Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DSX-B700 Hilfe
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DSX-B700
  6. Hilfe
Sony DSX-B700 Hilfe

Sony DSX-B700 Hilfe

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DSX-B700:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hilfe
Receiver für das Auto
DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D
Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Probleme oder Fragen auftreten.
Vorbereitungen
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Zurücksetzen des Geräts
Zurücksetzen des Geräts
Einstellen des Landes bzw. der Region (DSX-B700(EUR))
Einstellen der Anzeigesprache (DSX-B700(E))
Wechseln des FM/AM-Empfangsschritts (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN))
Einstellen der Uhr
Überprüfen der Batteriespannung
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts
Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät
Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Sony DSX-B700

Inhaltszusammenfassung für Sony DSX-B700

  • Seite 1 Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Probleme oder Fragen auftreten. Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Zurücksetzen des Geräts Zurücksetzen des Geräts Einstellen des Landes bzw. der Region (DSX-B700(EUR)) Einstellen der Anzeigesprache (DSX-B700(E)) Wechseln des FM/AM-Empfangsschritts (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Einstellen der Uhr Überprüfen der Batteriespannung Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts...
  • Seite 2 Herstellen der Verbindung mit einem iPhone/iPod (BLUETOOTH-Pairingautomatik) Anschließen eines USB-Geräts Anschließen eines anderen tragbaren Audiogeräts Radio Radioempfang Das Radiodatensystem (RDS) Einstellen von AF und TA (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Auswählen des Programmtyps (PTY) SiriusXM-Radio (DSX-B700(UC)) SiriusXM-Radioempfang Auswählen von Kanälen für SiriusXM Auswählen von Kanälen aus Kategorien...
  • Seite 3 Während eines Anrufs verfügbare Funktionen Weitere nützliche Funktionen „Sony | Music Center“ mit iPhone/Android™-Smartphone „Sony | Music Center“ mit iPhone/Android™-Smartphone Herstellen der Verbindung zu „Sony | Music Center“ Auswählen der Tonquelle oder Anwendung Verwenden der Spracherkennung (nur Android-Smartphone) Verwenden von „Siri Eyes Free“...
  • Seite 4 Das Gerät wechselt während der Wiedergabe bzw. des Radioempfangs in den Demo-Modus. Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht im Display. Die Anzeige wird ausgeblendet, während das Gerät in Betrieb ist. (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Das Display bzw. die Beleuchtung blinkt. Die Funktionstasten funktionieren nicht.
  • Seite 5 Gespeicherte Sender lassen sich nicht einstellen. In FM3 kann zwischen 65 MHz und 74 MHz kein Sender eingestellt werden. (DSX-B700(EUR)) Bei der PTY-Funktion wird [- - - - - - - -] angezeigt. RDS-Dienste können nicht empfangen werden (wenn [AREA] auf [RUSSIA] gesetzt ist). (DSX-B700(EUR)) Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein paar Sekunden Radioempfang.
  • Seite 6 Beim Ausführen der Anwendung „Sony | Music Center“ über BLUETOOTH wechselt das Display automatisch zu [BT AUDIO]. Die Verbindung zur Anwendung „Sony | Music Center“ wird automatisch getrennt, wenn das Display zu [IPOD] wechselt. Die Verbindung zu „Sony | Music Center“ wird automatisch getrennt, wenn der USB-Modus des Geräts in [ANDROID] geändert wird.
  • Seite 7 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Fernbedienung (DSX-B700(UC)/DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)/DSX-B700W) An der Taste VOL (Lautstärke) + befindet sich ein fühlbarer Punkt. Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus.
  • Seite 8 Überspringen eines Albums auf einem Audiogerät. Zum Überspringen mehrerer Alben halten Sie die Taste gedrückt. (Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Android-Modus oder ein iPod angeschlossen ist.) wählen Sie Daumen hoch, mit Daumen runter in Pandora® (DSX-B700(UC)/DSX-B700W). (Wiederholung) (Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Android-Modus angeschlossen ist.) (Zufall) (Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Android-Modus angeschlossen ist.)
  • Seite 9 Zum Öffnen des Konfigurationsmenüs halten Sie diese Taste gedrückt. (Links/Auf/Ab/Rechts) Auswählen einer Konfigurationsoption usw. ENTER Bestätigen der ausgewählten Option. Zum Aktivieren und Deaktivieren der „Sony | Music Center“-Funktion halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. (Zurück/Weiter) +/– (Album +/–) VOL (Lautstärke) +/–...
  • Seite 10 Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. Halten Sie DSPL (Anzeige) und CALL länger als 2 Sekunden gedrückt. Hinweis Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, werden die eingestellte Uhrzeit und einige weitere gespeicherte Einstellungen gelöscht. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 11 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Einstellen des Landes bzw. der Region (DSX-B700(EUR)) Nach dem Zurücksetzen des Geräts erscheint die Anzeige zum Einstellen des Landes bzw. der Region. Drücken Sie ENTER, solange [AREA] angezeigt wird. Das zurzeit eingestellte Land bzw. die Region erscheint.
  • Seite 12 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Einstellen der Anzeigesprache (DSX-B700(E)) Nach dem Zurücksetzen des Geräts erscheint die Anzeige zum Einstellen der Anzeigesprache. Drücken Sie ENTER, solange [LANGUAGE] angezeigt wird. Die zurzeit eingestellte Anzeigesprache erscheint. Drehen Sie den Steuerregler, um [ENGLISH] oder [SPANISH] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler.
  • Seite 13 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Wechseln des FM/AM-Empfangsschritts (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Stellen Sie den FM/AM-Empfangsschritt in Ihrem Land ein. Diese Einstellung erscheint nur, wenn die Tonquelle ausgeschaltet ist und die Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [GENERAL] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler.
  • Seite 14 Der Einstellvorgang ist damit abgeschlossen und die Uhr beginnt zu laufen. So lassen Sie die Uhrzeit anzeigen Drücken Sie DSPL (Anzeige). So stellen Sie die Uhr automatisch ein Wählen Sie in Schritt 3 [AUTO <RDS>]. DSX-B710D: Wählen Sie in Schritt 3 [AUTO <DAB>]. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 15 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Überprüfen der Batteriespannung Sie können die aktuelle Batteriespannung prüfen. (Nicht verfügbar, solange die Tonquelle ausgeschaltet ist und die Uhrzeit angezeigt wird.) Drücken Sie so oft DSPL (Anzeige), bis die Batteriespannung angezeigt wird. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 16 Freisprechanrufe tätigen. Einzelheiten zum Herstellen der Verbindung schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem anderen Gerät nach. Drehen Sie vor dem Herstellen der Verbindung die Lautstärke dieses Geräts herunter. Andernfalls wird u. U. der Ton mit hoher Lautstärke ausgegeben. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 17 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät herstellen wollen, ist eine gegenseitige Registrierung (das so genannte „Pairing“) erforderlich. Durch das Pairing können dieses und das andere Gerät einander erkennen.
  • Seite 18 So trennen Sie die Verbindung zu einem Gerät, mit dem bereits ein Pairing ausgeführt wurde Gehen Sie zum Trennen der Verbindung wie in Schritt 2 bis 4 erläutert vor, nachdem zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Gerät das Pairing ausgeführt wurde. Verwandtes Thema Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 19 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde Sie müssen zu dem Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde, eine Verbindung herstellen, um es nutzen zu können. Bei einigen Geräten wird die Verbindung nach dem Pairing automatisch hergestellt.
  • Seite 20 Beim Streaming von BLUETOOTH-Audiodaten können Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen. Stellen Sie die Verbindung zu diesem Gerät stattdessen vom Mobiltelefon aus her. Damit bei Freisprechanrufen Ihre Stimme übertragen werden kann Sie müssen das Mikrofon (mitgeliefert) installieren. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 21 Verbindung mit dem iPhone/iPod wie bei einem anderen BLUETOOTH-Gerät her. Verwandtes Thema BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 22 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Anschließen eines USB-Geräts Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Gerät an. Zum Anschließen eines iPods/iPhones verwenden Sie das USB-Verbindungskabel für iPod (nicht mitgeliefert). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 23 So gleichen Sie den Lautstärkepegel des angeschlossenen Geräts an andere Tonquellen an Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke und stellen Sie die gewohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein. Drücken Sie MENU und wählen Sie dann [SOUND] [AUX VOLUME]. Verwandtes Thema Klangeinstellungen (SOUND) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 24 Drehen Sie den Steuerregler, um [BTM] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge der Frequenzen auf den Zahlentasten (Stationstasten). Die folgenden Frequenzbereiche können ausgewählt werden: DSX-B700(UC)/DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)/DSX-B700W: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. DSX-B700(EUR)/DSX-B710D: FM1, FM2, FM3, AM/LW. So stellen Sie einen Sender ein Drücken Sie MODE, um den Frequenzbereich* zu wechseln.
  • Seite 25 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Einstellen von AF und TA (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Mit Alternativfrequenzen (AF) wird der Sender mit den stärksten Signalen in einem Netzwerk ständig neu eingestellt, während mit Verkehrsdurchsagen (TA) gegebenenfalls aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender (TP) empfangen werden.
  • Seite 26 40 (Top 40), COUNTRY (Country-Musik), OLDIES (Oldies), SOFT (Soft), NOSTALGA (Nostalgie), JAZZ MUSIC (Jazz), CLASSICL (Klassik), R & B (Rhythm & Blues), SOFT R&B (Soft Rhythm & Blues), REL MUSC (Kirchenmusik), MUSC ESP (Spanische Musik), HIP HOP (Hip-Hop) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 27 Hinweis Der Aktivierungsvorgang nimmt in der Regel 10 bis 15 Minuten, manchmal aber auch bis zu einer Stunde in Anspruch. Ihr Radio muss eingeschaltet sein und das SiriusXM-Signal empfangen, um die Aktivierungsnachricht empfangen zu können. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 28 Drehen Sie den Steuerregler, um den gewünschten Kanal auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. So wählen Sie Kanäle mit dem schnellen Suchmodus aus Halten Sie (Auf) oder (Ab) auf der Fernbedienung nach der Auswahl von [CHANNEL] länger als 2 Sekunden gedrückt und drücken Sie dann ENTER. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 29 Zum Einstellen des gespeicherten Kanals drücken Sie MODE, um das gewünschte Band auszuwählen ([SXM1], [SXM2] oder [SXM3]), und drücken dann eine Stationstaste (1 bis 6). (Für ein Band können bis zu 6 Kanäle gespeichert sein.) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 30 Geben Sie das neue 4-stellige Passwort in der Anzeige zum Eingeben des neuen Passworts ein und drücken Sie dann ENTER. So wechseln Sie die Informationen im Display Drücken Sie so oft DSPL (Anzeige), bis die gewünschten Informationen angezeigt werden. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 31 Sendersuche unterbrechen, wird sie beim nächsten Auswählen der DAB-Tonquelle erneut gestartet.) Wenn mit der automatischen Sendersuche kein DAB-Sender gespeichert wird, führen Sie die Sendersuche manuell aus. Tipp Setzen Sie [ANT-PWR] je nach Typ der DAB-Antenne auf [ON] (Standard) oder [OFF]. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 32 DAB-Empfang DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein Übertragungssystem in terrestrischen Netzen. DAB-Sender bündeln Radioprogramme („Sender“) in eine Sendergruppe und jeder Sender enthält eine oder mehrere Komponenten. Derselbe Sender kann manchmal auf verschiedenen Frequenzen empfangen werden. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 33 Stellen Sie zunächst sicher, dass [SEEK BY] unter [GENERAL] auf [A-Z] eingestellt ist. Drücken Sie MODE, um [DAB1], [DAB2] oder [DAB3] auszuwählen. Drücken Sie (SEEK –/+), um zum vorherigen/nächsten Sender zu wechseln. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 34 Das Gerät wechselt in den „Quick-BrowZer“-Modus und die Liste der Sender wird angezeigt. Drehen Sie den Steuerregler, um den gewünschten Sender auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Der Sender wird eingestellt. So beenden Sie den „Quick-BrowZer“-Modus Drücken Sie (Zurück). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 35 Sie (SEEK –/+) gedrückt, um nach anderen Sendergruppen zu suchen. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender/eine Sendergruppe empfangen wird. Setzen Sie die Suche fort, bis der gewünschte Sender empfangen wird. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 36 Während des Empfangs des zu speichernden Senders halten Sie eine Stationstaste (1 bis 6) so lange gedrückt, bis [MEMORY] angezeigt wird. So stellen Sie gespeicherte Sender ein Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich aus und drücken Sie dann eine Stationstaste (1 bis 6). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 37 [-FM] wird am Ende des FM-Programmnamens (UKW) hinzugefügt, wenn das entsprechende FM-Programm (UKW) empfangen wird. Mit „Hardlink“ wird dasselbe Programm, mit „Softlink“ ein ähnliches Programm eingestellt. SOFT LINK DAB/FM nur Hardlink Hardlink/Softlink Verwandtes Thema Einstellen von AF und TA (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 38 (Unterhaltungsmusik), CLASSICS (Leichte klassische Musik), CLASSICS (Ernste klassische Musik), OTHER M (Spezielle Musikprogramme), WEATHER (Wetter), FINANCE (Wirtschaft), CHILDREN (Kinderprogramm), FACTUAL (Soziales), RELIGION (Religion), PHONE IN (Anrufsendung), TRAVEL (Reiseinformation), LEISURE (Freizeit), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Countrymusik), NATION M (Musik des Landes), OLDIES (Oldiemusik), FOLK (Folklore), DOCUMENT (Feature) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 39 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Wiedergabe mit einem USB-Gerät In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“ als allgemeiner Begriff für die iPod-Funktionen bei einem iPod und iPhone verwendet, sofern nicht im Text oder in Abbildungen anders angegeben. Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres iPods finden Sie unter „Der...
