Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Elektrowerkzeuge
PS 85
Hilti PS 85 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti PS 85. Wir haben
2
Hilti PS 85 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung
Hilti PS 85 Original Bedienungsanleitung (928 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Scanner
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Original-Bedienungsanleitung
3
Zeichenerklärung
3
Warnhinweise
3
Symbole in der Bedienungsanleitung Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung Verwendet
3
Symbole in Abbildungen Folgende Symbole werden in Abbildungen Verwendet
3
Produktabhängige Symbole
4
Symbole am Produkt
4
Produktinformationen
4
Aufkleber am Produkt / auf der Verpackung
6
Sicherheit
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise
7
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Knopfzellen
9
Beschreibung
10
Produktübersicht
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Lieferumfang
11
Übersicht der Messmodi
11
Technische Daten
11
Bedienung
13
Akku Laden
13
Akku Einsetzen
13
Messwerkzeug Einschalten / Ausschalten
13
Navigieren IM Menü
14
Messergebnisse Speichern / Übertragen
15
Messergebnisse als Bild Speichern
15
Datenübertragung über die Microsd-Karte
15
Software-Update
15
Messmodus Objektortung
16
Funktionsweise
16
Auffindbare Objekte
16
Spotansicht
18
Objektansicht
19
Signalansicht
23
Messmodus Leckageortung
23
Messmodus Abstandsmessung
23
Pflege und Instandhaltung
23
Knopfzelle Wechseln
24
Hilfe bei Störungen
25
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
26
Entsorgung
27
Herstellergewährleistung
27
Weitere Informationen
28
Original Operating Instructions
30
Explanation of Symbols
30
Symbols in Illustrations
31
Symbols on the Product
31
Product Information
32
Additional Safety Instructions
35
Product Overview
38
Technical Data
39
Charging the Battery
41
Inserting the Battery
41
Navigating in Menu
42
Menu Items
42
Software-Update
43
Working Principle
44
Care and Maintenance
51
Manufacturer's Warranty
55
Further Information
55
Originele Handleiding
58
Verklaring Van de Tekens
58
Symbolen in Afbeeldingen
59
Symbolen Op Het Product
59
Productinformatie
60
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
63
Productoverzicht
66
Technische Gegevens
67
Accu Laden
69
Accu Aanbrengen
69
Navigeren in Het Menu
70
Meetresultaten als Afbeelding Opslaan
70
Verzorging en Onderhoud
79
Hulp Bij Storingen
81
FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA)/IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
82
Recycling
83
Meer Informatie
83
Mode D'emploi Original
86
Explication des Symboles
86
Avertissements
86
Symboles Sur le Produit
87
Informations Produit
88
Consignes de Sécurité Supplémentaires
91
Vue D'ensemble du Produit
94
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
95
Éléments Livrés
95
Caractéristiques Techniques
95
Montage de la Dragonne
97
Navigation Dans le Menu
98
Options de Menu
98
Mise à Jour Logicielle
99
Mode de Fonctionnement
100
Nettoyage et Entretien
107
Aide au Dépannage
109
Garantie Constructeur
111
Informations Complémentaires
112
Manual de Instrucciones Original
114
Explicación de Símbolos
115
Símbolos del Producto
115
Información del Producto
116
Seguridad
118
Vista General del Producto
122
Datos Técnicos
123
Carga de la Batería
125
Colocación de la Batería
125
Extracción de la Batería
125
Montaje del Asidero
125
Navegación en el Menú
126
Actualización de Software
127
Cuidado y Mantenimiento
135
Garantía del Fabricante
139
Más Información
140
Manual de Instruções Original
142
Explicação Dos Símbolos
142
Símbolos no Produto
143
Segurança
146
Vista Geral Do Produto
150
Características Técnicas
151
Carregar a Bateria
153
Colocar a Bateria
153
Retirar a Bateria
153
Navegar no Menu
154
Opções de Menu
154
Actualização Do Software
155
Modo de Funcionamento
156
Conservação E Manutenção
163
Garantia Do Fabricante
167
Mais Informações
168
Manuale D'istruzioni Originale
170
Informazioni Sul Prodotto
172
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
175
Panoramica del Prodotto
178
Dati Tecnici
179
Carica Della Batteria
181
Inserimento Della Batteria
181
Navigazione Nel Menu
182
Voci DI Menu
182
Cura E Manutenzione
191
Supporto in Caso DI Anomalie
193
Dichiarazione FCC (Valida Negli Usa)/Dichiarazione IC (Valida in Canada)
