Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YOKOGAWA SC41 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YOKOGAWA Anleitungen
  4. Sensoren
  5. SC41
  6. Betriebsanleitung
YOKOGAWA SC41 Betriebsanleitung

YOKOGAWA SC41 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Handbuch
Modell SC41, SC42 und SC49
2/4-Elektroden
Spezifische Leitfähigkeitssensoren
Modell SC41, SC42 und SC49
2/4-Elektroden
Spezifische Leitfähigkeitssensoren
IM 12D07J01-01DE-E
3.
Ausgabe
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA SC41

Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA SC41

  • Seite 1 Modell SC41, SC42 und SC49 Betriebsanleitung 2/4-Elektroden Handbuch Spezifische Leitfähigkeitssensoren Modell SC41, SC42 und SC49 2/4-Elektroden Spezifische Leitfähigkeitssensoren IM 12D07J01-01DE-E Ausgabe...
  • Seite 2 родния ви eзик, ce свържете c най- artículos antiexplosivos en su idioma local, близкия oфис или представителство на deberá ponerse en contacto con la oficina фирма Yokogawa. o el representante de Yokogawa más cercano. (CZ) Všechny uživatelské příručky pro výrobky, na něž se vztahuje nevýbušné schváleni Tous les manuels d’instruction des...
  • Seite 3 Ex, deverá entrar em contacto com a delegação mais próxima (SLO) ou com um representante da Yokogawa. Vsi predpisi in navodila za AEX Ex sorodni pridelki so pri roki v anglišèini. Èe so Ex sorodna navodila potrebna v vašem tukejnjem jeziku, kontaktirajte vaš...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.7 Versanddaten ..................... 9 2.8 Umgebungsbedingungen ..................9 2.9 Gesetzliche Vorschriften .................. 10 3. INSTALLATION VON SC41/SC42/SC49-Sensoren ........... 22 3.1 Typische Installation des SC41/SC42/SC49-Sensors in der FD40-Eintaucharmatur ....................22 3.2 Typischer Einbau in Baugruppen mit FF40-Durchflussarmaturen/ FS40- Durchflussarmaturen ....................22 4.

  • Seite 5: Vorwort

    Größe des Sensoretiketts nicht ausrei- 1.1 Einführung chend. Aus diesem Grund und speziell für Informationen, die sich auf die Einhaltung Die Sensoren der Modelle SC41, SC42 der Eigensicherheitsvorschriften wie und SC49, die in verschiedenen Materia- ATEX, IECEx, FM-Vereinigte Staaten und...

  • Seite 6: Seriennummer

    • „Clean“-Erklärung Tabelle 2: Code für den Herstellungs- monat Retouren, die mit Prozessflüssigkeiten in Berührung gekommen sind, müssen Monat Monatscode vor dem Versand dekontaminiert und Januar desinfiziert werden. Die Waren sollten Februar ein entsprechendes Zertifikat für die Ge- März sundheit und Sicherheit unserer Mitar- April beiter tragen.

  • Seite 7: Produktspezifikationen

    : SC41/SC42/SC49-SP24 -SV24 : 0,1 cm SC41/SC42/SC49-SP34 -SV34 : 0,01 cm SC41/SC42/SC49 EP04 -EP08 : 10 cm SC41/SC42/SC49-EP14 -EP18 : 1 cm SC41/SC42/SC49-EP15 -EV15 -EP16 : 1 cm SC41/SC42/SC49-FP08 -FV08 : 10 cm SC41/SC42/SC49-TP08 -TV08 : 10 cm IM 12D07J01-01DE-E...

  • Seite 8: Dynamische Daten

    ): SC41/SC42/SC49-SP24 -SV24 : <3 min. SC41/SC42/SC49-SP34 -SV34 : <1 min. SC41/SC42/SC49-EP04 -EP08 : <3 min. SC41/SC42/SC49-EP14 -EP18 : <2 min. SC41/SC42/SC49-EP15 -EV15 -EP16 : <3 min. SC41/SC42/SC49-FP08/FV08 : <1 min. SC41/SC42/SC49-TP08/TV08 : <1 min. 2.6 Betriebsbereich Leitfähigkeitsbereich bei tatsächlicher Prozesstemperatur : 1 μS x Zellkonstante –...

  • Seite 9: Druckkurve Für Sc42-Fp08/Fv08

    Temperatur bei 1 bar (14,5 psig) : SC41/SC42/SC49 : 0 °C bis 150 °C (32 °F bis 302 °F) : 0 °C bis 125 °C (32 °F bis 257 °F) -EP/EV : 0 °C bis 110 °C (32 °F bis 230 °F) -FP/FV : 0 °C bis 110 °C (32 °F bis 230 °F)

  • Seite 10: Gesetzliche Vorschriften

    WARNUNG wendung geeignet Modelle ohne ID-Chip (-*P**-Typ): Die E/A-Signale werden von/zu einem zugehörigen eigensicheren, zertifizierten SC-Messumformer (z. B. Yokogawa-Messumformer der Serie FLX21/FLX202 oder Yokogawa-Messumformer der Serie SC202S) übertragen. Modelle mit ID-Chip (-*V**-Typ): Die E/A-Signale werden von/zu einem zugehörigen eigensicher zertifizierten SC-Messumformer, Yokogawa Smart Adapter Modell SA11-C1, übertragen.
  • Seite 11 Einhaltung gesetzlicher Vorgaben: Position Beschreibung, Zulassung, Zertifizierung ANSI/ISA 61010-1 CAN/CSA C22.2 Nr. 61010-1 RoHS EU-Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kom- mission zur Änderung von Anhang II gemäß EN-IEC 63000 EU-Richtlinie 2011/68/EU unter Anwendung von Artikel 4 Absatz 3: Gute Ingenieurpraxis.
  • Seite 12 Position Beschreibung, Zulassung, Zertifizierung FM-Zulassung für Kanada: FM20CA0062X (Kanada) SC42: IS SI CL I, DIV1, GPABCD, T3…T6; CL I, ZN0, Ex ia IIC, T3…T6 Ga Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A51 Relevante Normen: • CAN/CSA-C22.2 Nr. 60079-0 • CAN/CSA-C22.2 Nr. 60079-11 • CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1 FM-Zulassung für die USA: FM20US0123X (USA) SC42: IS CL I, DIV1, GPABCD, T3…T6;...
  • Seite 13 Angaben auf dem Etikett: Alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen sind auf einem metallisierten Produkteti- kett angegeben. Dazu gehören der MS-Code, die Seriennummer und die Spezifikationen für den Prozess- betrieb. Beispiel für ein Produktetikett siehe Abb. 3. -SP24 Abb. 3: Produktetikett Sensor Anmerkungen: Die Position von Text/Logos kann von der gezeigten Abbildung abweichen.
  • Seite 14 FM-US Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A50 (Teil 1) IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 15 Anmerkungen: Jede Änderung dieser Zeichnung bedarf der vorherigen Genehmigung durch FM. Die Installation muss in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ANSI/ISA-RP12.06.01 und den einschlägigen örtlichen Vorschriften erfolgen. Der Sensor muss an einem zertifizierten eigensicheren HOST mit den folgenden Höchstwerten installiert werden: Uo = 14,4 V, Io = 116,5 mA, Po = 342,4 mW.
  • Seite 16 FM-US Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A50 (Teil 2) IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 17 Anmerkungen: Jede Änderung dieser Zeichnung bedarf der vorherigen Genehmigung durch FM. Die Installation muss in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ANSI/ISA-RP12.06.01 und den einschlägigen örtlichen Vorschriften erfolgen. Der Sensor muss an einen zertifizierten eigensicheren Smart Adapter, Modell SA11- C1, mit den folgenden Höchstwerten angeschlossen werden: Uo = 6,6 V, Io = 100 mA, Po = 165 mW.
  • Seite 18 FM-CAN Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A51 (Teil 1) IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 19 Anmerkungen: Jede Änderung dieser Zeichnung bedarf der vorherigen Genehmigung durch FM. Die Installation muss in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code (CEC) CSA22.1 und den relevanten lokalen Vorschriften erfolgen. Der Sensor muss an einem zertifizierten eigensicheren HOST mit den folgenden Höchstwerten installiert werden: Uo = 14,4 V, Io = 116,5 mA, Po = 342,4 mW.
  • Seite 20 FM-CAN Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A51 (Teil 2) IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 21 Anmerkungen: Jede Änderung dieser Zeichnung bedarf der vorherigen Genehmigung durch FM. Die Installation muss in Übereinstimmung mit dem National Electrical Code (CEC) CSA22.1 und den relevanten lokalen Vorschriften erfolgen. Der Sensor muss an einen zertifizierten eigensicheren Smart Adapter, Modell SA11- C1, mit den folgenden Höchstwerten angeschlossen werden: Uo = 6,6 V, Io = 100 mA, Po = 165 mW.

  • Seite 22: Installation Von Sc41/Sc42/Sc49-Sensoren

    Druck- und Temperaturspezifikationen zu bieten. Durchflussarmaturen sind mit optionalen Flanschadaptern erhältlich. Beim Einbau des SC41/SC42/SC49-Sensors in eine Armatur ist ein O-Ring erforderlich. Dieser O-Ring ist in verschiedenen Werkstoffen erhältlich, um die chemische Beständigkeit zu verbessern (siehe Abschnitt 8 für Bestellinformationen).
  • Seite 23 Sensorkabel Sensorkabel Stecksensor Steck- sensor M8-Gewinde Abb. 6 Installation SC41/SC42/SC49 in Abb. 7 Installation SC41/SC42/SC49 in FF40-P22/FF40-V22 *) FF40-S22 *) * Nicht möglich für Sensoren mit Zusatzcode -EP16 Sensor (EP16-Modell) Abb. 8 Installationsbeispiel des SC41/SC42/-EP16 Sensors mit einer FS40-S23-DF-Unterbaugruppe IM 12D07J01-01DE-E...

  • Seite 24: Abmessungen

    4. ABMESSUNGEN Abmessungen in mm (Zoll) - * = Minimale Eintauchtiefe - Abmessung in Millimetern [Zoll] Abb. 9 Abmessungen SC4-SP Abb. 10 Abmessungen SC4-SV Abb. 11 Abmessungen SC42-EV15 IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 25 Abb. 12 SC41/SC42-EP15 Abb. 13 SC41/SC42-EP16 Abb. 14 SC4-EP14 (EP18) SC4-EP04 (EP08) - * = Minimale Eintauchtiefe - Abmessung in Millimetern [Zoll] Abb. 15 Abmessungen SC4-FP/TP Abb. 16 Abmessungen SC4-FV-TV IM 12D07J01-01DE-E...

  • Seite 26: Verdrahtung

    5. VERDRAHTUNG Die Sensoren SC41, SC42 und SC49 sind mit zwei Arten von festen Anschlüssen ausge- stattet. Das Standardkabel für den Anschluss des Sensors mit Amphenol-Stecker an das Analy- segerät ist das WU40. Diese Kabel sind in Längen bis zu 25 Metern erhältlich.
  • Seite 27 63 / Erde Gesamtabschirmung Hinweis 8 : WF10 und WU10 haben die gleiche Farbdefinition, daher ist der Anschluss an BA10 mit den entsprechenden Farben möglich. Hinweis 9 : Das bevorzugte Anschlusskabel ist Yokogawa Modell WU10-V-D oder Mo- dell WE10 IM 12D07J01-01DE-E...

  • Seite 28: Anschluss Des Leitfähigkeitssensors An Den Digitalen Sencom Smart Adapter Sa11

    Abb. 19 Sensor + SA11 Smart Adapter Kabelbefestigung Gibt es nur wenig Platz für die Installation des SA11 auf dem mit Yokogawa gekennzeich- neten Sensor oder wenn die Temperatur des Prozesses +125 °C überschreitet, kann der SA11 alternativ auch mit Hilfe der optional erhältlichen Befestigungselemente für die Wand-/Rohrmontage installiert werden.

  • Seite 29: Allgemeine Kalibrierungs- Und Wartungsprozedur

    Kabel des Sensors angegeben. 2. Kalk, Hydroxide oder ähnliche Anwen- Der Wert der Zellkonstante kann direkt in dungen: 5%ige Salzsäure-Lösung. den Yokogawa-Analysator eingegeben 3. Organische Anwendungen (z. B. Öle, werden. Das Verfahren wird in der Be- Fette): Alkohol oder Isopropanol.

  • Seite 30: Modellcodes

    7. MODELLCODES Tabelle 10: Modell- Zusatzcode Beschreibung code SC41 Leitfähigkeitssensor 2- oder 4- Elektroden + (SC49) Ni100 Leitfähigkeitssensor 2- oder 4- Elektroden + SC42 Pt1000 Epoxid / Grafit Werkstoffe Edelstahl AISI 316L / PEEK PVDF / Glas / Platin PTFE / Glas / Platin Steckbar, Variopin-Stecker mit SENCOM ID- Chip;...

  • Seite 31: Chemische Kompatibilitätstabelle

          Hinweis 13: Die Angaben in dieser Liste beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Literaturangaben und werden in gutem Glauben gemacht. Yokogawa übernimmt jedoch keine Haftung für Forderungsansprüche in Verbindung mit diesen Informationen. IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 32       Hinweis 14: Die Angaben in dieser Liste beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Literaturangaben und werden in gutem Glauben gemacht. Yokogawa übernimmt jedoch keine Haftung für Forderungsansprüche in Verbindung mit diesen Informationen. IM 12D07J01-01DE-E...
  • Seite 33 IM 12D07J01-01DE-E Gedruckt in den Niederlanden, 03-2207 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten Copyright © IM 12D07J01-01DE-E...

Diese Anleitung auch für:

Sc42Sc49

Inhaltsverzeichnis