  • Seite 40 Verwandtes Thema Sicherheitsmaßnahmen Anschließen eines USB-Geräts Allgemeine Einstellungen (GENERAL) Kunden-Support-Websites 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 41 Gerät angezeigt. Auch wenn die Tonquelle an diesem Gerät gewechselt wird, stoppt die Wiedergabe am Audiogerät nicht. [BT AUDIO] erscheint nicht im Display, solange die Anwendung „Sony | Music Center“ über die BLUETOOTH-Funktion ausgeführt wird. Angleichen des Lautstärkepegels des BLUETOOTH-Geräts an andere Signalquellen Starten Sie die Wiedergabe am BLUETOOTH-Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke und stellen Sie die gewohnte...
  • Seite 42 Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Android-Modus angeschlossen ist. Drücken Sie während der Wiedergabe so oft (Wiederholung) oder (Zufall), bis der gewünschte Wiedergabemodus ausgewählt ist. Je nach ausgewählter Tonquelle stehen unterschiedliche Wiedergabemodi zur Verfügung. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 43 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers die gewünschte Kategorie für die Suche aus und drücken Sie den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, um den gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Die Wiedergabe beginnt. So beenden Sie den „Quick-BrowZer“-Modus Drücken Sie (Suchen). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 44 Die Elemente in der Liste werden in Schritten von 10 % der Gesamtzahl an Elementen übersprungen. Drücken Sie ENTER, um wieder in den „Quick-BrowZer“-Modus zu schalten. Das ausgewählte Element erscheint. Drehen Sie den Steuerregler, um das gewünschte Element auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Die Wiedergabe beginnt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 45 Pandora® dient zum Streamen von Musik über das iPhone oder Android-Smartphone. Sie können Pandora® über ein per BLUETOOTH verbundenes iPhone/Android-Smartphone von diesem Gerät aus steuern. Pandora® steht nur in bestimmten Ländern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.pandora.com/legal 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 46 Prüfen Sie anhand der Informationen auf der Support-Website die Kompatibilität Ihres Mobilgeräts. Laden Sie die neueste Version der Anwendung Pandora® vom App-Store Ihres Smartphones herunter. Eine Liste kompatibler Geräte finden Sie unter: www.pandora.com/everywhere/mobile Verwandtes Thema Kunden-Support-Websites 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 47 Bei Aktivierung der BLUETOOTH-Funktion Sie können den Lautstärkepegel einstellen. Drücken Sie MENU und wählen Sie dann [SOUND] [BTA VOLUME]. Verwandtes Thema Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde Klangeinstellungen (SOUND) BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 48 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D „Daumen“-Feedback Mit „Daumen hoch“- oder „Daumen runter“-Feedback können Sie Sender personalisieren. Drücken Sie während der Wiedergabe (Daumen hoch) oder (Daumen runter). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 49 Wählen Sie mit (SEEK +) die Sortierreihenfolge [STATION SORT BY DATE] oder [STATION SORT BY A TO Z] aus. Drehen Sie den Steuerregler, um den gewünschten Sender auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler. Die Wiedergabe beginnt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 50 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Setzen von Lesezeichen Der derzeit wiedergegebene Titel kann mit einem Lesezeichen versehen und auf Ihrem Pandora®-Konto gespeichert werden. Drücken Sie während der Wiedergabe MODE. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 51 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Vorbereiten eines Mobiltelefons Wenn Sie ein Mobiltelefon zusammen mit diesem Gerät nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem Gerät. Sie können zwei Mobiltelefone mit diesem Gerät verbinden. Verwandtes Thema Vorbereiten eines Bluetooth®-Geräts 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 52 Lautsprecher für Freisprechanrufe drücken Sie MENU und wählen dann [BLUETOOTH] [VOICE-OUT]. So weisen Sie einen Anruf zurück Halten Sie OFF 1 Sekunde lang gedrückt. So beenden Sie den Anruf Drücken Sie CALL erneut. Verwandtes Thema BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 53 Sie können einen Anruf über das Telefonbuch oder die Rufliste tätigen, wenn eine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht, das PBAP (Phone Book Access Profile) unterstützt. Wenn zwei Mobiltelefone mit diesem Gerät verbunden sind, wählen Sie eines davon aus. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 54 Drehen Sie den Steuerregler, um einen Namen aus der Liste der Namen auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, um eine Telefonnummer aus der Liste der Nummern auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Das Telefongespräch beginnt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 55 Drehen Sie den Steuerregler, um [RECENT CALL] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Eine Rufliste erscheint. Drehen Sie den Steuerregler, um einen Namen oder eine Telefonnummer aus der Rufliste auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Das Telefongespräch beginnt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 56 Drehen Sie zum Eingeben der Telefonnummer den Steuerregler, wählen Sie schließlich [ ] (Leerzeichen) und drücken Sie anschließend ENTER*. Das Telefongespräch beginnt. Drücken Sie (SEEK –/+), um zum jeweils nächsten Zeichen in der Digitalanzeige zu wechseln. Hinweis Im Display erscheint [_] anstelle von [#]. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 57 Wenn zwei Mobiltelefone mit diesem Gerät verbunden sind, drehen Sie zum Auswählen des gewünschten Mobiltelefons den Steuerregler und drücken ihn dann. Drehen Sie den Steuerregler, um [REDIAL] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Das Telefongespräch beginnt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 58 Sprechen Sie den Namen des gewünschten Gesprächsteilnehmers laut aus, und zwar genauso, wie Sie ihn im Mobiltelefon gespeichert haben. Wenn Ihre Stimme erkannt wird, beginnt das Telefongespräch. So brechen Sie die Sprachwahl ab Drücken Sie VOICE. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 59 So wechseln Sie zwischen Freisprechmodus und normalem Telefonmodus Drücken Sie während eines Anrufs MODE, um zwischen dem Telefonieren über dieses Gerät und über das Mobiltelefon zu wechseln. Hinweis Diese Funktion ist je nach Mobiltelefon möglicherweise nicht verfügbar. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 60 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D „Sony | Music Center“ mit iPhone/Android™-Smartphone Für ein iPhone müssen Sie die neueste Version der Anwendung „Sony | Music Center“ vom App Store herunterladen, für ein Android-Smartphone von Google Play. Hinweis Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die vor Ort geltende Straßenverkehrsordnung und die Verkehrsvorschriften und bedienen Sie die Anwendung nicht beim Fahren.
  • Seite 61 Vergewissern Sie sich, dass die Nummer angezeigt wird (z. B. 123456), und wählen Sie dann [Ja] am iPhone/Android- Smartphone. So trennen Sie die Verbindung Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [SONY APP] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Verwandtes Thema BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde...
  • Seite 62 So zeigen Sie die Tonquellenliste an Drücken Sie SRC (Tonquelle). So nehmen Sie Klang- und Anzeigeeinstellungen vor Sie können Klang- und Anzeigeeinstellungen über ein iPhone/Android-Smartphone vornehmen. Nähere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 63 Die Spracherkennung steht unter Umständen nicht in allen Fällen zur Verfügung. Die Spracherkennung funktioniert je nach den Funktionen des verbundenen Android-Smartphones möglicherweise nicht einwandfrei. Achten Sie darauf, dass Umgebungsgeräusche wie Motorengeräusche bei Verwendung der Spracherkennung möglichst leise sind. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 64 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Verwenden von „Siri Eyes Free“ Mit „Siri Eyes Free“ können Sie ein iPhone freihändig nutzen, indem Sie einfach in das Mikrofon sprechen. Für diese Funktion müssen Sie ein iPhone über BLUETOOTH mit diesem Gerät verbinden. Die Funktion ist für iPhone 4s und neuere Modelle verfügbar.
  • Seite 65 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 66 DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Grundlegende Einstellschritte Sie können Optionen in den folgenden Konfigurationskategorien einstellen: Allgemeine Einstellungen (GENERAL), Klangeinstellungen (SOUND), Anzeigeeinstellungen (DISPLAY), BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH), „Sony | Music Center“-Einstellungen (SONY APP). Drücken Sie MENU. Drehen Sie den Steuerregler, um die Konfigurationskategorie auszuwählen, und drücken Sie den Steuerregler.
  • Seite 67 Zum Einstellen der Uhr: [AUTO <RDS>], [MANUAL]. DSX-B710D: Zum Einstellen der Uhr: [AUTO <DAB>], [MANUAL]. TUNER STEP (Empfangsschritt) (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Zum Einstellen des FM/AM-Empfangsschritts in Ihrem Land: [50K/9K], [100K/10K], [200K/10K]. (Nur verfügbar, wenn die Tonquelle ausgeschaltet ist und die Uhrzeit angezeigt wird.) BEEP (Signalton) Zum Einstellen des Signaltons: [ON], [OFF].
  • Seite 68 Zum Aktivieren der USB-Wiedergabeautomatik: [ON], [OFF]. USB MODE (USB-Modus) Zum Wechseln des USB-Modus: [ANDROID], [MSC/MTP]. (Nur verfügbar, wenn die USB-Signalquelle ausgewählt ist.) AF/TA (Alternativfrequenzen/Verkehrsdurchsagen) (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Zum Einstellen von Alternativfrequenzen (AF) und Verkehrsdurchsagen (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON], [AF/TA- OFF]. REGIONAL (Regional) (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Zum Beschränken des Empfangs auf eine bestimmte Region: [ON], [OFF].
  • Seite 69 Zum Anzeigen des aktuellen Status der SiriusXM-Signalstärke: [NO SIGNAL] (Signalpegel 0), [WEAK] (Signalpegel 1), [GOOD] (Signalpegel 2), [EXCELLENT] (Signalpegel 3). (Nur bei Auswahl von SiriusXM verfügbar.) SXM RESET (Zurücksetzen von SiriusXM) (DSX-B700(UC)) Zum Initialisieren der Einstellungen für SiriusXM Connect Vehicle Tuner (gespeicherte Kanäle/Kindersicherung): [YES], [NO].
  • Seite 70 Zum Starten der Firmwareaktualisierung: [YES], [NO]. FW UPDATE Es dauert einige Minuten, bis die Firmwareaktualisierung abgeschlossen ist. Stellen Sie (Firmwareaktualisierung) den Zündschlüssel während der Aktualisierung nicht in die Position OFF und entfernen Sie auch nicht das USB-Gerät. Verwandtes Thema Kunden-Support-Websites 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 71 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Klangeinstellungen (SOUND) Dieses Konfigurationsmenü ist nicht verfügbar, wenn die Tonquelle ausgeschaltet ist und die Uhrzeit angezeigt wird. EQ10 PRESET (EQ10-Voreinstellung) Zum Auswählen aus 10 Equalizer-Kurven oder Ausschalten der Equalizer-Kurve. Gebiet/Modell Bezeichnung der Equalizer-Kurve DSX-B700(UC)/DSX- [OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM], [JAZZ], [SOUL],...
  • Seite 72 Zum Einstellen der Lautstärke der einzelnen angeschlossenen BLUETOOTH-Geräte: [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB]. Wenn Sie die Einstellung hier vornehmen, brauchen Sie die Lautstärke der einzelnen Tonquellen nicht mehr einzustellen. (Nur verfügbar, wenn BT-Audio, eine Anwendung oder Pandora® (DSX-B700(UC)/DSX-B700W) ausgewählt ist.) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 73 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Anzeigeeinstellungen (DISPLAY) BLACK OUT (Ausschalten des Displays) (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Zum automatischen Ausschalten des Displays, wenn eine beliebige Tonquelle ausgewählt ist und 5 Sekunden lang keine Funktion ausgeführt wird: [ON], [OFF]. Um das Display wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung.
  • Seite 74 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 75 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) PAIRING (Pairing) Zum Herstellen einer Verbindung mit bis zu zwei BLUETOOTH-Geräten: [DEVICE 1], [DEVICE 2]. Nachdem das Pairing abgeschlossen ist, wird statt [DEVICE 1] oder [DEVICE 2] der Name des Geräts angezeigt, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde.
  • Seite 76 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 77 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D „Sony | Music Center“-Einstellungen (SONY APP) Zum Aktivieren und Deaktivieren der „Sony | Music Center“-Funktion (Verbindung). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 78 Drehen Sie den Steuerregler, um [DEMO] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, um [DEMO-OFF] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Die Einstellung ist damit abgeschlossen. Drücken Sie (Zurück) zweimal. Die Anzeige wechselt wieder in den normalen Empfangsmodus bzw. Wiedergabemodus. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 79 USB-Gerät, schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss an und führen Sie dann die Aktualisierung durch. Es dauert einige Minuten, bis die Firmwareaktualisierung abgeschlossen ist. Stellen Sie den Zündschlüssel während der Aktualisierung nicht in die Position OFF und entfernen Sie auch nicht das USB-Gerät. Verwandtes Thema Kunden-Support-Websites 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 80 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Sicherheitsmaßnahmen Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät zunächst etwas abkühlen. Lassen Sie Audiogeräte, die Sie ins Fahrzeug mitgebracht haben, nicht darin liegen. Andernfalls kann es aufgrund hoher Temperaturen durch direkte Sonneneinstrahlung zu Fehlfunktionen kommen.
  • Seite 81 Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem Apple-Produkt die drahtlose Leistungsfähigkeit beeinträchtigen kann. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 82 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Wartung Austauschen der Lithiumbatterie (CR2025) der Fernbedienung (DSX-B700(UC)/DSX-B700(E)/DSX- B700(IN)DSX-B700W) Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Reichweite der Fernbedienung. VORSICHT Bei einer falsch eingelegten Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder einen vergleichbaren Batterietyp aus.
  • Seite 83 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Technische Daten Tuner DSX-B700(UC)/DSX-B700W: Empfangsbereich 87,5 MHz – 107,9 MHz Nutzbare Empfindlichkeit 7 dBf Signal-Rauschabstand 73 dB Kanaltrennung 50 dB bei 1 kHz Empfangsbereich 530 kHz – 1.710 kHz Empfindlichkeit 26 µV DSX-B700(EUR): Wenn [AREA] auf [EUROPE] gesetzt ist: 87,5 MHz –...
  • Seite 84 FM-Empfangsschritt 50 kHz/100 kHz/200 kHz umschaltbar Nutzbare Empfindlichkeit 7 dBf Signal-Rauschabstand 73 dB Kanaltrennung 50 dB bei 1 kHz 531 kHz – 1.602 kHz (in Schritten von 9 kHz) Empfangsbereich 530 kHz – 1.710 kHz (in Schritten von 10 kHz) AM-Empfangsschritt 9 kHz/10 kHz umschaltbar Empfindlichkeit...
  • Seite 85 178 mm × 100 mm × 177 mm (B/H/T) Einbaumaße ca. 182 mm × 111 mm × 159 mm (B/H/T) Gewicht ca. 1,0 kg Hauptgerät (1) Fernbedienung (1): RM-X231 (DSX-B700(UC)/DSX-B700(E)/DSX- Lieferumfang B700(IN)/DSX-B700W) Montageteile und Anschlusszubehör (1 Satz) Sonderzubehör/gesondert erhältliche SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300 (DSX- Geräte...
  • Seite 86 Nähere Informationen dazu erhalten Sie beim Händler. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 87 Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 88 Gehen Sie folgendermaßen vor, bevor Sie den Reparaturdienst anfordern. Lesen Sie die relevanten Anweisungen und Störungsbehebungsthemen in dieser Hilfe. Manche Probleme lassen sich durch eine Softwareaktualisierung beheben. Wenn Sie die App „Support by Sony“ auf Ihrem Smartphone installieren, können Sie bequem Informationen zu Softwareaktualisierungen erhalten.
  • Seite 89 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. (DSX-B700(UC)/DSX-B700(E)/DSX- B700(IN)/DSX-B700W) Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist, können Sie das Gerät nicht mit der Fernbedienung bedienen. Schalten Sie das Gerät ein. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 90 Es ist gar kein Ton zu hören oder der Ton ist zu leise. Der Fader-Regler [FADER] ist nicht für ein 2-Lautsprecher-System eingestellt. Die Lautstärke dieses Geräts und/oder des verbundenen Geräts ist sehr niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke dieses Geräts und des verbundenen Geräts. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 91 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Kein Signalton ertönt. Ein gesondert erhältlicher Endverstärker ist angeschlossen und Sie verwenden nicht den integrierten Verstärker. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 92 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Speicherinhalt wurde gelöscht. Die Stromversorgungskabel wurden gelöst, die Verbindung zur Batterie besteht nicht mehr oder die Kabel bzw. die Batterie sind falsch angeschlossen. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 93 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Gespeicherte Sender und die korrekte Uhrzeit werden gelöscht./Die Sicherung ist durchgebrannt./Störgeräusche sind zu hören, wenn der Zündschlüssel gedreht wird. Die Leitungen sind nicht korrekt an den Stromanschluss für Zubehörgeräte am Fahrzeug angeschlossen. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 94 Das Gerät wechselt während der Wiedergabe bzw. des Radioempfangs in den Demo- Modus. Wenn [DEMO-ON] eingestellt ist und 5 Minuten lang keine Funktion ausgeführt wird, wechselt das Gerät in den Demo-Modus. Stellen Sie [DEMO-OFF] ein. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 95 Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht im Display. Der Dimmer ist auf [DIMMER-ON] eingestellt. Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie OFF gedrückt halten. Drücken Sie OFF am Gerät, bis die Anzeige eingeblendet wird. Verwandtes Thema Anzeigeeinstellungen (DISPLAY) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 96 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Die Anzeige wird ausgeblendet, während das Gerät in Betrieb ist. (DSX-B700(E)/DSX- B700(IN)) [BLACK OUT] (Ausschalten des Displays) ist auf [B.OUT-ON] gesetzt. Verwandtes Thema Anzeigeeinstellungen (DISPLAY) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 97 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Das Display bzw. die Beleuchtung blinkt. Das Gerät wird nicht ausreichend mit Strom versorgt. Überprüfen Sie, ob die Autobatterie das Gerät mit ausreichend Strom versorgt. (Die Betriebsspannung beträgt 12 V Gleichstrom.) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 98 Die Verbindung wurde nicht richtig hergestellt. Halten Sie DSPL (Anzeige) und CALL länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Der Speicherinhalt wird gelöscht. Setzen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht beim Fahren zurück. Verwandtes Thema Zurücksetzen des Geräts 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 99 Die automatisch eingestellte Uhrzeit ist nicht genau. Die per Funksignal gesendeten Uhrzeitdaten sind nicht genau. Drücken Sie MENU, setzen Sie [CLOCK] unter [GENERAL] auf [MANUAL] und stellen Sie die Uhr dann manuell ein. Verwandtes Thema Einstellen der Uhr 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 100 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Radioempfang ist schlecht./Störgeräusche sind zu hören. Schließen Sie die Antenne fest an. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 101 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Sender lassen sich nicht empfangen. Die Einstellung für den Empfangsschritt wurde gelöscht. Stellen Sie den Empfangsschritt erneut ein. (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) Verwandtes Thema Wechseln des FM/AM-Empfangsschritts (DSX-B700(E)/DSX-B700(IN)) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 102 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Gespeicherte Sender lassen sich nicht einstellen. Das Sendesignal ist zu schwach. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 103 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D In FM3 kann zwischen 65 MHz und 74 MHz kein Sender eingestellt werden. (DSX- B700(EUR)) [AREA] ist auf [EUROPE] gesetzt. Setzen Sie [AREA] auf [RUSSIA]. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 104 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Bei der PTY-Funktion wird [- - - - - - - -] angezeigt. Der aktuelle Sender ist kein RDS-Sender. Es wurden keine RDS-Daten empfangen. Der Sender gibt den Programmtyp nicht an. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 105 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D RDS-Dienste können nicht empfangen werden (wenn [AREA] auf [RUSSIA] gesetzt ist). (DSX-B700(EUR)) FM3 ist ausgewählt. Wählen Sie FM1 oder FM2. RDS-Dienste stehen in der aktuellen Region nicht zur Verfügung. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 106 Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein paar Sekunden Radioempfang. (DSX- B700(EUR)/DSX-B710D) Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die Sendesignale sind zu schwach. Deaktivieren Sie TA. Verwandtes Thema Einstellen von AF und TA (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 107 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Aktivieren Sie TA. Der Sender sendet keine Verkehrsdurchsagen, obwohl es sich um einen Verkehrsfunksender (TP) handelt. Stellen Sie einen anderen Sender ein. Verwandtes Thema Einstellen von AF und TA (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D)
  • Seite 108 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Programmdienstname blinkt. (DSX-B700(EUR)/DSX-B710D) Der Programmdienstname blinkt. Drücken Sie (SEEK –/+), solange der Programmdienstname blinkt. [PI SEEK] wird angezeigt und das Gerät beginnt dann mit der Suche nach einer Frequenz mit denselben PI-Daten (Programmkennung).
