Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

-
28 / 35 / 45
STUDIO
DOCUMENT MANAGER
BENUTZERHANDBUCH FÜR FAXFUNKTION
The Document Business Class.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba E-Studio 28

  • Seite 1 28 / 35 / 45 STUDIO DOCUMENT MANAGER BENUTZERHANDBUCH FÜR FAXFUNKTION The Document Business Class.
  • Seite 2 Sicherheit des Benutzers Dieser digitale Normalpapierkopierer von Toshiba erzeugt keine für den Benutzer gefährlichen Laserstrahlen. Er ist als Lasergerät der Klasse 1 gemäß Strahlenleistungsnorm des US- Gesundheitsministeriums (DHHS) im Sinne des Radiation Control for Health and Safety Act von 1968 zertifiziert.
  • Seite 3 ID number and name on pages 5-15 to 5-17 in this manual. This equipment is hearing aid compatible. The telecommunication line cable of minimum No.26 AWG wire must be used. TOSHIBA AMERICA BUSINESS SOLUTIONS, INC. Electronic Imaging Division...
  • Seite 4 2 Musick, Irvine, CA 92618-1631 For Canada only NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction.
  • Seite 5 être raccordés à une interface. La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5. TOSHIBA OF CANADA LIMITED Office Product Group 191 McNABB STREET...
  • Seite 6 Digitalkopierers nützlich sind. Empfehlung .. beschreibt einen Vorgang, den Sie befolgen sollten um den Digitalkopierer in einem gutem Betriebszustand zu halten. Ohne ausdrückliche Genehmigung darf diese Bedienungsanleitung nicht, auch nicht auszugsweise kopiert werden. Änderungen vorbehalten. COPYRIGHT 2000 TOSHIBA TEC COPORATION...
  • Seite 7: Merkmale Der E-Studio45/35/28 Fax-Funktionen

    Merkmale der e-STUDIO45/35/28 FAX-Funktionen Super G3 Hochgeschwindigkeitsübertragung Der Super G3-Modus bietet eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit. * Mit Super G3 werden Faxgeräte bezeichnet, deren Modem der ITU-T Empfehlung V.34 entspricht. JBIG Codierungssystem Das implementierte JBIG Codierungssystem ist kompatibel mit der ITU-T Empfehlung T.85. Offene Mailbox F-Codekommunikationen (vertraulich, Schwarzes Brett, Relaisübertragungen) sind möglich Normalpapierdruck...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS G VORWORT ............................Merkmale der e-STUDIO45/35/28 FAX-Funktionen ................G INHALTSVERZEICHNIS ........................G ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE .................... Bei einem Stromausfall ......................... 1. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS ................1. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS UND DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS ....• Hauptkomponenten ........................• Optionales Zubehör ........................•...
  • Seite 9 • Vertrauliche Mailbox/Schwarzes Brett/Relaismailbox ............3-13 7. ABRUFKOMMUNIKATION (SENDUNG) ................... 3-17 • Abrufsendung ........................... 3-17 8. KETTENWAHL ..........................3-18 4. EMPFANGEN VON DOKUMENTEN ....................1. EMPFANGSMODI .......................... 2. EMPFANGSEINSTELLUNGEN ..................... 3. SPEICHEREMPFANG ........................4. MAILBOXEMPFANG (ITU-T KOMPATIBEL) ................. • Empfang eines Dokuments von einer Mailbox (Gegenstelle) ..........5.
  • Seite 10: G Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bei einem Stromausfall Bei einem Stromausfall stehen weder Fax- noch Telefonfunktionen zur Verfügung. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, damit keine Fax- und/oder Kopiererfehler auftreten. Lassen Sie den Hauptschalter eingeschaltet, es sei denn, Sie möchten auf Faxfunktionen verzichten. Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten oder wenn ein Stromausfall auftritt: •...
  • Seite 11: Beschreibung Des Digitalkopierers

    1. Beschreibung des Digitalkopierers 1. Beschreibung des Digitalkopierers und des optionalen Zubehörs ....... 1-2 • Hauptkomponenten ....................1-2 • Optionales Zubehör ....................1-3 • Bedienfeld ........................ 1-4 • Dispaly ........................1-6 • Anschließen der Kabel ..................... 1-7...
  • Seite 12: Beschreibung Des Digitalkopierers Und Des Optionalen Zubehörs

    1. Beschreibung des Digitalkopierers und des optionalen Zubehörs Hauptkomponenten Originalabdeckung (Der RADF ist Standardaus- stattung, wenn die Faxfunktion installiert ist.) Tasche zur Aufbewahrung des Benutzerhandbuches (Rückseite) Originalskala Vorlagenglas Bedienfeld Kopien- auffang Hauptschalter Automatische Duplexeinheit Front- abdeckung Einzugsführung Kassetten Helligkeitsregler des Displays (Rückseite des Bedienfelds) BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS...
  • Seite 13: Optionales Zubehör

    Standard ausstattung, wenn die Faxfunktion installiert ist Automatischer Einzug aus einem eingelegtem Stapel Originale. Papiermagazin Zieht bis zu 2.500 Blatt Papier im LT/A4-Format (von Toshiba empfohlen) kontinuierlich ein. Stattdessen kann auch ein Stellschrank installiert werden. Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Service-Techniker.
  • Seite 14: Bedienfeld

    1. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS UND DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS (Forts.) Bedienfeld Display Zeigt die Kopiererbedingungen, Betriebsprozeduren sowie verschiedene Anweisungen und Informationen für den Benutzer in Text- und grafischer Form an Taste PRINTER/NETWORK Drücken Sie bei installierter Druckoption diese Taste um die Druckerfunktion zu benutzen. DATA LED/ERROR LED Die DATA LED leuchtet, wenn das Gerät Daten empfangen hat.
  • Seite 15 Digitale Tasten Geben Sie mit diesen Tasten Rufnummern, ID Nummern und Passworte ein. INTERRUPT Taste Benutzen Sie diese Taste wenn Sie die Kopierfunktion benutzen wollen. FUNCTION CLEAR Taste Drücken Sie diese Taste um die aktuell gewählten Einstellungen zurückzusetzen (Voreinstellung): CLEAR/STOP Taste Drücken Sie diese Taste Abbrechen eines Vorgangs.
  • Seite 16: Displaybereich

    1. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS UND DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS (Forts.) Display Auf dem Bildschirm werden die aktuell eingestellten Funktionen, ausgewählten Funktionen und der Kopiererstatus durch Meldungen und Symbole angezeigt. Wenn graphische Symbole blinken, beheben Sie das Problem entsprechend der Bedienungsanleitung für Kopierfunktionen. Meldungsbereich Index-Tasten Displaybereich...
  • Seite 17: Anschließen Der Kabel

    Anschließen der Kabel Kontrollieren Sie, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Hinweis Schließen Sie an die Buchse der Telefonleitung kein weiteres Telefon parallel an..Connect the telephone line (when the 2nd line board is installed). LINE2 Zum Anschließen der zweiten Telefonleitung (wenn die Karte mit zweiter Telefonleitung installiert ist).
  • Seite 18 BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS...
  • Seite 19: Senden Eines Fax (Grundlagen)