194
Smaltimento
195
Garanzia del Costruttore
195
Ulteriori Informazioni
195
Original Brugsanvisning
198
Advarsler
198
Symboler I Brugsanvisningen
199
Symboler På Produktet
199
Sikkerhed
202
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
203
Produktoversigt
206
Tekniske Data
207
Opladning Af Batteri
209
Isætning Af Batteri
209
Softwareopdatering
211
Rengøring Og Vedligeholdelse
218
Fejlafhjælpning
220
Bortskaffelse
222
Yderligere Oplysninger
222
Originalbruksanvisning
225
Symboler I Bruksanvisningen
226
Symboler På Produkten
226
Produktinformation
227
Teknisk Information
234
Laddning Av Batteri
236
Sätta I Batteriet
236
Skötsel Och Underhåll
245
FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
248
Ytterligare Information
249
Informasjon Om Bruksanvisningen
252
Om Denne Bruksanvisningen
252
Original Bruksanvisning
252
Sikkerhet
255
Produktoversikt
259
Lade Batteriet
262
Sette I Batteri
262
Pleie Og Vedlikehold
271
Ytterligere Informasjon
275
Alkuperäiset Ohjeet
278
Tästä Käyttöohjeesta
278
Merkkien Selitykset
278
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
280
Turvallisuus
281
Mittaustilojen Yhteenveto
286
Tekniset Tiedot
286
Akun Lataus
288
Mittaustyökalun Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
288
Mittaustulosten Tallennus/Siirto
289
Mittaustulosten Tallennus Kuvana
289
Erityiset Mittaustapaukset
291
Valmistajan MyöntäMä Takuu
301
Originaalkasutusjuhend
304
Märkide Selgitus
304
Sümbolid Kasutusjuhendis
305
Toote Ülevaade
311
Tehnilised Andmed
312
Aku Laadimine
314
Aku Paigaldamine
314
Hooldus Ja Korrashoid
323
Abi Tõrgete Korral
325
Tootja Garantii
327
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
330
Par Šo Lietošanas Instrukciju
330
Simboli Uz IzstrāDājuma
331
Atbilstības Deklarācija
332
IzstrāDājuma Pārskats
337
Tehniskie Parametri
338
Akumulatora UzlāDēšana
340
Akumulatora Ievietošana
340
Akumulatora Izņemšana
340
Programmatūras Atjaunināšana
342
Apkope un Uzturēšana
349
Traucējumu Novēršana
351
Originali Naudojimo Instrukcija
356
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
356
Įspėjamieji Nurodymai
356
Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
357
Simboliai Ant Prietaiso
357
Atitikties Deklaracija
359
Papildomi Saugos Nurodymai
361
Techniniai Duomenys
365
Akumuliatoriaus Įkrovimas
367
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
367
Gamintojo Teikiama Garantija
381
Oryginalna Instrukcja Obsługi
384
Objaśnienie Symboli
384
Ostrzeżenia
384
Symbole W Instrukcji Obsługi
385
Informacje O Produkcie
386
Bezpieczeństwo
388
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
389
Dane Techniczne
393
Ładowanie Akumulatora
395
Aktualizacja Oprogramowania
397
Sposób Działania
398
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
409
Dalsze Informacje
409
Originální Návod K Obsluze
412
Vysvětlení Značek
412
Varovná Upozornění
412
Symboly V Návodu K Obsluze
413
Symboly Na Výrobku
413
Informace O Výrobku
414
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
417
Přehled Výrobku
420
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
421
Technické Údaje
421
Nabíjení Akumulátoru
423
Nasazení Akumulátoru
423
Vyjmutí Akumulátoru
423
Aktualizace Softwaru
425
Způsob Fungování
425
Pomoc PřI Poruchách
434
Záruka Výrobce
436
Další Informace
436
Originálny Návod Na Obsluhu
439
Vysvetlenie Symbolov
439
Varovné Upozornenia
439
Symboly V Návode Na Obsluhu
440
Informácie O Výrobku
441
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
444
Prehľad Výrobku
447
Používanie V Súlade S UrčeníM
448
Nabíjanie Akumulátora
450
Vloženie Akumulátora
450
Odstránenie Akumulátora
450
Aktualizácia Softvéru
452
Princíp Činnosti
453
Výmena Batérie
461
Záruka Výrobcu
464
Ďalšie Informácie
464
Eredeti Használati Utasítás
467
Szimbólumok a Terméken
468
TermékinformáCIók
469
Termékáttekintés
475
Rendeltetésszerű Használat
476
Műszaki Adatok
476
Az Akku Töltése
478
Navigálás a Menüben
479
MűköDési Elv
481
Ápolás És Karbantartás
488
További InformáCIók
492
Originalna Navodila Za Uporabo
495
Simboli V Navodilih Za Uporabo
496
Simboli Na Izdelku
496
Informacije O Izdelku
496
Izjava O Skladnosti
497
Dodatna Varnostna Opozorila
499
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
500
Skrbno Ravnanje in Uporaba Gumbnih Celic
500
Pregled Izdelka
502
Namenska Uporaba
503