  • Seite 109 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D DAB-Sender lassen sich nicht empfangen. Einzelheiten dazu finden Sie unter [NO STATION]. Verwandtes Thema DAB/DAB+-Radioempfang (DSX-B710D) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 110 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören. Deaktivieren Sie DAB-Durchsagen. Verkehrsdurchsagen werden deaktiviert, solange DAB-Durchsagen aktiviert sind. Verwandtes Thema Einstellen von DAB-Durchsagen 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 111 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Sie können über einen USB-Hub nichts wiedergeben lassen. Dieses Gerät kann keine USB-Geräte erkennen, die über einen USB-Hub angeschlossen sind. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 112 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Es dauert länger, bis an einem USB-Gerät die Wiedergabe beginnt. Die Dateien auf dem USB-Gerät befinden sich in einer komplizierten Datei-/Ordnerstruktur. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 113 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Ton setzt aus. Bei einer hohen Bitrate kommt es möglicherweise zu Tonaussetzern. DRM-Dateien (digitale Rechteverwaltung) können in manchen Fällen unter Umständen nicht wiedergegeben werden. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 114 USB-Geräte, die mit einem anderen Dateisystem als FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, werden nicht unterstützt.* Dieses Gerät unterstützt FAT16 und FAT32, aber möglicherweise unterstützen nicht alle USB-Geräte diese FAT-Systeme. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum USB-Gerät oder wenden Sie sich an den Hersteller. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 115 Setzen Sie [USB MODE] auf [MSC/MTP]. Trennen Sie den iPod von diesem Gerät. Am Gerät ist nicht der richtige USB-Modus eingestellt. Stellen Sie sicher, dass am Gerät der USB-Modus MSC/MTP eingestellt ist. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 116 Während sich das Gerät im Android-Modus befindet, wird der Ton nur über das Android-Smartphone ausgegeben. Überprüfen Sie den Status der Anwendung für die Audiowiedergabe auf dem Android-Smartphone. Je nach dem Android-Smartphone erfolgt die Wiedergabe möglicherweise nicht einwandfrei. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 117 Trennen Sie eine der Verbindungen und lassen Sie dann vom anderen Gerät aus nach diesem Gerät suchen. Schalten Sie die BLUETOOTH-Signalausgabe ein, wenn das Pairing bereits erfolgt ist. Verwandtes Thema Pairing und Herstellen einer Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 118 Es kann keine Verbindung hergestellt werden. Die Verbindungsherstellung kann nur von einem Gerät aus gesteuert werden (diesem Gerät oder dem anderen BLUETOOTH-Gerät). Stellen Sie von einem BLUETOOTH-Gerät aus eine Verbindung zu diesem Gerät her oder umgekehrt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 119 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Name des erkannten Geräts wird nicht angezeigt. Je nach dem Status des anderen Geräts wird der Name möglicherweise nicht angezeigt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 120 Die Lautsprecher sind nicht an dieses Gerät angeschlossen. Schließen Sie die Lautsprecher an dieses Gerät an. Zum Auswählen der Lautsprecher für das Rufzeichen drücken Sie MENU und wählen dann [BLUETOOTH] [VOICE-OUT]. Verwandtes Thema BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 121 Die Lautsprecher sind nicht an dieses Gerät angeschlossen. Schließen Sie die Lautsprecher an dieses Gerät an. Zum Auswählen der Lautsprecher für die Stimme des Gesprächsteilnehmers drücken Sie MENU und wählen dann [BLUETOOTH] [VOICE-OUT]. Verwandtes Thema BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 122 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Ihr Gesprächspartner teilt Ihnen mit, dass die Lautstärke zu hoch oder zu niedrig ist. Verringern oder erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie die Mikrofonverstärkung einstellen. Verwandtes Thema Während eines Anrufs verfügbare Funktionen 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 123 Wenn Umgebungsgeräusche das Telefongespräch überlagern, versuchen Sie, diese Geräusche zu reduzieren. Beispiel: Wenn das Fenster geöffnet ist und Straßenlärm usw. hereindringt, schließen Sie das Fenster. Wenn eine Klimaanlage laut ist, drehen Sie diese herunter. Verwandtes Thema Während eines Anrufs verfügbare Funktionen 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 124 Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Es besteht keine Verbindung zum Telefon. Während der BLUETOOTH-Audiowiedergabe lässt sich auch durch Drücken von CALL keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen. Stellen Sie die Verbindung vom Mobiltelefon aus her. Verwandtes Thema Klangeinstellungen (SOUND) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 125 Die Tonqualität beim Telefonieren ist nicht gut. Die Tonqualität beim Telefonieren hängt von den Empfangsbedingungen des Mobiltelefons ab. Fahren Sie bei schlechtem Empfang mit dem Auto an eine Stelle, an der der Empfang für das Mobiltelefon besser ist. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 126 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Die Lautstärke des verbundenen Audiogeräts ist zu niedrig (hoch). Der Lautstärkepegel variiert je nach Audiogerät. Stellen Sie am verbundenen Audiogerät oder an diesem Gerät die Lautstärke ein. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 127 In der Nähe werden einige BLUETOOTH- oder andere Geräte verwendet, die Funkwellen ausstrahlen. Schalten Sie die anderen Geräte aus. Erhöhen Sie den Abstand zu den anderen Geräten. Der Wiedergabeton setzt kurz aus, wenn die Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Mobiltelefon hergestellt wird. Dies ist keine Fehlfunktion. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 128 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Das verbundene BLUETOOTH-Audiogerät lässt sich nicht steuern. Überprüfen Sie, ob das verbundene BLUETOOTH-Audiogerät das Profil AVRCP unterstützt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 129 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung. Vergewissern Sie sich, dass das verbundene Gerät die betreffenden Funktionen unterstützt. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 130 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Ein Anruf wird unbeabsichtigt entgegengenommen. Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass Anrufe automatisch entgegengenommen werden. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 131 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Das Pairing ist aufgrund einer Zeitlimitüberschreitung fehlgeschlagen. Je nach dem verbundenen Gerät ist das Zeitlimit für das Pairing sehr kurz. Versuchen Sie, das Pairing in der vorgegebenen Zeit abzuschließen. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 132 Nach dem Initialisieren dieses Geräts kann möglicherweise kein Pairing zwischen diesem und einem anderen BLUETOOTH-Gerät ausgeführt werden, wenn sich die Pairing-Informationen dieses Geräts auf dem BLUETOOTH- Gerät befinden. Löschen Sie in diesem Fall die Pairing-Informationen dieses Geräts vom BLUETOOTH-Gerät und führen Sie das Pairing dann erneut durch. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 133 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Die BLUETOOTH-Funktion lässt sich nicht verwenden. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie OFF mehr als 2 Sekunden lang gedrückt halten, und schalten Sie das Gerät dann wieder ein. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 134 Bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein Ton ausgegeben. Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben wird, stellen Sie dieses so ein, dass der Ton über die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben wird. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 135 Registrieren Sie ein iPhone, das „Siri Eyes Free“ unterstützt, zur freihändigen Verwendung. Schalten Sie die Siri-Funktion am iPhone ein. Trennen Sie die BLUETOOTH-Verbindung zwischen dem iPhone und diesem Gerät und stellen Sie sie wieder her. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 136 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Der Name der Anwendung entspricht nicht der tatsächlichen Anwendung in „Sony | Music Center“. Starten Sie die Anwendung von der Anwendung „Sony | Music Center“ aus erneut. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 137 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Beim Ausführen der Anwendung „Sony | Music Center“ über BLUETOOTH wechselt das Display automatisch zu [BT AUDIO]. Die Anwendung „Sony | Music Center“ oder die BLUETOOTH-Funktion ist fehlgeschlagen. Führen Sie die Anwendung erneut aus.