    2. SENDEN EINES FAX (GRUNDLAGEN) SENDEMODI ....................2-2 2. VORBEREITUNG ZUR SENDUNG ..............2-4 • Umschalten in den Faxmodus ............... 2-4 • Kontrolle des Kopiersystems über Abteilungscodes ......... 4 3. ORIGINALE ..................... 2-5 • Originalgröße / Originalscanbereich ............... 2-5 • Originalgröße ....................2-6 •...
  • Seite 20: Sendemodi

    1. SENDEMODI • Wählen mit den Zifferntasten (numerische Tasten) Sie wählen die Rufnummer mit den numerischen Tasten am Fax-Bedienfeld. • Wählen mit dem Telefonverzeichnis (Gruppen) Sie können eine gespeicherte Gegenstelle (Gruppe) aus dem Telefonverzeichnis wählen. • Rundsenden Sie können in einem Vorgang das gleiche Dokument an zwei oder mehrere unterschiedliche Gegenstellen senden.
  • Seite 21: Mailbox-Sendung

    • Mailbox-Sendung Sie können mit Fax-Gegenstelle Kommunikationsvorgänge vertraulich, Schwarzes Brett und Relais- Rundsendung durchführen, wenn diese kompatibel mit ITU-T F-Code Funktionen sind. • Abrufsendung Sie können Originale speichern und diese nach Erhalt einer Abrufanforderung an andere Faxgeräte senden. Dadurch, dass die Originale nach dem Erhalt eines Faxabrufs automatisch gesendet werden, können die Gegenstellen die Dokumente zu einem beliebigen Zeitpunkt anfordern.
  • Seite 22: Vorbereitung Zur Sendung

    2. VORBEREITUNG ZUR SENDUNG Umschalten in den Faxmodus Öffnen Sie die Abdeckung und schalten Sie den Hauptschalter ein. • die folgende Meldung erscheint im Basisbildschirm: Wait Warming Up Zirka 30 Sekunden später ist das System betriebsbereit. • Die folgende Meldung erscheint im Display: BEREIT PRINTER/ Drücken Sie die Taste...
  • Seite 23: Originale

    3. ORIGINALE Originalgröße / Originalscanbereich Originalgröße Die folgende Tabelle zeigt die Formate und die Papierdicke für zum Senden geeignete Originale. Art des Originals Originalformat Max. Anzahl die ein- Anmerkungen Original Position gelegt werden kann Vorlagen- Einzelblatt Letterformat Keine schweren glas 3D-Objekt (Buch) (Nordamerikaversion): Objekte (über 4...
  • Seite 24: Einlegen Der Originale

    3. ORIGINALE (Forts.) Einlegen der Originale Legen der Originale auf das Vorlagenglas Bei Speichersendung und Direktsendung werden die Originale in der Reihenfolge gesendet, wie sie auf das Vorlagenglas gelegt werden. Heben Sie den RADF an und legen Sie die Originale mit der Schrift nach unten auf das Vorlagenglas.
  • Seite 25 Hinweis zur Benutzung des RADF Die folgenden Originale nicht in den RADF einlegen, da sie zu Fehleinzügen führen oder beschädigt werden können: (1) Stark geknitterte oder gefaltete Originale; (4)Geklammerte oder geheftete Originale insbesondere Originale mit gewölbter Vorderkante werden nicht korrekt im RADF eingezogen.
  • Seite 26 3. ORIGINALE (Forts.) Einlegen der Originale (Forts.) Bei Benutzung des RADF • Werden die Originale in den RADF eingelegt, werden beide Seiten, begonnen mit der obersten Seite, gescannt und gesendet. Richten Sie die Originale bündig aus, legen Sie sie mit der Schriftseite nach oben ein und stellen Sie die Seitenführungen auf die Breite der Originale ein.
  • Seite 27: Sendeeinstellungen

    4. SENDEEINSTELLUNGEN Sie können zum Senden der Originale verschiedene Einstellungen wählen (Auflösung, Bildqualität, Helligkeit, Sendemodus, Originalformat, ECM, Sendegeschwindigkeit, Leitung und SUBADRESS/ BOXNR. und PASSWORT). Wenn Sie die Sendeeinstellungen ändern, bezieht sich die neue Einstellung nur auf die aktuelle Sendung. Der folgende Abschnitt beschreibt diese Einstellungen. •...
  • Seite 28 4. Sendeeinstellungen (Forts.) Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite 2-6 Drücken Sie die Taste TELEFONBUCH zur Anzeige Telefonverzeichnisses und danach die Taste OPTION. Drücken Sie die entsprechenden Tasten. • Drücken Sie die Tasten vor oder zur. , um durch die Bildschirme zu scrollen.
  • Seite 29: Scaneinstellungen Für Jede Seite (Buchsendung)

    Scaneinstellungen für jede Seite (Buchsendung) Wenn Sie mehrseitige Originale zum Senden auf das Vorlagenglas legen, können Sie die Scannereinstellungen für jede Seite wie folgt ändern: • Auflösung • Helligkeit • Bildqualität • Originalformat Diese Funktion eignet sich besonders für Kopien von Zeitungen und Büchern, da Sie hierbei die aufgeklappte Doppelseite auf das Vorlagenglas legen und senden können.
  • Seite 30: Wählen Der Rufnummer

    5. Wählen der Rufnummer Direkteingabe (Wählen mit den Zifferntasten) Bei dieser Methode wird die Rufnummer der Gegenstelle mit den Zifferntasten gewählt.. Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten am PRINTER/ MAIN POWER NETWORK COPY POWER Bedienfeld ein. DATA MEMORY RX ERROR Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen, drücken Sie die INTERRUPT...
  • Seite 31: Wählen Mit Dem Telefonverzeichnis

    Wählen mit dem Telefonverzeichnis Wenn Sie die Rufnummern vorher speichern, können Sie die Nummer wählen, indem Sie auf die entsprechende Taste drücken. Dies ist äußerst vorteilhaft, wenn Sie häufig an die gleichen Gegenstellen senden. •Speichern im Telefonverzeichnis Seite 5-5 Drücken Sie die Taste TELEFONBUCH , um das Telefonverzeichnis anzuzeigen.
  • Seite 32: Gruppenwahl

    5. Wählen der Rufnummer (Forts.) Gruppenwahl Sie können gespeicherte Rufnummern in Gruppen zusammenfassen und durch Drücken der Taste GRUPPE wählen. Dies ist vorteilhaft, wenn Sie häufig Dokumente an die gleichen Gegenstellen senden. •Erstellen von Gruppen Seite 5-10 Drücken Sie die Taste TELEFONBUCH , um das Telefonverzeichnis anzuzeigen.
  • Seite 33: Rundsenden

    Rundsenden Mit dieser Funktion können Sie ein Original mit einem Bedienungsvorgang an zwei oder mehr Gegenstellen senden, indem Sie die Rufnummern über die Zifferntasten, das Telefonverzeichnis oder die Gruppenwahl nacheinander eingeben. Dadurch müssen Sie nicht für jede Sendung das Original neu einlegen und wählen.
  • Seite 34: Suche Über Die Id-Nummer

    5. Wählen der Rufnummer (Forts.) Suche über die ID-Nummer Wenn die Rufnummern im Telefonverzeichnis oder als Gruppe gespeichert sind, können Sie die Rufnummer anhand Ihrer ID-Nummer im Display suchen. Drücken Sie die Taste TELEFONBUCH , um das Telefonverzeichnis aufzurufen und anschließend die Taste KENNUNG SUCHEN .
  • Seite 35: Suche Anhand Des Anfangsbuchstabens (Alphabetische Suche)

    Suche anhand des Anfangsbuchstabens (alphabetische Suche) Gegenstellen, die Sie im Telefonverzeichnis und für die Gruppenwahl gespeichert haben, können Sie anhand ihres Anfangsbuchstabens im Display suchen. Dies ist ein sehr einfaches Verfahren, die entsprechende Gegenstelle zu finden und die Rufnummer zu wählen. Drücken Sie die Taste TELEFONBUCH , um das Telefonverzeichnis anzuzeigen.
  • Seite 36: Senden Der Originale

    6. Senden der Originale Speichersendung Bei der Speichersendung werden nach dem Einlegen der Originale und Durchführen des Sendevorgangs die Originale mit hoher Geschwindigkeit eingescannt und vor dem Senden gespeichert. • Bis zu 100 Dokumente können gespeichert werden. • Es können zwei oder mehr Rufnummern eingegeben werden. Rundsendung Seite 2-15 •...
  • Seite 37: Direktsendung

    Direktsendung Nach dem Einlegen der Originale und dem Durchführen des Sendevorgangs wird die Rufnummer der Gegenstelle sofort gewählt und nach Herstellen der Verbindung sofort gesendet. • Dadurch kann der Sendevorgang direkt am Gerät geprüft werden. • Das gescannte Original wird nicht gespeichert. •...
  • Seite 38: Andere Sendeformen

    6. Senden der Originale (Forts.) Andere Sendeformen Senden bei aufliegendem Hörer Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite 2-6 Tätigen Sie die Sendeeinstellungen. Seite 2-10 Drücken Sie die Taste MONITOR/PAUSE . PRINTER/ MAIN POWER NETWORK COPY • Sie hören den Wählton über einen integrierten POWER DATA MEMORY RX...
  • Seite 39 Senden bei abgenommenem Hörer Tipps • Dies erfordert den Anschluß eines externen Telefons. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite 2-6 Tätigen Sie die Sendeeinstellungen. Seite 2-10 Nehmen Sie den Hörer des externen telefons ab. Wählen Sie die Rufnummern der Gegenstellen. •...
  • Seite 40: Abbrechen Einer Sendung

    7. Abbrechen einer Sendung Abbrechen einer Sendung (während des Scannens) Drücken Sie die Taste CLEAR/STOP während PRINTER/ NETWORK COPY MAIN POWER das Original gescannt wird. Der Scanvorgang POWER DATA MEMORY RX (Speichervorgang) wird angehalten. ERROR INTERRUPT Um den Job abzubrechen, drücken Sie die Taste FUNCTION CLEAR FUNCTION CLEAR .
  • Seite 41 Drücken Sie YES , wenn Sie den Job löschen möchten, oder NO , wenn Sie ihn nicht löschen möchten. Abbrechen von Sendungen (während der Speichersendung). Drücken Sie die Taste JOB STATUS , um das Menü anzuzeigen und danach die Taste FUNKTION VORBEREITET .
  • Seite 42 7. Abbrechen von Sendungen (Forts.) Abbrechen einer Direktsendung (während des Scannens) Drücken Sie während des Scannens die Taste PRINTER/ MAIN POWER NETWORK COPY POWER CLEAR/STOP . DATA MEMORY RX ERROR • Die Sendung (der Scanvorgang) wird angehalten. INTERRUPT Zum Abbrechen des angehaltenen Vorgangs drücken FUNCTION CLEAR Sie die Taste FUNCTION CLEAR PQRS...
  • Seite 43: Prüfen Der Sendeergebnisse

    8. Prüfen der Sendeergebnisse Prüfen des Kommunikationsstatus im Display Sie können den Kommunikationsstatus (Ausführung/Reservierung/Bereit für Neusendung/ Ausführungsergebnis, einschließlich Abrufsendung und Empfang) aller Dateien prüfen, für die eine Speicher- oder Direktsendung ausgeführt wurde. Die folgenden Informationen zum Kommunikationsstatus können im Display geprüft werden. •Dateinummer •Anzahl der Seiten •Gegenstelle oder Rufnummer...
  • Seite 44 8. Prüfen der Sendeergebnisse (Forts.) Prüfen des Kommunikationsstatus im Display (forts.) • Die folgenden Informationen werden im Bildschirm LETZTER SENDEBERICHT angezeigt: OK: Sendung erfolgreich NG: Sendefehler Um weitere Empfänger im Display anzuzeigen, drücken Sie die Tasten vor oder zur. , um durch die Bildschirme zu scrollen.
  • Seite 45: Prüfen Der Sendeergebnisse Durch Drucken Von Sendeberichten

    Prüfen der Sendeergebnisse durch Drucken von Sendeberichten Drucken Sie den Sendebericht (Sendejournal) von dem Sendejob, dessen Ergebnisse Sie prüfen möchten. * Beispiel des Journals Seite 5-37 Drücken Sie die Taste JOB STATUS und danach die Taste LETZTER SENDEBERICHT . Wählen Sie das gewünschte Sendeergebnis aus. Drücken Sie die Taste START .
  • Seite 46: Prüfen Der Sendeergebnisse Durch Ausdrucken Einer Liste (Sendejournal)

    8. Prüfen der Sendeergebnisse (Forts.) Prüfen der Sendeergebnisse durch Ausdrucken einer Liste (Sendejournal) Zum Prüfen der Sendeergebnisse kann das Sendejournal (40 oder 120 Übertragungsvorgänge) gedruckt werden. Der Ausdruck des Sendejournals kann jederzeit durchgeführt werden, das Journal wird jedoch auch automatisch gedruckt, wenn 40 oder 120 durchgeführt wruden. * Beispiel des Journals Seite 5-37 * Ändern der Anzahl von Übertragungsvorgängen zum Ausdruck des Journals (40/120...
  • Seite 47: Prüfen Der Reservierten Sendungen Durch Ausdrucken Einer Liste (Reservierungsliste)

    Prüfen der reservierten Sendungen durch Ausdrucken einer Liste (Reservierungsliste) Drucken Sie die Reservierungsliste aus, um den Status der gespeicherten Sendejobs zu prüfen. * Beispiel der Reservierungsliste Seite 5-38 Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste LISTEN . Drücken Sie die Taste SPEICHERLISTE .
  • Seite 48 2-30 SENDEN EINES FAX (GRUNDLAGEN)
  • Seite 49: Senden (Mit Spezialfunktionen)

    3. Senden (mit Spezialfunktionen) 1. Senden zu einem programmierten Zeitpunkt (zeitversetzte Sendung) .... 3-2 2. Bevorrechtigte Sendung .................. 3-3 3. Programmierte Sendung .................. 3-4 4. Senden doppelseitiger Originale (doppelseitiges Scannen) ......3-5 5. Verringern der Sendegeschwindigkeit .............. 3-6 6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) ............... 3-7 •...
  • Seite 50: Senden Zu Einem Programmierten Zeitpunkt (Zeitversetzte Sendung)

    1. Senden zu einem programmierten Zeitpunkt (zeitversetzte Sendung) Diese Funktion ermöglicht es, für die Sendung einen Tag und eine Uhrzeit zu programmieren. Dadurch können Sie die günstigen Nachttarife nutzen und Zeitverschiebungen mit dem Ausland kompensieren. • Sie können die Sendezeitpunkte bis zu einem Monat im voraus festlegen. •...
  • Seite 51: Bevorrechtigte Sendung

    2. Bevorrechtigte Sendung Diese Funktion ermöglicht es, eine Sendung durchzuführen, bevor andere reservierte Sendungen (einschließlich der Wahlwiederholung) durchgeführt werden. • Zum Wählen können Sie die Zifferntasten oder das Telefonverzeichnis verwenden. • Die bevorrechtigte Sendung eignet sich gut für einzelne Sendungen. Drücken Sie die Taste ERWEITERT , um das Menü...
  • Seite 52: Programmierte Sendung

    3. Programmierte Sendung • Sie können bestimmte Kombinationen von häufig benutzten Funktionen und häufig verwendeten Gegenstellen als "Programm" speichern und mit diesem Programm die Programmtasten belegen. Danach können Sie anhand dieser Tasten das Programm aufrufen. • Sie können bis zu 24 Programme speichern. •...
  • Seite 53: Senden Doppelseitiger Originale (Doppelseitiges Scannen)

    4. Senden doppelseitiger Originale (doppelseitiges Scannen) Mit dem RADF können Sie doppelseitige Originale scannen. • Einlegen der Originale für das doppelseitige Scannen. Die Ausrichtung der Originale im RADF hängt davon ab, an welcher Stelle sich der Heftrand der Doppelseiten befindet. •...
  • Seite 54: Verringern Der Sendegeschwindigkeit

    5. Verringern der Sendegeschwindigkeit Diese Funktion ermöglicht eine Erhöhung der Übertragungssicherheit bei Sendungen ins Ausland. • Die Originale werden mit einer geringeren Geschwindigkeit als üblich gesendet. • Die Verringerung der Sendegeschwindigkeit kann sowohl für die Speichersendung als auch für die Direktsendung durchgeführt werden.
  • Seite 55: Mailboxsendung (Itu-T Kompatibel)

    6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) Die Mailbox ist ein spezieller Speicherbereich innerhalb des Systems, in dem Dokumente gesendet und empfangen werden können. Die folgenden 3 Arten einer Mailbox sind verfügbar: • Vertrauliche Box: Die vertrauliche Box ermöglicht es, das Dokument einmal aus der Mailbox zu drucken.
  • Seite 56: Einrichten Und Löschen Einer Lokalen Mailbox

    6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) (Forts.) Einrichten und Löschen einer lokalen Mailbox Damit ITU-T-Kommunikationen stattfinden können, muß zuvor eine Mailbox innerhalb des Systems eingerichtet werden. Wir können maximal bis zu 100 vertrauliche Mailboxen, schwarze Bretter oder Relaismailboxen einrichten. Beim Einrichten einer vertraulichen Mailbox, eines schwarzen Brettes oder einer Relaismailbox braucht kein Passwort gespeichert zu werden.
  • Seite 57 Einrichten einer Relaismailbox Der Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Relaismailbox einrichten. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 vom "Einrichten einer vertraulichen Mailbox und eines Schwarzen Brettes" aus". • Drücken Sie in Schritt 2 die Taste RELAIS . Wählen Sie die Fax-Gegenstellen für die Relaisrundsendung über das Telefonverzeichnis oder die Gruppenwahl aus.
  • Seite 58 6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) (Forts.) Einrichten und Löschen einer lokalen Mailbox (Frots.) Löschen einer Mailbox Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX . • Wird die Taste mit der gewünschten Funktion nicht angezeigt, drücken Sie die Taste zur. , um zum nächsten Bildschirm umzuschalten.
  • Seite 59 Korrektur der Relaismailbox Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX . • Wird die Taste mit der gewünschten Funktion nicht angezeigt, drücken Sie die Taste zur. , um zum nächsten Bildschirm umzuschalten. Drücken Sie die Taste RELAIS und danach die Taste VERÄNDERN .
  • Seite 60 6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) (Forts.) Einrichten und Löschen einer lokalen Mailbox (Frots.) Wenn Sie den Relaisabschlußbericht an eine bestimmte Gegenstelle senden möchten, drücken Sie die Taste YES . • If you press the NO key, the relay box correction procedure is completed, and the box will be opened.
  • Seite 61: Vertrauliche Mailbox/Schwarzes Brett/Relaismailbox

    Vertrauliche Mailbox/Schwarzes Brett/Relaismailbox Speichern eines Dokuments in der vertraulichen Mailbox und dem Schwarzen Brett (lokal) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument in der lokalen Mailbox speichern. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite Tätigen Sie die Sendeeinstellungen. Seite 2-10 Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX .
  • Seite 62: Drücken Sie Die Taste Box Nummer Zur Anzeige

    6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) (Forts.) Vertrauliche Mailbox/Schwarzes Brett/Relaismailbox (Forts.) Senden eines Dokuments an eine Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument an eine Relaisbox innerhalb einer Gegenstelle senden. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite 2-6 Tätigen Sie die Sendeeinstellungen. Seite 2-10 Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX .
  • Seite 63 Abrufen eines Dokuments aus der Mailbox (Gegenstelle) Abrufen eines Dokuments aus einer Mailbox der Gegenstelle Seite 4-6 Drucken eines Dokuments aus der lokalen Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument drucken, das lokal innerhalb einer Mailbox gespeichert ist. Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX .
  • Seite 64 6. Mailboxsendung (ITU-T kompatibel) (Forts.) Vertrauliche Mailbox/Schwarzes Brett/Relaismailbox (Forts.) Löschen eines Dokuments aus einer lokalen Mailbox Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument löschen, das in einer lokalen Mailbox gespeichert ist. Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ITU-MAILBOX . •...
  • Seite 65: Abrufkommunikation (Sendung)

    Zum Schutz der Originale vor einem unerlaubten Abruf können die Originale zusammen mit einem Passwort und der Rufnummer des Empfängers gespeichert werden. *Abrufsendung und -empfang ist nur für Toshiba-Faxgeräte möglich. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Seite 2-6 Tätigen Sie die Sendeeinstellungen.
  • Seite 66: Kettenwahl

    8. Kettenwahl Diese Funktion ermöglicht das Wählen einer Rufnummer, die aus sehr vielen Stellen besteht. Zum Beispiel die Vorwahlnummern alternativer Dienstanbieter oder spezielle Zugangscodes. Sie können hierbei beliebige Rufnummern (gespeichert im Telefonverzeichnis ) oder per Direkteingabe miteinander kombinieren, indem Sie die Taste LANGWAHL drücken. Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste LANGWAHL .
  • Seite 67 4. Empfangen von Dokumenten 1. Empfangsmodi ....................4-2 2. Empfangseinstellungen ................... 4-3 3. Speicherempfang .................... 4-5 4. Mailboxempfang (ITU-T kompatibel) .............. 4-6 • Empfang eines Dokuments von einer Mailbox (Gegenstelle) ......4-6 5. Abrufkommunikation (Empfang) ..............4-7 • Abrufempfang ....................4-7 Separate Kassette für Fax Für den Faxempfang kann eine separate Kassette eingestellt werden.
  • Seite 68: Empfangen Von Dokumenten

    1. Empfangsmodi • Automatischer Empfang Bei einem ankommenden Ruf werden Faxe automatisch empfangen. • Manueller Empfang Sie nehmen den Ruf mit dem Telefon entgegen und starten den Faxempfang, indem Sie die Taste MANUAL RECEIVE und danach START drücken. • Speicherempfang Können Empfangsdokumente aufgrund einer Störung (Papierstau oder Papiermangel) nicht gedruckt werden, schaltet das System automatisch auf Speicherempfang um.
  • Seite 69: Empfangseinstellungen

    2. Empfangseinstellungen Es gibt zwei Empfangsmodi: automatischer Empfang und manueller Empfang. • Automatischer Empfang: Stellen Sie diesen Modus ein, wenn Ihr Faxsystem eine separate Telefonleitung verwendet. Alle ankommenden Anrufe werden automatisch als FAX empfangen. • Manueller Empfang: Stellen Sie diesen Modus ein, wenn die Telefonleitung sowohl für die Faxkommunikation als auch zum Telefonieren benutzt wird.
  • Seite 70 2. Empfangseinstellungen (Forts.) Manueller Empfang Nehmen Sie den Hörer des extern angeschlossenen Telefons ab, wenn es klingelt. • Handelt es sich um ein Telefongespräch, können Sie ganz normal mit dem Teilnehmer sprechen. Hören Sie einen hohen Ton (Faxsignal) drücken Sie die Taste ERWEITERT , um das Menü...
  • Seite 71: Speicherempfang

    3. Speicherempfang Dieses Digitalsystem speichert empfangene Dokumente automatisch, wenn der Empfangsausdruck durch auftretende Störungen (z. B. Papierstau oder Papiermangel) nicht möglich ist. Der Speicherempfang wird in folgenden Fällen durchgeführt: • Während des Kopierens • Während des Ausdrucks von empfangenen Dokumenten •...
  • Seite 72: Mailboxempfang (Itu-T Kompatibel)

    4. Mailboxempfang (ITU-T kompatibel) Empfang eines Dokuments von einer Mailbox (Gegenstelle) Das Speichern, Senden und Empfangen von Dokumenten über Mailboxen ist möglich, wenn diese zuvor eingerichtet sind. Mailbox Seite 3-7 Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Dokument aus Mailboxen empfangen, die als Vertrauliche Mailbox oder Schwarzes Brett bei der Gegenstelle eingerichtet sind.
  • Seite 73: Abrufkommunikation (Empfang)

    Der Abruf der Originale von unbekannten Faxgegenstellen kann verhindert werden, wenn die Originale durch ein Passwort geschützt werden. • Der mit Passwort geschützte Dokumentabruf kann nur von Toshiba-Faxgeräten durchgeführt werden. Drücken Sie die Taste ERWEITERT zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ABRUF .
  • Seite 74 EMPFANGEN VON DOKUMENTEN...
  • Seite 75: Eingaben Und Einstellungen

    5. Eingaben und Einstellungen 1. EINGABE VON BUCHSTABEN ............... 5-2 2. EINGABE VON RUFNUMMERN ..............5-5 • Speichern im Telefonverzeichnis ..............5-5 • Erstellen von Gruppen ................. 5-10 3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN .......... 5-14 • Eingabe der Absenderkennung ..............5-14 •...
  • Seite 76: Eingabe Von Buchstaben

    ......Drücken Sie diese Taste um den Cursor zu bewegen. SPEICHERN ....Drücken Sie diese Taste um alle eingegebenen Buchstaben zu fixieren. ABRECHEN ....Drücken Sie diese Taste um eine Buchstabeneingabe zu löschen. Eingeben von Buchstaben Beispiel: Eingabe von "Toshiba". Drücken Sie die Taste im Bildschirm Buchstabeneingabe.
  • Seite 77 Drücken Sie die Tasten S , H , I , B und A . Drücken Sie die Taste SPEICHERN um die eingegebenen Buchstaben zu fixieren. Korrigieren eingegebener Buchstaben Beispiel: Korrigieren von "Toshiba" in "TOSHIBA". Drücken Sie die Taste Rückschr. um "oshiba" zu löschen. Drücken Sie die Taste Großbuchst. um in den...
  • Seite 78 1. Eingabe von Buchstaben (Forts.) Drücken Sie die Tasten O , S , H , I , V und A . Drücken Sie die Taste um den Cursor nach (unter) "A" zu bewegen. Drücken Sie die Taste Rückschr. um "V" zu löschen. Drücken Sie die Taste B um "B"...
  • Seite 79: Eingabe Von Rufnummern

    2. Eingabe von Rufnummern Speichern im Telefonverzeichnis Wenn Sie die Rufnummern der Gegenstellen im Telefonverzeichnis speichern, können Sie diese durch einfachen Tastendruck für Sendung und Empfang eingeben. Im Telefonverzeichnis können Sie folgende Punkte speichern: • ID-Nummer ------------------------------------- Geben Sie eine Nummer im Bereich von 001 bis 400 ein. Diese Kurznummer können Sie später zum Wählen der Rufnummer verwenden.
  • Seite 80 2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Speichern im Telefonverzeichnis (Forts.) Drücken Sie die Taste NEUER TELEFONBUCHEINTR. Drücken Sie die ID-Nummer, unter der Sie die Gegenstelle speichern wollen. • Drücken Sie vor oder zur. , um im Bildschirm der ID- Nummern zu scrollen, bis Sie die gewünschte Nummer gefunden haben.
  • Seite 81 *Um diese Funktion zu verwenden, muß das Faxgerät der Gegenstelle darauf programmiert sein, Sub-Adresse oder Passwort auszuwerten. Für Einzelheiten nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Toshiba-Kundendienst auf. Prüfen Sie die einzugebenden Einstellungen und drücken Sie die Taste EINSTELLEN . • Der Bildschirm kehrt zum Menü "Telefonverzeichnis"...
  • Seite 82 2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Speichern im Telefonverzeichnis (Forts.) Korrektur von Einträgen im Telefonverzeichnis Drücken Sie die Taste EINSTELUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste TELEFONNUMMER . Drücken die die Taste TELEFONBUCHEINTR. ÄNDERN . Drücken Sie auf die ID-Nummer, deren Eintrag sie korrigieren möchten.
  • Seite 83 Löschen von Einträgen im Telefonverzeichnis Drücken Sie die Taste EINSTELUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste TELEFONNUMMER . Drücken die die Taste TELEFONBUCHEINTR. ÄNDERN . Drücken Sie auf die ID-Nummer die Sie löschen möchten. • Drücken Sie vor oder zur. , um im Bildschirm der ID- Nummern zu scrollen, bis Sie die gewünschte Nummer gefunden haben.
  • Seite 84: Erstellen Von Gruppen

    2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Erstellen von Gruppen Wenn Sie Rufnummern im Telefonverzeichnis gespeichert haben, können Sie aus diesen Gegenstellen eine "Gruppe" bilden. Bis zu 50 Gruppen können gespeichert werden. Sie können folgende Informationen eingeben. • ID-Nummer --------------------------- Wählen Sie eine Nummer im Bereich von 01 bis 50. Diese Nummer können Sie verwenden, um eine gespeicherte Faxnummer später wiederzufinden.
  • Seite 85 Drücken Sie die Taste der gespeicherten Fax- Gegenstelle, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten. • Drücken Sie vor oder zur. , um durch die Fax- Rufnummernbildschirme zu scrollen, um alle Gegenstellen auszuwählen, die Sie hinzufügen möchten. • Sie können bis zu 400 Gegenstellen speichern. •...
  • Seite 86 2. SPEICHERN VON FAXNUMMERN (Forts.) Erstellen von Gruppen (Forts.) Drücken Sie die ID-Nummer der Gruppe, deren Einträge Sie ändern möchten. • Drücken Sie vor oder zur. , um im Bildschirm der ID- Nummern zu scrollen, bis Sie die gewünschte Nummer gefunden haben.
  • Seite 87 Drücken Sie die Taste GRUPPENWAHL ÄNDERN . Drücken Sie die ID-Nummer der Gruppe, deren Einträge Sie löschen möchten. • Drücken Sie vor oder zur. , um im Bildschirm der ID- Nummern zu scrollen, bis Sie die gewünschte Nummer gefunden haben. •...
  • Seite 88: Speichern Verschiedener Funktionen

    Zum Programmieren dieser Informationen in Ihr Faxgerät führen Sie die Schritte zum Speichern der eigenen Rufnummer und des Namens auf den Seiten 5-15 bis 5-17 in dieser Anleitung aus. (Beispiel einer Absenderkennung gedruckt auf dem empfangenen Dokument der Gegenstelle) 1234567890 11-09-'00 15:08 FROM-TOSHIBA P01/01 T-069 F-049 Dateinummer Rufnummer des Name der Gegenstelle...
  • Seite 89 Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG , um das Menü anzuzeigen, danach Taste ERSTEINSTALLATION . Drücken Sie die Taste EIGENKENNUNG . Drücken Sie die Taste ID NAME und geben Sie Ihren Namen im Eingabebildschirm ein (bis zu 20 Buchstaben) Nach der Namenseingabe drücken Sie die Taste EINSTELLEN .
  • Seite 90 3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Eingabe der Absenderkennung (Forts.) Drücken Sie entweder YES oder NO zum Hinzufügen der internationalen Landesvorwahl. Tipp Wenn Sie den internationalen Landescode programmieren, weiß die Gegenstelle auch bei Auslandübertragungen aus welchem Land die Sendung stammt. <Beispiel> Speichern der internationalen Landesvorwahl in der Rufnummer (234-567-8901).
  • Seite 91: Speichern Von Programmen

    Speichern von Programmen Sie können häufig benutzte Funktionen und Gegenstellen unter Programmtasten speichern und diese Kombinationen bei Bedarf aufrufen. Jede Kombination wird nachfolgend als "Programm" bezeichnet. Die folgenden Funktionen können als Programm gespeichert werden. • Optionale Einstellungen (Sendeeinstellungen) Seite 2-9 •...
  • Seite 92 3. SPEICHERN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Speichern von Programmen (Forts.) Geben Sie den Namen des Programms im Bildschirm für die Buchstabeneingabe ein. • Eingabe von Buchstaben Seite 5-2 Wenn Sie den Programmnamen eingegeben haben, drücken Sie die Taste EINSTELLEN . • Der Bildschirm kehrt zum Einstellungsmenü zurück. •...
  • Seite 93: Einstellen Verschiedener Funktionen

    4. EINSTELLEN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN Einstellen des Sendemodus (Voreinstellung) Sie können die Voreinstellungen für das Senden von Originalen und die Sendeart ändern. , Wenn Sie ein Original senden ohne daß Sie Einstellungen tätigen, wird das Original mit den Voreinstellungen gesendet. Auflösung : STANDARD, FEIN, SUPER-FEIN Bildqualität : TEXT, TEXT/PHOTO, PHOTO...
  • Seite 94: Einstellen Des Empfangsmodus

    4. EINSTELLEN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen des Empfangsmodus Dies sind z. B. Einstellungen der Lautstärke und der Telefonleitung. Lautstärke für Mithören. : Justierbar in 0-7 Stufen (0: AUS) Die Mithörlautstärke bezieht sich auf die Töne Drücken der Taste MONITOR/PAUSE. Lautstärke für Bestätigungston : Justierbar in 0-7 Stufen Diese Lautstärke bezieht sich auf das Tonsignal, wenn das Drucken der Empfangsdokumente abgeschlossen ist.
  • Seite 95 Drücken Sie die entsprechende Taste für die jeweilige Position. • Die rechts abgebildeten Bildschirme zeigen die Voreinstellungen. • Über die Mithörlautstärke justieren Sie die Lautstärke der Töne, wenn Sie bei aufliegendem Hörer wählen. • Mit der Lautstärke des Abschlußtons justieren Sie das Tonsignal, wenn Empfangsdokumente gedruckt worden sind.
  • Seite 96: Einstellen Bei Installierter Karte Mit Zweiter Leitung (Optional)

    4. EINSTELLEN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen bei installierter Karte mit zweiter Leitung (optional) Durch das Installieren der Karte mit zweiter Anschlußleitung können Sie gleichzeitig senden und empfangen sowie gleichzeitig zweimal senden/empfangen. Wenn die zweite Anschlußleitung verwendet wird, sind folgende Funktionseinstellungen erforderlich. •...
  • Seite 97 Einstellen der zweiten Leitung Der Betrieb über die zweite Anschlußleitung kann wie folgt eingestellt werden: • Sendung/Empfang : Sowohl Sendung und Empfang können gleichzeitig durchgeführt werden. • Nur Empfang (24 Std.) : Die zweite Leitung wird permanent für Empfang freigehalten. •...
  • Seite 98 4. EINSTELLEN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen bei installierter Karte mit zweiter Leitung (optional) (Forts.) Nur Empfang Drücken Sie die Taste NUR EMPF. (24 STUNDEN) . Dadurch bleibt die zweite Leitung ständig für Empfangsvorgänge reserviert. Drücken Sie die Taste EINSTELLEN . Reservieren zweiten Leitung...
  • Seite 99: Neusendung Bei Fehler

    Neusendung bei Fehler Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument im Speicher halten und neu senden, das trotz Durchführung der eingestellten Anzahl von Wahlwiederholungen nicht gesendet werden konnte. Einstellen der Speicherzeit Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige Menüs anschließend die Taste NEUVERSAND .
  • Seite 100: Einstellen Des Zugangscode

    4. EINSTELLEN VERSCHIEDENER FUNKTIONEN (Forts.) Einstellen des Zugangscode Der Zugangscode für die Mailboxeinstellungen kann zusätzlich zum Passwort gespeichert werden. Mit diesem Zugangscode können Sie jede Mailbox (Vertraulich/Schwarzes Brett/Relay) löschen. • Mailbox Seite 3-7 Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste ZUGANGSCODE.
  • Seite 101: Empfangs- Und Druckeinstellungen

    5. EMPFANGS- UND DRUCKEINSTELLUNGEN Beziehungen zwischen Original und Empfangspapier Format des Empfangspapiers Die Empfangsdokumente können auf den Papierformaten LD, LG, LT, ST, A3, B4, A4, B5 und A5 gedruckt werden; der jeweilige Druckbereich ist abhängig vom Papierformat. Tipp Kopierpapier muß hierfür in die Kassetten oder das Papiermagazin (optional) eingelegt werden.
  • Seite 102: Druckpriorität Bei Ungleichem Papierformat

    5. EMPFANGS- UND DRUCKEINSTELLUNGEN (FORTS.) Beziehungen zwischen Original und Empfangspapier (Forts.) Druckpriorität bei ungleichem Papierformat • Wenn Empfangsverkleinerung und Druck mit Bildverlust auf "EIN" eingestellt sind, erfolgt der Ausdruck mit folgender Priorität: 1. das Empfangspapier mit gleichem Format und gleicher Ausrichtung wird verwendet.
  • Seite 103 Europäische Größen Größe des Original Empfangs- dokuments FOLIO Priorität FOLIO FOLIO FOLIO FOLIO Verkleinert auf 75% Verkleinert auf 75% Tipp Die Priorität für den Ausdruck variiert entsprechend der Einstellung von Empfangsverkleinerung und dem Druck mit Bildverlust. Für Einzelheiten nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf. 5-29...
  • Seite 104: Einstellung Für Empfangsdrucke

    5. Empfangs- und Druckeinstellungen (Forts.) Einstellung für Empfangsdrucke Diese Einstellungen bestimmen, wie die Empfangsdokumente gedruckt werden. Zwei Druckeinstellungen sind verfügbar: Druck mit Bildverlust und Empfangsverkleinerung. • Druck mit Bildverlust: ON, OFF ON (Voreinstellung): : Ist das Empfangsdokument 10mm länger als das Empfangspapier, werden die nicht druckbaren Teile der Bilddaten gelöscht.
  • Seite 105: Einstellen Des Duplexdrucks

    Einstellen des Duplexdrucks Sie können das Drucksystem so einstellen, daß Empfangsdokumente doppelseitig gedruckt werden. * Der doppelseitige Ausdruck ist nur möglich, wenn die Empfangsdokumente das gleiche Format besitzen. * Bei Papiermangel während des doppelseitigen Ausdrucks wird der Rest des Dokuments doppelseitig auf einer anderen Papiergröße gedruckt.
  • Seite 106: Einstellen Der Versetzten, Sortierten Ausgabe

    5. Empfangs- und Druckeinstellungen (Forts.) Einstellen der versetzten, sortierten Ausgabe Die Druckereinstellungen legen fest, ob die empfangenen Dokumente nach separaten Jobs sortiert, versetzt ausgegeben werden. * Der sortierte Ausdruck ist nur für A4-Papier möglich. Setzen Sie daher die A4- und A4-R Kassetten ein.
  • Seite 107: Einstellen Des Rdc Passworts

    6. EINSTELLEN DES RDC PASSWORTS Dieses Passwort dient zur Kommunikation für die Fernwartung. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. * Diese Funktion ist nicht in Nordamerika verfügbar. Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG , um das Menü anzuzeigen, danach die Taste vor und danach die Taste PASSWORT FERNDIAGNOSE .
  • Seite 108: Drucken Von Listen Und Berichten

    7. Drucken von Listen und Berichten Manueller Ausdruck von Listen und Berichten Sie können folgende Listen und Berichte manuell ausdrucken. • Ausdrucken von Listen und Berichten auf A4-Papier • Wird das A4-Papier während des Drucks aufgebraucht, werden die Listen und Berichte auf dem größeren vorhandenen Papier gedruckt.
  • Seite 109: Fehlercodetabelle

    Einstellen der Anzahl von Übertragungsvorgängen auf dem Sende-/Empfangsjournal. Die Anzahl der Übertragungsvorgänge auf dem Sende-/ Empfangsjournal kann zwische 40 und 120 gewählt werden. Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste DRUCKEN . Drücken Sie die Taste vor .
  • Seite 110: Automatischer Druck Von Listen Und Berichten

    7. Drucken von Listen und Berichten (Forts.) Automatischer Druck von Listen und Berichten Berichte werden automatisch gedruckt, wenn die Bedingungen hierfür erfüllt sind und wenn AUTOMATIC JOURNAL auf "ON" eingestellt ist. • Die Listen und Berichte werden auf A4-Papier gedruckt. •...
  • Seite 111: Einstellen Der Listen- & Berichtdrucke

    Einstellen der Listen- & Berichtdrucke Der Ausdruck Listen/Berichte kann eingestellt werden. (Sende/Empfang) Journal • AUTO : ON, OFF Hiermit kann der automatische Ausdruck des Journal eingestellt werden. Übertragungsberichte • SPEICHERSENDEN: OFF, IMMER, BEI FEHLER Bestimmt unter welchen Bedingungen der Bericht gedruckt wird. •...
  • Seite 112 7. Drucken von Listen und Berichten (Forts.) Einstellen der Listen- & Berichtdrucke (Forts..) Drücken Sie ON oder OFF . • Die Voreinstellung ist ON. Drücken Sie EINSTELLEN . Einstellen des Ausdrucks von Übertragungsberichten Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste BERICHTE EINST.
  • Seite 113 Wenn Sie IMMER oder NUR BEI FEHLER eingestellt haben, können Sie für SPEICH.SEND, RUNDSENDEN und RELAISSTA., einstellen ob das Dokument zusammen mit dem Bericht gedruckt werden soll. Drücken Sie YES oder NO . Drücken Sie EINSTELLEN. Einstellen des Ausdrucks von Empfangsberichten Drücken Sie die Taste EINSTELLUNG zur Anzeige des Menüs und danach die Taste BERICHTE EINST.
  • Seite 114: Beispiele Von Listen Und Berichten

    Eigene Rufnummer (2. Leitung : Optional) Eigene Rufnummer (Leitung 1) Journal (oder Liste) Ausdruck Datum und Zeit SENDEJOURNAL UHRZEIT : 09-11-’00 17:55 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. DATUM&ZEIT DATEI-NR DAUER SEIT ABT. MODUS STATUS 09.09 14:23 00:00 TOSHIBA USA HQ...
  • Seite 115 • Bei einem Fehler während der Übertragung wird ein Fehlercode unter der "STATUS" Spalte angezeigt. Seite 5-35 EMPFANGSJOURNAL UHRZEIT : 09-11-’00 17:55 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. DATUM&ZEIT NR. DATEI-NR DAUER SEIT ABT. MODUS STATUS 09.09 14:23 00:00...
  • Seite 116 • Die Markierung unter "AN" bezieht sich auf den Anfang der Rufnummer. INFO PROGRAMM UHRZEIT : 09-11-’00 17:56 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. PROGRAMMNUMMER : 01 PROGRAMMNAME : GRUPPE 1 AUFLÖSUNG : U-FEIN ÜBERTRAGUNGSMODUS : TEXT/PHOTO HELLIGKEIT ÜBERTRAGUNGSART...
  • Seite 117 "TELEFONNUMMER" bedeutet, daß die zweite Rufnummer für die Sendung benutzt wurde. INFO TELEFONBUCHEINTRAG UHRZEIT : 09-11-’00 17:55 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. NAME TELEFONNUMMER QUALITY TX ÜBERTRAGUNGSART LEITG ECM SALES DEPT. 1234567890 DIREKT LEITG1 AUS 15 ABC &...
  • Seite 118: Funktionsliste (Manueller Ausdruck)

