Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
EN
Cordless Cleaner
Aspirateur sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
IT
Aspiratore a batteria
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de pó a bateria
PT
DA
Akku støvsuger
EL
Φορητή σκούπα
Akülü Süpürge
TR
CL108FD
MANUAL DE
9
17
26
35
44
53
62
70
78
88
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita CL108FDZ

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU CL108FD...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Seite 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Seite 5 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32...
  • Seite 6 Fig.33 Fig.36 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.39 Fig.35...
  • Seite 7 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43...
  • Seite 8 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.49 Fig.52...
  • Seite 26: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
  • Seite 27: Betriebsanleitung

    Stecken Sie keine Gegenstände in die Symbole Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einer blockierten Öffnung; halten Sie Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für das es frei von Staub, Fusseln, Haaren und Gerät verwendet werden können. Machen Sie sich unbe- Fremdkörpern, die den Luftstrom behindern dingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.
  • Seite 28: Zusätzliche Sicherheitsregeln

    Akkus. 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer...
  • Seite 29: Funktionsbeschreibung

    Akkus und zu Körperverletzungen führen kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- ► Abb.2: 1. Rote Anzeige 2. Knopf 3. Akku Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom Werkzeug ab, wäh- daraus resultierenden Bränden, Personenschäden...
  • Seite 30 Anzeigen der Akku-Restkapazität MONTAGE Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.3: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku Restkapazität anzuzeigen.
  • Seite 31: Entsorgen Von Staub Für Hochleistungsfilter

    Entfernen Sie den angesammelten Staub aus dem HINWEIS: Entfernen Sie Staub stets rechtzeitig, da Kapsel-Innenraum und vom Vorfilter. die Saugleistung verringert wird, wenn sich zu viel ► Abb.12: 1. Vorfilter 2. Kapsel Staub im Staubsauger befindet. Drehen Sie den Vorfilter in Pfeilrichtung, um die ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich vor der Sicherungslippe von der Staubsaugereinheit zu lösen, Benutzung des Staubsaugers stets, dass Filter und ziehen Sie dann den Vorfilter ab.
  • Seite 32: Betrieb

    Spitzdüse + Verlängerungsrohr Anbringen oder Abnehmen von (gerades Rohr) Strebe/HEPA-Filter Benutzen Sie diese Anordnung in engen Sonderzubehör Zwischenräumen, in die der Staubsauger selbst nicht hineinpasst, oder an schwer erreichbaren hohen Orten. Für Strebe und Schwammfilter ► Abb.40: 1. Spitzdüse 2. Verlängerungsrohr 3.
  • Seite 33: Sonderzubehör

    VORSICHT: Versuchen Sie nicht, den Staubsauger selbst zu reparieren. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter aus- schließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. • Spaltendüse SONDERZUBEHÖR...
  • Seite 34: Zyklonaufsatz

    Zyklonaufsatz HINWEIS: Stellen Sie vor dem erneuten Starten des Betriebs sicher, dass Zyklonaufsatz, Staubsauger ► Abb.47: 1. Gerades Rohr 2. Zyklonaufsatz und gerades Rohr alle fest verbunden sind. 3. Saugeinlass HINWEIS: Falls die Saugkraft selbst nach der Entsorgung des Staubs und der Reinigung des Info zum Zyklonaufsatz Netzfilters nicht wiederhergestellt wird, prüfen Sie, ob Staub sich in der Kapsel des Staubsaugers angesam-...

Diese Anleitung auch für:

Cl108fdCl108fdzw

Inhaltsverzeichnis