Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Cleaner
EN
Odkurzacz Akumulatorowy
PL
Vezeték nélküli porszívó
HU
Akumulátorový vysávač
SK
Akumulátorový vysavač
CS
Бездротовий пилосос
UK
Aspirator cu acumulator
RO
Akku-Staubsauger
DE
CL108FD
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
8
14
21
28
34
40
47
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita CL108FDSAP
Inhaltszusammenfassung für Makita CL108FDSAP
- Seite 1 Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Odkurzacz Akumulatorowy Vezeték nélküli porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorový vysávač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vysavač NÁVOD K OBSLUZE ІНСТРУКЦІЯ З Бездротовий пилосос ЕКСПЛУАТАЦІЇ MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Aspirator cu acumulator BETRIEBSANLEITUNG Akku-Staubsauger CL108FD...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
- Seite 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
- Seite 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
- Seite 6 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36...
- Seite 7 Fig.40...
-
Seite 53: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit ver- minderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 54: Sicherheitswarnungen Für Akku-Staubsauger
SICHERHEITSWARNUNGEN 18. Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie Kontakt mit dieser Flüssigkeit. Falls Sie versehentlich mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, spülen Sicherheitswarnungen für Sie die betroffenen Stellen mit Wasser ab. Akku-Staubsauger BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. WICHTIG! Alle Sicherheitswarnungen WARNUNG: und Anweisungen VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM... -
Seite 55: Funktionsbeschreibung
Verwenden Sie nur Original- sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- herausfallen und Sie oder umstehende Personen Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert verletzen. worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden... - Seite 56 Akku-Schutzsystem Einschalten der Lampe Das Werkzeug ist mit einem Akku-Schutzsystem ausgestat- VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in die tet. Dieses System schaltet die Stromversorgung des Motors Lampe oder die Lichtquelle. automatisch ab, um die Akku-Lebensdauer zu verlängern. ► Abb.5: 1. Einschalttaste (ON)/Drehzahl- Das Werkzeug schaltet sich während des Betriebs Umschalttaste 2.
-
Seite 57: Zusammenbau
Entfernen Sie den angesammelten Staub aus dem HINWEIS: Entfernen Sie Staub stets rechtzeitig, da Kapsel-Innenraum und vom Vorfilter. die Saugleistung verringert wird, wenn sich zu viel ► Abb.10: 1. Vorfilter 2. Kapsel Staub im Staubsauger befindet. Drehen Sie den Vorfilter in Pfeilrichtung, um die ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich vor der Sicherungslippe von der Staubsaugereinheit zu lösen,... -
Seite 58: Betrieb
Nach dem Gebrauch BETRIEB ANMERKUNG: Wird der Staubsauger ohne VORSICHT: Um Vorrichtungen, wie z. irgend eine Stütze gegen eine Wand gelehnt, kann B. eine Düse, anzuschließen, führen Sie die er umkippen und beschädigt werden. Vorrichtung unter gleichzeitigem Drehen in ► Abb.37 Pfeilrichtung ein, um einwandfreie Verbindung während des Gebrauchs zu gewährleisten. -
Seite 59: Sonderzubehör
VORSICHT: Versuchen Sie nicht, den Staubsauger selbst zu reparieren. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter aus- schließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder...