Normas De Seguridad Adicionales - Makita BUC121 Betriebsanleitung

8. Transporte la sierra de cadena agarrándola por
la empuñadura delantera teniéndola apagada y
alejada de su cuerpo. Cuando transporte o alma-
cene la sierra de cadena, coloque siempre la
cubierta de la placa de guía. Un manejo correcto
de la sierra de cadena reducirá la posibilidad de un
contacto accidental con la cadena de la sierra.
9. Siga las instrucciones para lubricar, tensar la
cadena y cambiar los accesorios. Una cadena
tensada o lubricada incorrectamente podrá rom-
perse o aumentar la probabilidad de que se pro-
duzca un retroceso brusco.
10. Mantenga las empuñaduras secas, limpias y
libres de aceite y grasa. Las empuñaduras gra-
sientas o aceitosas son resbaladizas y pueden oca-
sionar la pérdida del control.
11. Corte madera solamente. No utilice la sierra de
cadena con fines para los que no ha sido pre-
vista. Por ejemplo: No utilice la sierra de cadena
para cortar plástico, mampostería ni materiales
de construcción que no sean de madera. La utili-
zación de la sierra de cadena para operaciones dis-
tintas de las previstas podrá ponerle en una
situación peligrosa.
12. Causas y prevención de retrocesos bruscos:
El retroceso brusco podrá ocurrir cuando el morro o
la punta de la placa de guía toca un objeto, o
cuando la madera se cierra y aprisiona la cadena de
la sierra en la hendidura del corte.
El contacto de la punta puede ocasionar en algunos
casos una reacción brusca hacia atrás, golpeando
la placa de guía hacia arriba y hacia atrás en direc-
ción del operario.
El aprisionamiento de la cadena de la sierra a lo
largo de la parte superior de la placa de guía puede
empujar la placa de guía rápidamente hacia atrás
en dirección del operario.
Cualquiera de estas reacciones puede hacerle per-
der el control de la sierra y resultar en heridas per-
sonales de gravedad. No dependa exclusivamente
de los dispositivos de seguridad incorporados en la
sierra. Como usuario de una sierra de cadena,
deberá tomar varias medidas para mantener sus
tareas de corte libres de accidentes o heridas.
Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la
herramienta y/o a procedimientos o condiciones de
trabajo incorrectos y pueden evitarse tomando las
precauciones indicadas a continuación:
- Mantenga la sierra de cadena sujetada firme-
mente, con los pulgares y los dedos rodeando las
empuñaduras, con ambas manos en la sierra y
posicionando su cuerpo y brazos de forma que
pueda resistir las fuerzas del retroceso brusco. El
operario puede controlar las fuerzas del retroceso
brusco tomando las precauciones apropiadas. No
suelte la sierra de cadena.
44
- No corte donde no llegue ni a una altura supe-
rior a la de sus hombros. Esto le ayudará a evi-
tar que la punta toque algo sin querer y le
permitirá controlar mejor la sierra de cadena en
situaciones inesperadas.
- Utilice solamente
repuesto especificadas por el fabricante. Las
barras y cadenas de repuesto incorrectas pueden
ocasionar la rotura de la cadena y/o retrocesos
bruscos.
- Siga las instrucciones de afilado y manteni-
miento del fabricante para la cadena de la sie-
rra. La disminución de la altura del calibre de
profundidad puede ocasionar un aumento de los
retrocesos bruscos.

NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

1. Lea el manual de instrucciones para familiarizarse
con la operación de la sierra de cadena.
2. Antes de utilizar la sierra de cadena por primera vez,
haga que alguien le dé instrucciones sobre su ope-
ración. Si esto no es posible, por lo menos practique
cortando madera redonda en un caballete antes de
empezar a trabajar.
3. La sierra de cadena no deberá ser utilizada por
niños ni personas jóvenes menores de 18 años de
edad. Las personas jóvenes de más de 16 años de
edad podrán estar exentas de esta restricción si
están recibiendo aprendizaje bajo supervisión de un
experto.
4. El trabajo con la sierra de cadena requiere un alto
nivel de concentración. No trabaje con la sierra si no
se siente en forma y bien. Realice todo el trabajo
con calma y cuidado.
5. No trabaje nunca bajo la influencia de alcohol, dro-
gas o medicamentos.
Uso apropiado
1. La sierra de cadena ha sido prevista para cortar
madera solamente. No la utilice, por ejemplo, para
cortar plástico o cemento poroso.
2. Utilice la sierra de cadena solamente para operacio-
nes descritas en este manual de instrucciones. No
la utilice, por ejemplo, para recortar cercos de setos
o para fines similares.
3. La sierra de cadena no deberá ser utilizada para tra-
bajos forestales, es decir, para talar y cortar ramas
que estén en pie. El cable de la sierra de cadena no
ofrece al operario la movilidad y seguridad requeri-
das para tales trabajos.
4. La sierra de cadena no ha sido prevista para uso
comercial.
5. No sobrecargue la sierra de cadena.
Equipo de protección personal
1. La ropa deberá ser ajustada, pero no deberá obs-
truir la movilidad.
2. Póngase la ropa de protección siguiente durante el
trabajo:
• Un casco de seguridad homologado, si hay peligro
de que caigan ramas o similar.
• Una mascara facial o gafas de seguridad;
• Protección para oídos apropiada (orejeras, tapo-
nes de oídos personalizados o moldeables). Análi-
sis de marca en octava a petición.
• Guantes de seguridad de cuero sólido.
• Pantalones largos fabricados con fibra fuerte;
placas y cadenas de