Seite 1
Bedienungs- SC25F pH SENCOM™-Sensor anleitung IM 12B6J1-41D-E 1. Ausgabe...
Seite 2
свържете c най-близкия oфис или en su idioma local, deberá ponerse en contacto представителство на фирма Yokogawa. con la oficina o el representante de Yokogawa más cercano. (CZ) Všechny uživatelské příručky pro výrobky, na něž...
Seite 3
Ja vçlaties saòemt Ex ierîèu zgodnych z wymaganiami ATEX, dostępne dokumentâciju citâ valodâ, Jums ir jâsazinâs ar są w języku angielskim. Jeżeli wymagana firmas Jokogava (Yokogawa) tuvâko ofisu vai jest instrukcja obsługi w Państwa lokalnym ję pârstâvi. zyku, prosimy o kontakt z najbliższym biurem Yokogawy.
Einsatz des Sensors SC25F SENCOM™. zugeschnitten. Das doppelt abgeschirm- Dieser digitale Sensor zeigt, wie te Kabel schützt sowohl den Sensor als Yokogawa sein Motto „Simply the Best – auch den Analysator vor Störeinflüssen durch hohe Spannungen und Strömen, Nur das Beste“ in der Sensortechnologie realisiert.
• Typcode und Seriennummer • Komplette Rücksende- und Rechnungs- • Bestellnummer und -datum adresse und Name und Telefonnummer • Einsatzdauer und Art des Einsatzes einer Kontaktperson wegen weiterer • Beschreibung der Fehlfunktion des Auskünfte. Geräts und Umstände des Auftretens • Bescheinigung der Reinigung •...
Asymmetriepotential (Null) : 8 ± 15 mV Steilheit : > 96 % (des theoretischen Werts) Hinweis: Der Temperaturfühler des SC25F ist für die Temperaturkompensation der Zelle und zur Temperaturanzeige vorgesehen. Er eignet sich NICHT zur Temperaturregelung eines Prozesses. 2.4 Dynamische Daten Hochfahrzeit des Sensors : <60 s...
Sensor-Details (Modell, Seriennummer, Herstellungsdatum) Sensor-Kalibrierdaten (Null, Steilheit, Temperaturoffset) Sensor-Statussignale (z.B. Glasimpedanzerkennung) Hinweis: Die Ausgangsfunktionen und die Sensorkonfiguration stehen nur bei spezi- ellen Geräten wie beispielsweise dem FLXA-Analysator von Yokogawa zur Verfügung. 2.7 Spannungsversorgung (Spannung+ und Spannung Erde) Betriebsbereich : +2,7 bis +3,6 V DC Leistungsaufnahme : ≤...
Kreis mit folgenden Maximalwerten: Ui = 6,1 V; Ii = 230 mA; Pi = 1,2 W; Li = 4 µH; Ci = 30 µF oder an einen zertifizierten eigensicheren Yokogawa-Messumformer aus der Reihe der FLXA21-Analysatoren. Besondere Bedingungen (X) : T6 für Tumg.
Seite 11
T3 für Tumg. -40 °C bis +125 °C Hinweis: Nur eigensicher beim Anschluss gemäß Verdrahtungsdiagramm FF1-K1226QV (s. Abb. 2) CSA-Verdrahtungsdiagramm Der Sensor SC25F SENCOM™ ist an einen zerti fizierten eigensicheren Kreis, der die Messum- Gerä teparameter des Sensors, wie in der...
Seite 12
T4 für Tumg. -40 °C bis +85 °C T3 für Tumg. -40 °C bis +85 °C Hinweis: Nur eigensicher beim Anschluss gemäß Verdrahtungsdiagramm FF1-K1226QT (s. Abb. 3) FM-Verdrahtungsdiagramm Der Sensor SC25F SENCOM™ ist an ein FM-zertifiziertes eigensicheres Instrument, das die Geräteparameter des Sensors, wie Messum- former...
Hinweis: Wurde der Sensor an nicht-eigensichere Komponenten angeschlossen, die die Limitierungen bezüglich des Sensor-Eingangskreises überschreiten (siehe Elektrische Daten), ist er nicht weiterhin für den eigensicheren Einsatz geeignet. 2.9 Versanddetails Packungsgröße (L x B x H) : Ausführung mit 120 mm Länge: 300 x 100 x 75 mm (11,8 x 3,9 x 3,0 Zoll) Ausführung mit 225 mm Länge: 435 x 60 x 60 mm (17,1 x 2,4 x 2,4 Zoll)
Eine allgemeine Kalibrierprozedur ist in Kapitel 6 dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Für optimale Messergebnisse ist es wich- tig, den SC25F an einer Stelle zu instal- 3.3 Montage des Sensors lieren, die für die tatsächliche Pro zess- Am einfachsten wird der Sensor mit dem zusammensetzung repräsentativ ist und...
Seite 15
O-Ring O-Ring Adapter installieren, bevor dieser O-Ring in der Armatur installiert wird. ”NPT Der SC25F kann auch mit einem der optionalen Schnellwechseladapter montiert band ø werden. Diese Adapter sind als Ersatzteile erhältlich. Bestellinformationen finden Sie in Kapitel 8. Eine detaillierte Beschreibung der Adapter finden Sie in Kapitel 4.
Seite 16
<21 M9-Anschluss Schlüsselweite 19 PG13.5 Schiebering (Ryton) Schiebering (Ryton) Schiebering (Ryton) Schiebering (Ryton) O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Adapter PG13.5 zu 3/4”NPT K1523JB (PPO) K1523JD (SS) z. B. mit Teflonband abdichten ø Für 3/4”NPT bitte ø 10,7 -0,7 verw 1/4”NPT PG13.5 Adapter PG13.5 zu SC-Armatur K1523JA (PPO)
Spannung Erde 6. ALLGEMEINE KALIBRIER- UND WARTUNGSVERFAHREN Die Kalibrierung des Sensors SC25F pH SENCOM™ kann entweder vor Ort mit ange- schlossenem FLXA-Analysator erfolgen, im Labor mit einem anderen FLXA-Analysator oder mit der speziellen Yokogawa SENCOM™ PC-Software, Typ SPS24. Wird ein ande- rer FLXA-Analysator verwendet, muss dieser vor jeder Kalibrierung korrekt konfiguriert werden.
6.2 Wartung des Sensors SC25F Alle pH-Sensoren erfordern eine regelmäßige Wartung, um die Messelemente sau- ber und funktionsbereit zu halten. Abhängig vom Prozess können dazu verschiedene Reinigungs lösungen erforderlich sein. Reinigen Sie bitte nicht den gesamten Sensor, da die Reinigungslösung das Typenschild und den Anschlussstecker, die sich oben am Elektronikteil des Sensors befinden, beschädigen kann.
The Netherlands The Netherlands herewith declare under our sole responsibility that the product, model: SC25F herewith declare under our sole responsibility that the product, model: SC25F further specified with model suffix- and option codes: As listed in Annex-1 in this document...
= kann nicht verwendet werden Hinweis: Die in dieser Liste gegebenen Informationen beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Daten der Fachliteratur. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Yokogawa übernimmt jedoch keine Verantwortung für Ansprüche, die aufgrund dieser Informationen entstehen. IM 12B6J1-41D-E...
Seite 24
Tel. +49(0)2102-4983-0 Japan www.yokogawa.com/sg Fax +49(0)2102-4983-908 www.yokogawa.com www.yokogawa.com/de Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA YOKOGAWA CHINA CO. LTD. von Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich 2 Dart Road 3F Tower D Cartelo Crocodile Building auf der deutschen Internetseite: No.568 West Tianshan Road Changing District...