MDX-300 Series ACHTUNG Lassen Sie beim Umgang mit Batterien wegen der möglichen Verletzungs- gefahr stets äußerste Vorsicht walten. Batteriepole, Batterieanschlüsse und entsprechendes Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen. Waschen Sie sich nach Kontakt mit solchen Stoffen die Hände. Allgemeine Funktionsbeschreibung Das Batterie- und Elektrik-Testgerät eignet sich zur Prüfung von normalen, AGM- und Gel-Batterien mit einer Nennspannung von 12 Volt sowie zur Prüfung von 12-V-Anlasser- und Ladesystemen in Personenkraftwagen und Kleintransportern.
Seite 6
MDX-300 Series 1 Mit den Pfeiltasten UP und DOWN (Nach oben/Nach unten) wählen Sie Testparameter aus und blättern im Menü. 2 Mit der Taste ENTER (Eingabe) Drucker wird eine Option ausgewählt. 3 Mit der Taste BACK (Zurück) gelan- gen Sie zum vorherigen Bildschirm oder bewegen den Textcursor um ein Zeichen nach links, wenn Sie Anzeige der...
MDX-300 Series Vorbereitung des Tests Bevor Sie das Testgerät anschließen, reinigen Sie die Batteriepole bzw. die Seitenpole mit einer Drahtbürste und einem Gemisch aus Backpulver und Wasser. Wenn Batterien mit Seitenpolen getestet werden, bringen Sie Poladapter an und ziehen diese fest. WICHTIG: Verwenden Sie keine Stahlschrauben als Messpunkte.
MDX-300 Series 1. TEST AUSWAHL: Blättern Sie zu NICHT IM FAHRZ. , und wählen Sie diese Option aus, wenn die Batterie nicht an ein Fahrzeug angeschlos- sen ist. Wählen Sie andernfalls die Option IM FAHRZEUG . Der Test im Fahrzeug bietet Optionen zum Testen des Anlasser- und Ladesystems. WICHTIG: Die Leistung des Anlassersystems und des Ladesystems hängt vom Zustand der Batterie ab.
MDX-300 Series Batterietestergebnisse in betrieb Beurteilung Bedeutung BATTERIE GUT Batterie wieder in Betrieb nehmen. GUT – Batterie vollständig aufladen und wieder in Betrieb nehmen. NACHLADEN LADEN&PRÜFEN Batterie vollständig aufladen, Test wiederholen. Wird die Batterie vor dem erneuten Test nicht vollständig geladen, können die Testergebnis- se verfälscht werden. Wenn nach dem vollständi- gen Laden wieder die Meldung LADEN&PRÜFEN angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterie.
MDX-300 Series Testen des Anlassersystems Wenn Sie einen Test mit eingebauter Batterie abgeschlossen haben, wechselt der Anzeigeinhalt zwischen den Testergebnissen und der Meldung DRÜCKE FÜR STARTERTEST. Lassen Sie bei der ent- sprechenden Aufforderung den Motor an. Der Anzeigeinhalt wechselt zwischen der Beurteilung des Anlassersystems und dem gemessenen Spannungsabfall. Testergebnisse Anlassersystem Beurteilung Bedeutung...
Seite 11
MDX-300 Series Beurteilung Bedeutung LADESPAN- Der Generator liefert keinen Ladestrom an die Bat- NUNG KEINE terie. (Fortsetzung) √ Prüfen Sie den Keilriemen, um festzustellen, ob sich die Generatorscheibe dreht. Ersetzen Sie gegebenenfalls einen gerissenen oder durchrut- schenden Riemen, und wiederholen Sie den Test. √...
MDX-300 Series Beurteilung Bedeutung LADESPANNUNG Der Regler steuert die Ausgangsspannung in Abhän- gigkeit von Batteriespannung, Motorraumtemperatur ZU HOCH und eingeschalteten Stromverbrauchern. Er passt (Fortsetzung) also die vom Generator zu einem gegebenen Zeit- punkt zu liefernde Maximalspannung an den jeweili- gen Strombedarf der Bordelektrik und den Strom an, den der Generator bei der jeweiligen Drehzahl des Lichtmaschinen-Rotors erzeugen kann.
MDX-300 Series Testmeldung Bedeutung KEINE 12-VOLT Schließen Sie beide Klemmen an die Batteriean- schlüsse an. BATTERIE ERKANNT ANSCHLUSS Eine oder beide Klemmen haben keinen ausreichen- den Kontakt mit den Batterieanschlüssen. Beide PRÜFEN Klemmen müssen beidseitig fest sitzen, bevor mit dem Test begonnen wird. √...
MDX-300 Series SYSTEMRAU- √ Wenn die Störsignalquelle nicht gefunden wer- SCHEN/ den kann, laden Sie die Batterie vollständig auf BATTERIE und wiederholen den Test. Erscheint die Meldung NICHT STABIL nach dem Aufladen, testen Sie die Batterie au- (Fortsetzung) ßerhalb des Fahrzeugs. √...
MDX-300 Series Zeigen Wählen Sie diese Option, um die Ergebnisse des letzten Tests einer Batterie, eines Anlassersystems oder Ladesystems anzuzeigen. Batterie Test Wählen Sie diese Option, um einen Batterietest durchzuführen, ohne die Batterie bereits vorher anzuschließen. Voltmeter ACHTUNG: Wenn das Testgerät an eine Spannung über 30 VDC angeschlossen wird, kann die Elektronik des Geräts beschädigt werden.
MDX-300 Series Adresse eingeb. Mit dieser Option können Sie eine Überschrift für die Druckausgabe Ihrer Testergebnisse festlegen. Darin können Sie zum Beispiel Ihren Firmenna- men mit Anschrift und Telefonnummer angeben. Es stehen sechs Zeilen mit je 16 Zeichen zur Verfügung. Die Zeilen sind zunächst mit Standar- deinträgen belegt, die zweimal pro Bildschirm angezeigt werden. Sie kön- nen diese Einträge überschreiben.
MDX-300 Series Wechseln des Druckerpapiers Der integrierte Thermodrucker des Testgeräts ist bei Auslieferung mit ei- ner Rolle Thermopapier im Papierfach bestückt. Die Rolle ist 5,7 cm breit und hat einen Durchmesser von 4,76 cm. Ersatzrollen sind im gut sortier- ten Bürofachhandel erhältlich. Das Testgerät funktioniert ausschließlich mit Thermopapier.
Klemme am Pluspol (+), schwarze Klemme am Minuspol (–). √ Die Klemmen müssen auf beiden Seiten Kon- takt mit den Anschlüssen haben. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Midtronics Kun- dendienst. Siehe „Patente, eingeschränkte Gewährleistung, Kundendienst“. Behebung von Anzeigeproblemen Die Anzeige wird nicht eingeschaltet: • Prüfen Sie die Verbindung zur Fahrzeugbatterie.
MDX-300 Series Ersetzen der Batterie im Testgerät Das Testgerät wird von einer 9-Volt-Batterie (Alkaline empfohlen) versorgt. Diese ermöglicht das Testen von Batterien, deren Spannung weniger als 1 Volt beträgt, und dient andererseits zur Stromversorgung, während das Optionsmenü aktiv ist. Wenn die interne Batterie nicht funktioniert, kann das Testgerät Batterien bis hinab zu einer Spannung von 5,5 Volt testen. HINWEIS: Während Sie die 9-Volt-Batterie ersetzen, speichert das Test- gerät die Einstellungsdaten.
Midtronics wird nach eigenem Ermessen die Einheit reparieren oder durch einen neuen Tester ersetzen. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nur für Midtronics Batterietester und erstreckt sich nicht auf andere Geräte, Statikschäden, Wasserschäden, Überspannung, Fallenlassen der Einheit oder Schäden aufgrund von äußeren Einwirkungen, einschließ- lich falscher Behandlung durch den Besitzer. Midtronics ist nicht für zufäl- lige oder Folgeschäden durch Verletzung dieser Gewährleistung haftbar.
Seite 22
167-000287A-DE 06/11 Midtronics, Inc. All rights reserved.