Herunterladen Diese Seite drucken

Hilti PS 85 Bedienungsanleitung

Hilti PS 85 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PS 85:

Original bedienungsanleitung (928 Seiten)

Seite von 296

/ 296
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

PS 85

Deutsch

1

English

10

Nederlands

18

Français

27

Español

36

Português

45

Italiano

54

Dansk

63

Svenska

71

Norsk

79

Suomi

87

Eesti

95

Latviešu

103

Lietuvių

111

Polski

120

Česky

129

Slovenčina

137

Magyar

146

Slovenščina

154

Hrvatski

162

Srpski

171

Русский

179

Українська

189

Қазақ

200

Български

209

Română

219

Ελληνικά

228

Türkçe

237

‫ﻲ‬

‫ﺑ‬

‫ﺮ ﻋ‬

246

日本語

255

한국어

263

繁體中文

270

中文

276

‫ת י‬

‫ר ב‬

‫ע‬

282

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Hilti PS 85

Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PS 85 Original-Bedienungsanleitung ......1 Original operating instructions ......10 Originele handleiding .
Seite 5: Original-Bedienungsanleitung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung an andere Personen weiter. 1.2 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Hilti dass der Funkanlagentyp PS 85 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: qr.hilti.com/manual/?id=2327817 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Messwerkzeuge...
Seite 6 Elektrische Sicherheit ▶ Halten Sie das Produkt von Regen oder Nässe fern. Eindringende Feuchtigkeit kann Kurzschlüsse, Stromschläge, Verbrennungen oder Explosionen verursachen. ▶ Wischen Sie das Produkt trocken, bevor Sie es im Transportbehälter verstauen. Sicherheit von Personen ▶ Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Messwerkzeug.
Seite 7 Einsatz des Messwerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Messwerkzeugen. ▶ Das Produkt darf in keinem Fall modifiziert oder manipuliert werden. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Hilti erlaubt wurden, können das Recht des Anwenders einschränken, das Produkt in Betrieb zu nehmen.
Seite 8 ▶ Beachten Sie nach dem Einschalten und während der Arbeit immer die Informationen und Warnmeldungen auf dem Display. ▶ Halten Sie die Scannerunterseite und die Räder sauber, da dies einen Einfluss auf die Messgenauigkeit haben kann. ▶ Bringen Sie im Sensorbereich auf der Rückseite des Messwerkzeuges keine Aufkleber oder Schilder an.
Seite 9: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akkus
Einrichtungen. ▶ Nach einem Sturz oder anderen mechanischen Einwirkungen müssen Sie die Genauigkeit des Messwerkzeuges überprüfen. Falls das Mess- werkzeug beschädigt ist, lassen Sie es durch eine Hilti-Servicestelle reparieren. ▶ Halten Sie die angegebenen Betriebs- und Lagertemperaturen ein.
Seite 10: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Knopfzellen
Entfernung zu brennbaren Materialien. Lassen Sie den Akku abkühlen. Wenn der Akku nach einer Stunde immer noch zu heiß zum Anfassen ist, dann ist er defekt. Wenden Sie sich an den Hilti Service oder lesen Sie das Dokument "Hinweise zur Sicherheit und Anwendung für Hilti Li-Ion-Akkus".
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Frequenz Radarsensor 1,8 GHz … 5,7 GHz Maximale Sendeleistung 0,00001 mW Radarsensor Frequenz induktiver Sensor 48 kHz … 52 kHz Maximale magnetische 20 dBµA/m Feldstärke (bei 10 m) Messwerkzeug einschalten / ausschalten Stellen Sie vor dem Einschalten des Messwerkzeuges sicher, dass der Sensorbereich nicht feucht ist.
Seite 12 • Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker helfen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Hilti erlaubt wurden, können das Recht des Anwenders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Dieses Gerät entspricht Paragraph 15 der FCC-Bestimmungen und erfüllt die in RSS220 definierten Anforderungen in Verbindung mit der RSS-Gen...
Seite 13 Nutzer der UWB-Ausrüstung ein Benachrichtigungsver- fahren einhält, das dem in § 2.405(a) bis (e) dieses Kapitels beschriebenen Verfahren entspricht. Responsible party Hilti, Inc. 7250 Dallas Parkway, Suite 1000 US-Plano, TX 75024 www.hilti.com Für Benutzer in Kanada: Dieses Radar-Bildgebungsgerät darf nur betrie- ben werden, wenn es auf den Boden oder die Wand gerichtet ist und mit dem Boden oder der Wandoberfläche in Berührung kommt oder sich in...
Seite 250: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ PS 85 ‫ﻲ‬ ‫ﻜ ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬...
Seite 251 ‫ﻮ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ◀ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ، ‫ﻳ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ ﻳ‬...
Seite 252 ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً ﻀ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
Seite 253 ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺭ ﻷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ء ﺎ ﻨ‬ ‫ﺛ...
Seite 254 ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬...
Seite 255 ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻨ‬ ‫ﺧ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺇ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ " ‫ﺇ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬...
Seite 256 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ … ‫ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬...
Seite 257 ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺒ ﺧ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺰ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ Hilti ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺢ‬...
Seite 286 ‫ה‬ ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫י ר‬ ‫ד ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה נ‬ ‫ו ע‬ PS 85 ‫ם‬ ‫ג ד‬ ‫ו י ד‬ ‫ר ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז ב‬...
Seite 287 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ז ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל י‬ ‫ב ג‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ Hilti ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬...
Seite 288 ‫נ כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ל י‬ ‫פ נ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ ‫ל‬...
Seite 289 ‫ו י‬ ‫ח נ‬ " ‫ה‬ ‫ך‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר ק‬ ‫ו א‬ Hilti " . Hilti ‫. ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬...
Seite 290 ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫. ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫א ו‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ת...
Seite 296 *2327817* 2327817 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230531...