  • Seite 138 Display zu [IPOD] wechselt. Die Anwendung „Sony | Music Center“ auf dem iPhone/iPod unterstützt die iPod-Wiedergabe nicht. Wechseln Sie am Gerät zu einer anderen Tonquelle als [IPOD] und stellen Sie die Verbindung zu „Sony | Music Center“ her.
  • Seite 139 Die Verbindung zu „Sony | Music Center“ wird automatisch getrennt, wenn der USB- Modus des Geräts in [ANDROID] geändert wird. Das Android-Smartphone unterstützt die Wiedergabe im Android-Modus nicht. Setzen Sie den USB-Modus des Geräts auf [MSC/MTP] und stellen Sie die Verbindung zu „Sony | Music Center“ her. Verwandtes Thema Herstellen der Verbindung zu „Sony | Music Center“...
  • Seite 140 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Es kann keine Pandora®-Verbindung hergestellt werden. Schließen Sie die Pandora®-Anwendung auf dem Mobilgerät und starten Sie sie dann erneut. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 141 READ: Informationen werden eingelesen. Bitte warten Sie, bis das Einlesen abgeschlossen ist. Die Wiedergabe beginnt danach automatisch. Dieser Vorgang kann je nach Dateistruktur einige Zeit in Anspruch nehmen. (Unterstrich): Das Zeichen lässt sich nicht anzeigen. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 142 Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und wählen Sie mit SRC (Tonquelle) eine andere Tonquelle aus. Am USB-Gerät liegt ein Fehler vor oder ein nicht unterstütztes Gerät ist angeschlossen. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) Technische Daten 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 143 Suche nach einer Frequenz mit denselben PI-Daten (Programmkennung). [PI SEEK] wird angezeigt. NO PI: Keine Programmkennung. Der ausgewählte Sender verfügt nicht über PI-Daten (Programmkennung). Wählen Sie einen anderen Sender aus. NO TP: Es gibt keine Verkehrsfunksender. Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren Verkehrsfunksendern (TP). 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 144 Prüfen Sie die Verbindung der DAB-Antenne. Prüfen Sie, ob [ANT-PWR] auf [ON] eingestellt ist. RECEIVING Die DAB-Tonquelle ist ausgewählt und das Gerät wartet auf den Empfang eines Senders. Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) Aktualisieren der Senderliste (Automatische Sendersuche) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 145 NO INFO: Der Anrufer hat die Telefonnummernanzeige unterdrückt. NO SUPPORT: Die ausgewählte Funktion ist nicht zulässig oder wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das BLUETOOTH-Gerät HFP (Handsfree Profile) unterstützt. UNKNOWN: Ein Name oder eine Telefonnummer kann nicht angezeigt werden. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 146 APP NO DEVICE: Es wurde keine Verbindung zum Gerät mit der installierten Anwendung hergestellt bzw. das Gerät wird nicht erkannt. Stellen Sie eine BLUETOOTH-Verbindung her und stellen Sie erneut die Verbindung zu „Sony | Music Center“ her. APP SOUND: In der Anwendung ist eine Klangeinstellanzeige geöffnet.
  • Seite 147 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D Pandora®-Betrieb (DSX-B700(UC)/DSX-B700W) PANDORA BOOKMARK ERROR: Setzen von Lesezeichen fehlgeschlagen. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es dann erneut. LOG IN ERROR: Sie sind nicht bei Ihrem Pandora®-Konto angemeldet. Trennen Sie die Verbindung zum Gerät, melden Sie sich bei Ihrem Pandora®-Konto an und verbinden Sie das Gerät dann erneut.
  • Seite 148 THUMBS ERROR: „Daumen“-Feedback fehlgeschlagen. Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es dann erneut. PANDORA UPDATE APP: Es besteht eine Verbindung zu einer alten Version von Pandora®. Aktualisieren Sie die Anwendung Pandora® auf die neueste Version. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 149 Hilfe Receiver für das Auto DSX-B700/DSX-B700W/DSX-B710D SiriusXM-Betrieb (DSX-B700(UC)) CHANNEL LOCKED Der angeforderte Kanal wurde von der Kindersicherung des Radios gesperrt. CHANNEL NOT AVAILABLE Der angeforderte Kanal ist kein gültiger SiriusXM-Kanal oder der Kanal, den Sie empfangen haben, ist nicht mehr verfügbar.
  • Seite 150 Wenn Sie Fragen zu Ihrem Abonnement haben, wenden Sie sich bitte an SiriusXM. In den USA besuchen Sie www.siriusxm.com oder wenden sich telefonisch an 1-866-635-2349. In Kanada besuchen Sie www.siriusxm.ca oder wenden sich telefonisch an 1-877-438-9677. Verwandtes Thema Einstellen der Kindersicherung Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 151 Starten Sie die Registrierung ab der Funktion neu, bei der der Fehler auftrat. TIMEOUT: Das Registrieren der Funktion ist aufgrund einer Zeitlimitüberschreitung fehlgeschlagen. Versuchen Sie, die Registrierung abzuschließen, solange [REGISTER] blinkt (etwa 6 Sekunden). Verwandtes Thema Allgemeine Einstellungen (GENERAL) 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 152 Drücken Sie ENTER, um die Meldung auszublenden, und versuchen Sie es dann erneut. Stellen Sie den Zündschlüssel während der Aktualisierung nicht in die Position OFF und entfernen Sie auch nicht das USB-Gerät. Verwandtes Thema Aktualisieren der Firmware 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 153 Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Lesen Sie den Abschnitt zur Störungsbehebung in dieser Hilfe. Bitte wenden Sie sich an (nur USA): Telefon 1-800-222-7669 https://www.SONY.com Für Kunden in europäischen Ländern Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt online unter: https://www.sony.eu/mysony 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Seite 154 Nachrichten und Warnungen Softwareaktualisierungen Lernprogramme Tipps & Tricks https://sony.net/SBS Besuchen Sie die Website „Support by Sony“ auf sony.net/SBS und setzen Sie beim Modellnamen des Geräts, „DSX- B700“, „DSX-B700W“ oder „DSX-B710D“, auf der Website ein Lesezeichen. 5-004-923-41(3) Copyright 2019 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Dsx-b700wDsx-b710d