Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de ICD1010...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Klima. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und installierte und geerdete Netzsteckdose an.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung WANDMONTAGE HINWEIS: • Lassen Sie Vorsicht walten um das Gerät (2.1Kg) während der Montage vor dem Herunterfallen zu schützen. • Prüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit der Wand und stellen Sie sicher, dass sich keine Wasser- oder Stromleitungen unter den Bohrlöchern befinden. (Falls Sie unsicher sind, holen Sie sich Rat von einem Fachmann) •...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung NETZWERKVERBINDUNG VORBEREITEN Vergewissern Sie sich, dass Sie das WLAN Netzwerk eingerichtet haben und über die WEP-, WPA- und WPA2-Passwörter zum Aktivieren der Verbindung verfügen. Sie können die WPS-Funktion (Wi-Fi Protected Setup) auch für die Kopplung des Netzwerkgeräts mit dem Internetradio verwenden.
Seite 8
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung Manuelle Aktualisierung Falls Sie die Option “Keine Aktualisierung auswählen“, werden Sie aufgefordert, die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen. Datum und Uhrzeit werden in den Formaten tt-mm-jjjj und hh:mm angezeigt. Der aktivierte Wert blinkt. Stellen Sie den Wert mit „ “...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung Skip WPS - WPS überspringen Geben Sie das Passwort wie bei einem herkömmlich verschlüsselten Netzwerk ein. Nähere Informationen zur Einrichtung eines WPS-verschlüsselten Netzwerks finden Sie in der Gebrauchsanleitung des WPS-Routers. Es wird versucht das ausgewählte Netzwerk zu verbinden.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung • Suche Hier kann nach gewünschten Radiosendern gesucht werden. • Länder Hier können Radiosender nach Kontinent und Länder ausgewählt werden. • Populär Hier sind beliebte Radiosender zu sehen. • Entdecken Hier können Sie Radiosender nach Land, Genre oder Sprache auswählen. Sender speichern –...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB+ (DIGITALRADIO) Im DAB-Modus werden digitale DAB/DAB+ Radiosender empfangen Informationen bzgl. Sender, Übertragung Titelwiedergabedauer angezeigt. • Radiosender suchen Wenn Sie den DAB-Radiomodus das erste Mal einschalten oder die Senderliste leer ist, führt das Gerät einen vollständigen Scan nach verfügbaren Sendern durch.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung DAB Menü • Senderliste Die gefundenen Sender werden in der Senderliste angezeigt. • Vollständiger Suchlauf Ein vollständiger Sendersuchlauf wird gestartet. Die Sender werden in der Senderliste angezeigt. • Manuell einstellen Hier haben Sie die Möglichkeit einen Kanal auszuwählen und nur den Suchlauf für diesen Kanal zu starten.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung Sender speichern – Presets Um einen UKW-Radiosender zu speichern, drücken und halten Sie die „PRE“ Taste bis im Display die Anzeige für die Speicherung von Sendern erscheint und wählen Sie den Speicherplatz aus und bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Um einen Festsender aufzurufen geben Sie mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung den Programmplatz ein oder Sie drücken die „PRE“...
Seite 14
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung Unsachgemäßer Betrieb kann zu Schäden führen! Legen Sie keine CDs, die von der Standard- CD abweicht z. B. Mini-CDs in das Gerät ein. Diese können nicht korrekt wiedergegeben oder ausgeworfen werden. Öffnen Sie das CD-Fach mit der Taste „ “...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiedergabefunktionen Durch wiederholtes Drücken der „ “ Taste auf der Fernbedienung können folgende Wiedergabefunktionen ausgewählt werden: Für Audio-CD: • 1 x: Der aktuelle Titel wird wiederholt. • 2 x: Die komplette CD wird wiederholt. • 3 x: Die Titel der CD werden zufällig wiedergegeben. •...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung ® BLUETOOTH ® Wenn Sie den Bluetooth -Modus auswählen, aktiviert das Gerät die Kopplung und unten im Display blinkt das BT-Icon. Schalten Sie Ihr ® Smartphone, Tablet oder Bluetooth -Gerät ein, um nach ICD1010 zu suchen. ®...
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung • Intervall: Aus, Täglich, Einmal, Wochenende oder Werktage • Zeit • Quelle: Internet Radio, DAB, UKW (FM), CD, USB, Summer • Programm: zuletzt gehört, P1 – P20 (nur bei Auswahl DAB oder UKW möglich). • Lautstärke: 0 - 32 Um die neuen Einstellungen zu aktivieren, scrollen Sie nach unten und wählen Sie „Speichern“.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung 3. INTERNETEINSTELLUNGEN • Netzwerkassistent Starten Sie die Suche nach der AP SSID und geben Sie dann den WEP-/WPA-Schlüssel ein oder wählen Sie Drucktaste/PIN/WPS überspringen für die Verbindung des schnurlosen Netzwerks aus. • Setup von PBC-WLAN Konfiguration via Drucktaste für die Verbindung des AP, das WPA (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt.
Seite 19
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung 5. SPRACHE Ändern Sie die Sprache je nach Bedarf 6. WERKSEINSTELLUNG Bei der Werkseinstellung werden alle benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, d.h. die Uhrzeit, das Datum, die Netzwerkkonfigurationen und Speichereinstellungen gehen verloren. Die aktuelle Software- Version des ICD1010 wird jedoch beibehalten.
ICD1010 / Deutsche Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Behebung Das Gerät lässt sich Überprüfen Sie, ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist. nicht einschalten. Gerät schaltet sich Aufgrund der ErP2-Anforderungen und des Umweltschutzes automatisch ab. wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn mehr als 15 Minuten lang keine Musik abgespielt wird.
Seite 21
Sollten in Ihrem Stromnetz Störungen vorliegen, kann das Gerät Fehlfunktionen aufweisen. Das Gerät kehrt zur normalen Funktion zurück, sobald die Netzstörungen vorüber sind. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de Heruntergeladen werden. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright von Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de...
ICD1010 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Manufacturer Producent Gewerbestrasse 12, Fabricant Tillverkare D-90556 Cadolzburg Fabrikant Výrobce www.soundmaster.de Fabbricante Výrobca - HRB-Nr. 771 bei Fabricante Amtsgericht Fürth/Bay. Spannungseingang Entrada de energia Power input Strømindgang Entrée d’alimentation Kraftuttag...
Seite 136
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...