmessungen (LxPxH) ............................108 (6 Module DIN) x 90 x 61mm Gegensprechanlage Versorgungsspannung: ....................................33Vcc Maximale... -
Seite 36: Anmerkungen Zum Schema
ANMERKUNGEN ZUM SCHEMA VD.017 - Am Umschaltgerat befindet sich eine Uberbruckung, Stelle verschoben werden muss, die je nach der Anzahl an Kameras in der Tabelle angegeben ist. VOREINSTELLUNG ÜBERBRÜCKUNG Anzahl UMSCHALTUNG Kameras Bildschirmsignal A1÷A2 A1÷A2÷A3 A1÷A2÷A3÷A4 A1÷A2÷A3÷A4÷A5 (durchgehend) (*) Werkseinstellung VX.021 der/den Vorrichtung/en... -
Seite 37: Anschlussschema
ANSCHLUSSSCHEMA Hauptanschluss eines Farbbildschirmsets für Einfamilien-Freisprechanlagen mit Anrufbeantworter der Freisprechanlage. SV102-3894 DS1722-017... - Seite 38 Anschluss eines Freisprechanlagen-Sets Karte 1722/71 an eine zusätzliche Bedientafel und an 3 zusätzliche Freisprechanlagen. Möglichkeit seitens der Gegensprechanlage “Master”, max. 4 TVCC-Kameras zyklisch zu versorgen und anzuzeigen. Möglichkeit, das Vorhandensein der Personen über Fühler IR und/oder Magnetkontakte zu melden und dabei das Ereignis mit der Kamera Nr.1 aufzunehmen und ggf.
-
Seite 39: Legende
Elektrisches Schloss 12V Max 15VA 12V Max 15VA Zusätzliche Klingel Karte 9854/41 oder Karte 9854/42 Zusätzliche Freisprechanlagen “Slave” Karte 1722/62 Gerät zum Einschalten der Treppenhauslichter (Strom, max. umschaltbar 1A @ 30V) Eingangshallenknopf zur Inbetriebnahme des elektrischen Schlosses Gerät zum Aktivieren des Türöffners Zufahrt (Strom, max. umschaltbar 1A @ 30V) Fühler, ob die Tür offen steht (NO bei geschlossener Tür) - Seite 40 30030 VIGONOVO (VE) - V.del Lavoro 71 servizio clienti +39 011.23.39.810 Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11 66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) - V.Nenni 17 Designed by Urmet Domus Loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851 Made in P.R.C. Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862...