ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI SLOVENŠČIN TÜRKÇE РУССКИЙ EESTI ÍSLENSKA УКРАЇНСЬКА...
Seite 4
380mm 560mm min.500mm 528±1mm 347±1mm min. 100mm min. 55mm max. R 5mm min. 28mm min. 28mm min.
DEUTSCH Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Installation und der Benutzung des Geräts die mitgelieferte Bedienungsanleitung gründlich durch. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine unsachgemäße Installation und Verwendung zu Verletzungen und Schäden führt. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung immer in der Nähe des Geräts auf. Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen •...
Seite 11
DEUTSCH • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem. • WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf dem Kochfeld kann gefährlich sein und zu einem Brand führen. • Löschen Sie ein Feuer NIEMALS mit Wasser, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken die Flammen dann ab, z.
DEUTSCH Sicherheitsanweisungen Installation • Achten Sie darauf, den Netzstecker (falls vorhanden) oder das Netzkabel nicht zu Warnung! Das Gerät muss von einem beschädigen. Wenden Sie sich an unseren autorisierten Fachbetrieb installiert werden. autorisierten Kundendienst oder an einen Elektriker, um ein beschädigtes Netzkabel Beachten Sie die dem Gerät beiliegende auszutauschen.
DEUTSCH • Die Dämpfe, die sehr heißes Öl freisetzt, können • Dieses Gerät ist nur für Kochzwecke bestimmt. eine Selbstentzündung verursachen. Es darf nicht für andere Zwecke, z. B. • Bereits verwendetes Öl, das möglicherweise Raumheizung, verwendet werden. Speisereste enthält, kann bei einer niedrigeren Reinigung und Pflege Temperatur bereits einen Brand verursachen als Öl, das zum ersten Mal verwendet wird.
• Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen warm auf die Kochtöpfe. zu halten oder zu schmelzen. Hersteller Ikea of Sweden AB, SE, 343 81 Älmhult, Sweden IKEA-Garantie Wie lange ist die IKEA-Garantie gültig? einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser,...
Seite 15
Bitte zögern Sie nicht, IKEA zu kontaktieren: • eine Garantieanforderung im Rahmen dieser Garantie gestellt wurde; • Bei Fragen zu den Funktionen eines IKEA-Gerätes. Um Ihnen möglichst schnell und kompetent weiterhelfen zu können, bitten wir Sie, vorher die Montage- und Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes genauestens durchzulesen.