    Beispiele von Listen und Berichten (Forts.) Funktionsliste (manueller Ausdruck) Diese Liste enthält die aktuellen Systemeinstellungen. FUNKTIONSLISTE UHRZEIT : 09-11-’00 17:57 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. ERSTINSTALLATIONEN LEITUNGSWAHL MITHÖRLAUTSTÄRKE VOLLSTÄND. UMFANG EMPFANGSMODUS : AUTO WÄHLVERFAHREN : MF WÄHLVERFAHREN 2.LTG : DP MODUS 2.
  • Seite 119 FUNKTIONSLISTE UHRZEIT : 09-11-’00 17:57 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. JOURNAL AUTO : EIN SENDEBERICHT SPEICERSENDEN : BEI FEHLER (BILDINFO) MEHRFACHVERSAND : IMMER (BILDINFO) ABRUF : BEI FEHLER RELAISSTATION : IMMER MAIBOX-EMPFANG LOAKLE MAILBOX : AUS...
  • Seite 120 Dieser Bericht enthält den aktuellen Status der im System eingerichteten Mailboxes. MAILBOX/RELAIS-ÜBERTR.-BERICHT UHRZEIT : 09-11-’00 18:00 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. MAILBOX BOX-NR. BOX -ART SEIT. DATEI-NR DATUM&ZEIT 0987654321 SCHW. BRETT 1234567890 VERTRAULICH 09.11 17:24...
  • Seite 121 ) unter "DATEI-NR" bezieht sich auf eine Mailboxkommunikation. SENDEBERICHT MEHRFACHVERSAND UHRZEIT : 09-11-’00 18:17 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. DATEI-NR : 013 DAT. : 9.11 18:01 DOKUMENT HAT SEITEN : 1 SENDEZEIT (START) : 09.11 18:01 SENDEZEIT (ENDE) : 9.11 18:17 (ZEIT NEUVERSAND: 09.12 00:17)
  • Seite 122: Abrufbericht (Automatischer Ausdruck)

    ) unter "DATEI-NR" bezieht sich auf eine Mailboxkommunikation. ABRUF-BERICHT UHRZEIT : 09-11-’00 18:18 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. DATEI-NR : 014 DAT. : 09.11 18:02 SENDEZEIT (START) : 09.11 18:17 SENDEZEIT (ENDE) : 09.11 18:18...
  • Seite 123: Relayabschlußbericht (Automatischer Ausdruck)

    • Dieser Bericht wird automatisch bei Auftreten eines Fehlers gedruckt. RELAISÜBERTR. ABSCHLUSSBERICHT UHRZEIT : 09-20-’00 14:46 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. DATEI-NR : 013 DAT. : 09.20 14:45 DOKUMENT HAT SEITEN : 7141234567 SENDEZEIT (START) : 09.20 14:45 SENDEZEIT (ENDE) : 09.20 14:46...
  • Seite 124 Diese Liste enthält Informationen zu allen Dokumenten, die aufgrund eines Stromausfalls gelöscht wurden. Sie wird automatisch gedruckt, wenn die Versorgungsspannung wiederhergestellt wird. NETZAUSFALLISTE UHRZEIT : 09-11-’00 17:53 1.TELEFONNR : +2131234567 2.TELEFONNR : +2131235678 NAME : TOSHIBA L.A. SENDEN/EMPFANGEN DATEI-NR DATUM&ZEIT FUNKTION 09.11 17:04 SPEICERSENDEN 09.11 17:06 MEHRFACHVERSAND ITU MAILBOX DATEI-NR DATUM&ZEIT...
  • Seite 125: Fehlerbehebung

    6. Fehlerbehebung Bedeutung der Fehlermeldungen ................Sendestörungen ......................Empfangsstörungen ...................... Der Status des Kopiersystems wird anhand von graphischen Symbolen im Display angezeigt. Blinkt ein graphisches Symbol, finden Sie hierzu eine Fehlerbeschreibung in "Bedienungsanleitung für Kopierfunktionen".
  • Seite 126: G Bedeutung Der Fehlermeldungen

    Bedeutung der Fehlermeldungen Wenn die folgenden Fehlermeldungen im Display erscheinen, drücken Sie die Taste FUNCTION CLEAR, um die Fehlermeldung zu löschen und führen die angegebene Maßnahme durch, um den Fehler zu beheben. Einzelheiten zu hier nicht aufgeführten Fehlermeldungen finden Sie in der Bedienungsanleitung für Kopierfunktionen.
  • Seite 127 Sendestörungen Prüfen Sie folgende Punkte, wenn Probleme beim Senden von Originalen auftreten. Können Sie die Störungsursache anhand dieser Liste nicht selbst beheben, rufen Sie den Kundendienst. Störung Prüfpunkte "TRANSMIT" wird nicht • Haben Sie den Hörer aufgelegt, bevor Sie die Taste START gedrückt angezeigt, auch wenn die haben?
  • Seite 128: G Empfangsstörungen

    Empfangsstörungen Prüfen Sie folgende Punkte, wenn beim Empfang von Dokumenten Probleme auftreten. Können Sie die Störungsursache anhand dieser Liste nicht selbst beheben, rufen Sie den Kundendienst. Störung Prüfpunkte Die Originale können nicht • Haben Sie das Klingelzeichen abgewartet, bevor Sie den Hörer gesendet werden, obwohl abnahmen? die Taste MONITOR/PAUSE...
  • Seite 129: Spezifikationen

    7. Spezifikationen Gebrauch des Telefons ..................7-2 Hauptspezifikation ................... 7-3...
  • Seite 130: Spezifikationen

    Gebrauch des Telefons Hierzu wird ein extern angeschlossenes Telefon benötigt. Wahl bei aufliegendem Hörer Drücken Sie die Taste MONITOR / PAUSE am PRINTER/ NETWORK COPY MAIN POWER Bedienfeld. POWER DATA MEMORY RX ERROR INTERRUPT Wählen Sie die Rufnummer der Gegenstelle. FUNCTION CLEAR •Wählen mit den Zifferntasten Seite 2-12...
  • Seite 131: G Hauptspezifikationen

    Hauptspezifikationen Name DP-4500/3500/2800 Originalformate LD, LG, LT, ST, COMP (Nordamerika) Originalformate A3, A4, A5, B4, B5, FOLIO (Europa) Empfangspapierformate 11" × 17"(LD), 8.5" × 14"(LG), 8.5" × 11"(LT), 5.5" × 8.5"(ST), (Nordamerika) 10.1/8" × 14"(COMP) Empfangspapierformate 297mm × 420mm(A3) 210mm × 297mm(A4) 148mm × 210mm(A5) (Europa) 257mm ×...
  • Seite 132 2231312DE Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH GD1080_Fax_DE.pdf Carl-Schurz-Str. 7 GD1080 Fax Manual DE 41460 Neuss Telefon +49/(0)2131/1245-0 Fax +49/(0)2131/1245-402 www. toshiba.de/electronicimaging...

Diese Anleitung auch für:

E-studio 45E-studio 35

Inhaltsverzeichnis