Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de IR1500...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ • Das Symbol auf dem Produkt, in der Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist installierte geerdete Netzsteckdose...
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung INSTALLATION LIEFERUMFANG ➢ Hauptgerät ➢ USB Netzadapter ➢ Bedienungsanleitung ➢ Montage Set STROMVERSORGUNG Versichern Sie sich, dass die Spannung dieselbe ist, wie auf der Rückseite des Geräts angegeben. Verbinden Sie den mitgelieferten USB Netzadapter mit dem USB Kabel auf der Rückseite des Geräts.
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung MIT WIRELESS LAN VERBINDEN (WI-FI) Verwenden Sie den „TUNE/SELECT/VOLUME“-Knopf, um durch die Zeichen zu scrollen. Wenn das richtige Zeichen markiert ist, drücken Sie die „TUNE/SELECT/VOLUME“-Taste, um das nächste Zeichen einzugeben. Wenn das letzte Zeichen des Passworts markiert ist, halten Sie zur Bestätigung „TUNE/SELECT/VOLUME“...
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung FUNKTIONSÜBERSICHT Drücken Sie “MENU” am Gerät um in das Hauptmenü zu gelangen. Drehen Sie den “TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE” Knopf: My Favorite Zeigt die Liste der Lieblingssender an, die den Presets gespeichert sind. Es stehen bis zu 99 Festsenderspeicher zur Verfügung.
Seite 7
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiedergabe des Internet-Radio starten Wenn ein Radiosender zu spielen beginnt, können mehr Radioinformationen angezeigt werden. Drücken Sie während des Wiedergabebildschirms die ► Taste: Mit jedem Druck der ► Taste werden unterschiedliche Informationen angezeigt wie Uhrzeit, Bit- Rate, Name des Titels und Interpreten (wenn verfügbar), Senderlogo des gewählten Senders...
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Ändern der Favoritenliste Wählen Sie in der Favoritenliste den Radiosender, den Sie ändern möchten. Drücken Sie die „AUSWAHL Rechts / Enter“ Taste am Gerät. Es erscheint das Änderungs-Menü mit folgenden Optionen: Nach unten schieben – Das Gerät schiebt den Sender eine Position nach unten Nach oben schieben –...
Seite 9
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Wenn in Ihrer Region Digital Audio Broadcasting (DAB) verfügbar ist, kann das Gerät auch die DAB-Sender empfangen. Das Gerät unterstützt sowohl DAB als auch DAB +. Stellen Sie das Gerät am besten in die Nähe des Fensters und fahren Sie die Antenne komplett aus, um den besten Empfang zu erhalten.
Seite 10
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Sie können einen Sender auswählen und ihn anhören. Wenn Sie diesen zu Mein Favorit hinzufügen möchten, drücken Sie die „FAVORIT“ Taste und er wird zur Favoritenliste hinzugefügt. Drücken Sie immer die ◄ Taste “AUSWAHL Links/ ZURÜCK”, um zur Voreinstellungsliste zurückzukehren.
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung SLEEP TIMER Sie können den Timer so einstellen, dass das Radio nach Ablauf der gewählten Zeit im Bereich von 15 Minuten bis 180 Minuten in den Standby-Modus wechselt. Wählen Sie im Hauptmenü „Sleep Timer“ und bestätigen Sie mit dem „TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE“...
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung WLAN Kanäle Nicht alle Wi-Fi-Kanäle sind in jedem Land verfügbar. Es kann Unterschiede zwischen verschiedenen Kontinenten/Ländern geben. Daher ist es notwendig, die Wi-Fi-Kanäle zu wählen, um sicherzustellen, dass das WLAN zufriedenstellend funktioniert. Wir haben die Kanäle bereits entsprechend den Anforderungen in verschiedenen Ländern eingestellt.
Seite 13
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Sie “ TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE ”. Wählen Sie nun die gewünschte Sprache aus und drücken Sie “ TUNE/SELECT/LAUTSTÄRKE ”. Sie können auswählen zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und einer vereinfachten Version von Chinesisch. Lokalsender Das Radio ist standardmäßig so eingestellt, dass die Radiosender in Ihrem lokalen Bereich...
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Wahl der letzten Funktion nach dem Wiedereinschalten Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Das Radio wird zu dem letzten Zustand zurück- kehren, wenn es das nächste Mal eingeschaltet wird z. B wenn ein Radiosender vor dem Ausschalten wiedergegeben wurde, wird der zuletzt gehörte Sender beim nächsten Mal wieder eingeschaltet.
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Buffer Time Manchmal kann es zu einer ungleichmäßigen Wiedergabe des Internetradios kommen. Dies kann passieren, wenn die Internetverbindung langsam ist oder eine Netzwerküberlastung auftritt. Um die Situation zu verbessern, können Sie eine längere Pufferzeit wählen, um ein paar Sekunden Radio Stream zu erhalten, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen.
Seite 16
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ Sie können den Namen und die URL eines neuen Radiosenders im Abschnitt Kanal hinzufügen eingeben und dann auf Senden klicken. Der neue Sender wird sofort mit der Favoritenliste Ihres Radios synchronisiert. Sie können bis zu 99 Radiosender hinzufügen.
Seite 17
IR1500 / Deutsche Bedienungsanleitung Unbekanntes Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode auf dem Sicherheitsprotokol Router. Das Radio unterstützt WEP, WPA, WPA2. Windows Media Player: variiert - nicht - Microsoft- Firewall verhindet Firewalls müssen möglicherweise für UPnP den Zugriff konfiguriert werden. Wenn Ihr ➢...
IR1500 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabricante - adaptador CA Wörlein GmbH, Gewerbestrasse Manufacturer – AC adaptor Producent - AC adapter Fabricant - Adaptateur secteur Tillverkare - Nätadapter D-90556 Cadolzburg Fabrikant - AC adapter Výrobce - AC adaptér www.soundmaster.de...
Seite 114
IR1500 / Technical Specifications DAB Bereich Gama DAB DAB range DAB-række Band III 174.928 – 239.200MHz Plage DAB DAB-intervall DAB-bereik Rozsah DAB+ Portata DAB Rozsah DAB+ Rango DAB+ UKW Bereich Gama FM FM range FM rækkevidde 87.5MHz – 108.0MHz Plage FM...
Seite 115
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...