Tylo i1515 Corner Bedienungsanleitung Seite 20

17
OBS! Det är viktigt att väggarna är i jämnhöjd I hörnen.
HUOM! Seinien on oltava samalla tasolla kulmien kohdalta.
IMPORTANT! The walls must be perfectly level where they meet at the corners.
ACHTUNG! Die Wände müssen an den Ecken auf gleicher Höhe liegen.
ATTENTION ! Il est important que les cloisons soient au même niveau dans les
angles.
Внимание! Важно, чтобы стенки были на одинаковой высоте в углу.
WAŻNE! Ścianki w narożniku musza być dokładnie na tym samym poziomie.
x4
B6 x 6.5 mm
1
Börja med att borra första hålet och skruva i skruven.
Borra sedan de tre resterande hålen och sätt I
skruvarna.
Aloita poraamalla aukko ja ruuvaamalla ruuvi. Poraa
sitten kolme jäljellä olevaa aukkoa ja laita ruuvit
paikoilleen.
Start by drilling the first hole and fixing the screw. Then
drill the remaining three holes and fix the remaining
screws.
3
Zunächst das erste Loch bohren und Schraube
einschrauben. Anschließend die restlichen drei Löcher
bohren und Schrauben einsetzen.
Commencer à percer le premier trou et visser la vis.
Percer ensuite les trois autres trous et engager les vis.
Вначале просверлите первое отверстие и затем
ввинтите винт. Просверлите затем три остальных
отверстия и вставьте винты.
Zacząć od wywiercenia pierwszego otworu i
4
zamocowania wkrętu. Następnie wywiercić pozostałe
trzy otwory i zamocować pozostałe wkręty.
Tryck ihop väggarna vid borrningen.
Paina seiniä yhteen porauksen yhteydessä.
Push the walls together while drilling.
Wände beim Bohren zusammendrücken.
Pendant le perçage des cloisons, les maintenir fermement
assemblées.
Прижимайте стенки одну к другой, когда будете сверлить.
Podczas wiercenie ścisnąć ścianki razem.
2
Upp
Ylös
Up
Oben
Haut
Верх
Do góry
Insida
Sisäpuoli
Inside
Innenseite
Intérieur
Внутр.
Wewnątrz
Ner
Alas
Down
Packning
Unten
Tiiviste
Bas
Packing
Низ
Dichtung
Na dół
Joint
Прокладка
Uszczelka
D
6
Ø 2.8
Utsida
Ulkopuoli
Outside
Außenseite
Extérieur
Наруж.
Na zewnątrz