Seite 1
DEUTSCH ESPANOL PORTUGALIA JĘZYK ANGIELSKI FRANÇAIS ČEŠTINA NEDERLANDY SLOVENSKÝ ITALIANO Hersteller Wörlein GmbH Tel .: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Faks .: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg E-mail. info@soundmaster.de NIEMCY Sieć: www.soundmaster.de IR1450 Ver.2...
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das • Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen. Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Seite 3
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE FRONTANSICHT 1 wybór | Lautstärke 2 Standby | Home Taste 3 Preset Taste 4 Mode Taste 5 Rechts (vorwärts)> 6 Timer Taste 7 Linki (zurück) <8 Czujnik podczerwieni RÜCKANSICHT 9 Netzeingang 10 Aux In...
Seite 4
➢ Stecken Sie das Kabel des Netzsteckers in den Netzteilanschluss auf der Rückseite des ➢ Stecken Sie das Kabel des Netzsteckers in den Netzteilanschluss auf der Rückseite des IR1450 und schließen sie das Netzteil an eine Steckdose an. ➢ Bei der Erstinbetriebnahme erscheint das Auswahlmenü für die Spracheinstellung, die ➢...
Seite 5
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung 3) Keine Netzwerkeinrichtung 3) Keine Netzwerkeinrichtung ➢ Wählen Sie ,, Nein ", wenn Sie im Moment kein Netzwerk einrichten wollen. ➢ Wählen Sie ,, Nein ", wenn Sie im Moment kein Netzwerk einrichten wollen.
Seite 6
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung Usługa: ➢ Nadawca suchen: - Geben Sie Ihren Suchbegriff für einen Radiosender mit „Selection“ ein. ➢ Nadawca suchen: - Geben Sie Ihren Suchbegriff für einen Radiosender mit „Selection“ ein. ➢ Nadawca suchen: - Geben Sie Ihren Suchbegriff für einen Radiosender mit „Selection“ ein.
Seite 7
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung ➢ Wenn erfolgreich konfiguriert, können Sie Ihre eigene "My mediaU" Radiostation - ➢ Wenn erfolgreich konfiguriert, können Sie Ihre eigene "My mediaU" Radiostation - Wiedergabeliste (n) speichern und anzeigen. ➢ Wenn verschiedene Konten im Radio gespeichert sind, können Sie unter Einstellungen „My ➢...
Seite 8
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN Anzeigemodus Analogowe oderne cyfrowe Uhrzeitanzeige im Standby Anzeigemodus Analogowe oderne cyfrowe Uhrzeitanzeige im Standby My MediaU Ein oder Ausschalten der My MediaU Funktion, Zarządzanie Wenn es aktiviert ist, „My MediaU im Hauptmenü vorhanden. Wenn verschiedene„ My MediaU ”Konten im Radio vorhanden sind, wählen Sie hier das Standardkonto.
Seite 9
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung Schlaftimer Wählen Sie die gewünschte Einschlafzweit von 15/30/60/90/120/150/180 Minuten, das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit ab. Zwischen Stellen Sie die Zwischenspeicherzeit (2/4 oder 8 Sek.) Für der Musik- mówca Wiedergabe ein.
Seite 10
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung UPnP ➢ ➢ Schließen Sie einen PC an das Netzwerk an. Schließen Sie einen PC an das Netzwerk an. ➢ ➢ Schalten Sie das Radio an und stellen Sie sicher, dass es sich im gleichen Netzwerk Schalten Sie das Radio an und stellen Sie sicher, dass es sich im gleichen Netzwerk befindet.
IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung IR1450 / Deutsche Bedienungsanleitung Im Aux In-Modus spielt das Gerät Audiosignale von einer externen Quelle wie einem MP3Player ab. ➢ Stellen Sie die Lautstärke vom Radio und vom zuspielenden Audiogerät niedrig ein. ➢ Stellen Sie die Lautstärke vom Radio und vom zuspielenden Audiogerät niedrig ein.
Seite 32
IR1450 / Français Manuel d'instructions IR1450 / Français Manuel d'instructions TECHNIKI SPECYFIKACJI Źródło de courant : Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation fourni Model: HKP12-0701500dV Hung Key Industrial Co., Ltd. Tension d'entrée : 100–240 V ~ 50/60 Hz Puissance de sortie : DC 7 V 1,5 A.
Seite 52
APP AIR MUSIC W przypadku konfiguracji Konfiguracja / Sterowanie urządzeniem / muzyką powietrzną można nabyć szybki skan kodu QR do instalacji aplikacji w sklepie Apple lub Google Play. Tale aplikacja pozwala kontrolować jednostkę IR1450 na telefon komórkowy lub tablet. OKREŚL TECNICHE Alimentazione elettrica : Użyj solowego dodatku do żywności w dotazione...
IR1450 / Español Manual de instrucciones IR1450 / Español Manual de instrucciones IR1450 / Español Manual de instrucciones AUX (Entrada de línea) El modo Aux en reprodukować dźwięk z zewnętrznego źródła, jako odtwarzacz MP3. ➢ Do odtwarzania dźwięku z modem Aux w: baja el volumen tanto en la Radio como, si ➢...
Seite 74
IR1450 / Português Manual de Instruções IR1450 / Português Manual de Instruções Saída de potência de áudio : 1x 5 W RMS Consumo de energia em espera : <1 W. IMPORTADOR Wörlein GmbH Tel .: + 49 9103 71 67 0...
Seite 95
IR1450 / Specyfikacja techniczna IR1450 / Specyfikacja techniczna SPECYFIKACJA TECHNICZNA Hersteller - Netzteil Fabricante - Adaptador de CA Fabricante - Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Producent - Zasilacz sieciowy Fabricant - adaptador CA Výrobce - AC adaptér Cadolzburg Adaptateur sekteur Fabrikant - Zasilacz Výrobca - sieťový...
Seite 96
IR1450 / Specyfikacja techniczna IR1450 / Specyfikacja techniczna Wifi-Konnektivität Wireless Red inalámbrica Rede Network Réseau sans fil sem fios Bezdrátová síť Bezdrôtová sieť IEEE802.11b / g / n Draadloos netwerk Rete senza fili Protocolo de seguridad Protocolo Sicherheits-Protokoll Security de segurança Bezpečnostní...
Seite 97
+ 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Niemcy E-mail: info@soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z bistvenimi Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53 / EU.