Tehnični Podatki
503
Polnjenje Akumulatorske Baterije
505
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
505
Posodobitev Programske Opreme
507
Način Delovanja
507
Nega in Vzdrževanje
514
Pomoč Pri Motnjah
516
Proizvajalčeva Garancija
518
Dodatne Informacije
518
Originalne Upute Za Uporabu
521
Objašnjenje Znakova
521
UpozoravajućI Naputci
521
Simboli U Uputama Za Uporabu
522
Simboli Na Proizvodu
522
Informacije O Proizvodu
523
Dodatne Sigurnosne Napomene
526
Pregled Proizvoda
529
Tehnički Podaci
530
Ažuriranje Softvera
534
Način Rada
534
ČIšćenje I Održavanje
541
Pomoć U Slučaju Smetnji
543
Zbrinjavanje Otpada
545
Jamstvo Proizvođača
545
Dodatne Informacije
545
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
548
Upozoravajuće Napomene
548
Namenska Upotreba
557
Akumulatorska Baterija
558
Način Funkcionisanja
561
Nega I Održavanje
568
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
575
Предупреждающие Указания
576
Символы На Устройстве
577
Информация Об Изделии
577
Безопасность
579
Общие Указания По Технике Безопасности
579
Технические Данные
585
Зарядка Аккумулятора
586
Установка Аккумулятора
586
Извлечение Аккумулятора
586
Принцип Действия
589
Уход И Техническое Обслуживание
596
Помощь При Неисправностях
598
Предписание FCC (Для Сша)/Предписание IC (Для Канады)
599
Утилизация
600
Дополнительная Информация
601
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
604
Пояснення Символів
604
Сертифікат Відповідності
606
Огляд Продукту
612
Акумуляторна Батарея
615
Догляд І Технічне Обслуговування
626
Додаткова Інформація
630
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
634
Техникалық Сипаттамалар
644
Қызмет Көрсету
645
Кәдеге Жарату
660
Оригинално Ръководство За Експлоатация
663
Предупредителни Указания
664
Символи Върху Продукта
665
Информация За Продукта
665
Декларация За Съответствие
666
Преглед На Продукта
671
Технически Данни
672
Принцип На Действие
677
Обслужване И Поддръжка
684
FCC-Указание (Валидно За САЩ)/IC-Указание (Валидно За Канада)
687
Третиране На Отпадъци
688
Допълнителна Информация
689
Manual de Utilizare Original
691
IndicaţII de Avertizare
692
InformaţII Despre Produs
693
Date Tehnice
700
Modul de Utilizare
702
Încărcarea Acumulatorului
702
Introducerea Acumulatorului
702
Modul de Funcţionare
705
Îngrijirea ȘI Întreținerea
712
Dezafectarea ȘI Evacuarea Ca Deșeuri
716
Alte InformaţII
717
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
719
Επεξήγηση Συμβόλων
720
Υποδείξεις Προειδοποίησης
720
Σύμβολα Στο Προϊόν
720
Πληροφορίες Προϊόντος
721
Δήλωση Συμμόρφωσης
722
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
727
Έκταση Παράδοσης
728
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
729
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
730
Τοποθέτηση Μπαταρίας
730
Ενημέρωση Λογισμικού
733
Τρόπος Λειτουργίας
733
Φροντίδα Και Συντήρηση
740
Διάθεση Στα Απορρίμματα
745
Εγγύηση Κατασκευαστή
745
Περισσότερες Πληροφορίες
745
Orijinal KullanıM Kılavuzu
749
Bu KullanıM Kılavuzu Hakkında
749
Ürün Bilgileri
750
Ek Güvenlik Uyarıları
753
Ürüne Genel Bakış
756
Teknik Veriler
757
Akünün Şarj Edilmesi
759
Akünün Yerleştirilmesi
759
Akünün Çıkartılması
759
YazılıM Güncellemesi
761
Çalışma Şekli
761
Arıza Durumunda YardıM
770
DIğer Bilgiler
772
ﻴ ﻟ ﺩ
776
オリジナル取扱説明書
804
오리지널 사용 설명서
830
原廠操作說明
856
原版操作说明
879
ו א ו ה
903
Hilti PS 85 Bedienungsanleitung (296 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
2
Original-Bedienungsanleitung
5
Konformitätserklärung
5
Sicherheit
5
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
9
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Knopfzellen
10
Technische Daten
11
Messwerkzeug Einschalten / Ausschalten
11
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
11
English
14
Dutch
22
Français
31
Español
40
Português
49
Italiano
58
Dansk
67
Svenska
75
Norsk
84
Suomi
92
Eesti
100
Latviešu
108
Lietuvių
116
Polski
124
Čeština
133
Slovenčina
141
Magyar
150
Slovenščina
159
Hrvatski
168
Srpski
175
Русский
183
Українська
193
Қазақша
204
Български
213
Română
223
Ελληνικά
232
Türkçe
242
日本語
259
조선말/한국어
267
漢語
274
汉语
280
Verwandte Produkte
Hilti PS 200 S
Hilti NCT PS 085-A22
Hilti PSA serie
Hilti PUA serie
Hilti PUA 85
Hilti PUA 86
Hilti PSA
Hilti PUA
Hilti PS 85 01
Hilti PSA 81
Hilti Kategorien
Bohrhammer
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen