Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALLGEMEINE HINWEISE •
INFORMATIONS GÉNÉRALES •
DE
PFLEGEHINWEISE
• Nie einen Hochdruckreiniger benutzen
• Reinige die Frontscheibe mit
Wasser und einem weichen Tuch
• Keine aggressiven Reinigungsmittel
verwenden (auch kein Alkohol!)
GARANTIE & SERVICE
5 Jahre Garantie
Die Garantie erlischt bei unsachgemäß durchgeführten
Reparaturen und beim Öffnen des Gehäuses.
EN
CARE INSTRUCTIONS
• Never use a high-pressure cleaner
• Clean the front screen with water and a soft cloth
• Do not use aggressive cleaning agents (including
alcohol!)
WARRANTY & SERVICE
5 years warranty
The warranty is void in case of improper repairs and when
the housing is opened.
Scheinwerfer nicht im Hausmüll entsorgen! •
Ne pas jeter les phares avant dans les ordures ménagères ! •
GENERAL INFORMATION
ALGEMENE INFORMATIE
Do not dispose of front lights in household waste!
FR
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
• Ne jamais utiliser un nettoyeur haute pression
• Nettoyez l'écran frontal avec de l'eau et un chiffon doux
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (y
compris de l'alcool !)
GARANTIE ET SERVICE
Garantie de 5 ans
La garantie est annulée en cas de réparations incorrectes
et lorsque le boîtier est ouvert.
NL
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
• Gebruik nooit een hogedrukreiniger
• Reinig het voorste scherm met water en een zachte doek
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (inclusief
alcohol!)
GARANTIE & SERVICE
5 jaar garantie
De garantie vervalt bij onjuiste reparaties en wanneer de
behuizing wordt geopend.
Gooi koplampen niet bij het huisvuil!
42 • 43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
