YOKOGAWA SC4A Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SC4A:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA SC4A
Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA SC4A
- Seite 1 Betriebs- Modell SC4A anleitung Leitfähigkeitssensoren 2-Elektroden-Sensor, 19 mm IM 12D07J04-01DE-E 2. Ausgabe...
- Seite 2 родния ви eзик, ce свържете c най- artículos antiexplosivos en su idioma local, близкия oфис или представителство на deberá ponerse en contacto con la oficina фирма Yokogawa. o el representante de Yokogawa más cercano. (CZ) Všechny uživatelské příručky pro výrobky, na něž se vztahuje nevýbušné schváleni Tous les manuels d’instruction des...
- Seite 3 Ex, deverá entrar em contacto com a delegação mais próxima (SLO) ou com um representante da Yokogawa. Vsi predpisi in navodila za AEX Ex sorodni pridelki so pri roki v anglišèini. Èe so Ex sorodna navodila potrebna v vašem tukejnjem jeziku, kontaktirajte vaš...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.10 Gesetzliche Vorschriften ................10 3. INSTALLATION VON SC4A-Sensoren ..............24 3.1 Typische Installation des SC4A-*-AD-Sensors mit Standardoptionen ....24 3.2 Typische Installation SC4A-E-SA (SB, SC) mit Standardoptionen/Ersatzteilen . 25 3.3 Typische Installation SC4A-*-PR ..............25 4. ABMESSUNGEN ......................26 5. -
Seite 5: Vorwort
Packen Sie den Sensor nach dem Erhalt vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, 1.1 Einleitung dass er während des Transports nicht be- Der Sensortyp SC4A ist für Applikationen schädigt wurde. Wenn Sie einen Schaden mit niedriger Leitfähigkeit geeignet und als feststellen, bewahren Sie die Originalver- Edelstahl- oder Titan-Ausführung mit fes-... -
Seite 6: Seriennummer
• Beschreibung des Fehlers und Umstände Tabelle 1: Code für das Herstellungs- jahr des Auftretens des Fehlers. • Prozess-/Umgebungsbedingungen, die Jahr- Jahr- Jahr Code Jahr Code mit dem Ausfall des Sensors zusammen- hängen können 2014 2026 • Eine Erklärung, ob eine Garantie- oder 2015 2027 2016... -
Seite 7: Allgemeine Spezifikationen
2. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN 2.1 Messverfahren : 2-Elektroden 2.2 Messelement : Pt1000-Temperatursensor 2.3 Medienberührte Teile Sensorgehäuse und Elektroden : SC4A-T-AD : Titan Güte 2 oder 3 SC4A-S-AD : Edelstahl AISI 316L SC4A-E-SA (SB, SC) : Edelstahl AISI 316L SC4A-T-PR : Titan Güte 2 oder 3... -
Seite 8: Betriebsbereich
Leitfähigkeitsbereich* bei tatsächlicher Prozesstemperatur : 1 μS x Zellkonstante – 200 mS x Zellkonstante (siehe Abb. 1) * Messbereich abhängig vom Eingangsbereich des Analysators. Messbereich von SC4A Leitfähigkeitssensoren LINEARER BEREICH POLARISATIONSRISIKO Abb. 1 Abschnitt Messbereich von Leitfähigkeitssensoren Temperatur @100 kPa (1 bar, 14,5 psi): 0 °C ... 125 °C (32 °F bis 257 °F) Für Sensoren mit VarioPin-Anschluss... -
Seite 9: Versanddaten
: -30 ºC bis +50 ºC (-22 ºF bis +122 ºF) Schutzart mit Festkabel : IP65 (entspricht IEC 60529) Schutzart Ausführung mit Variopin-Anschluss : IP67 (entspricht IEC 60529) 2.9 Mechanische Daten Oberflächenrauigkeit SC4A-*-AD : max. 0,8 μm SC4A-E-SA/SB/SC : max. 0,5 μm SC4A-*-PR : max. 0,8 μm IM 12D07J04-01DE-E... -
Seite 10: Gesetzliche Vorschriften
Modelle mit und ohne ID-Chip (-VS und Ausführungen mit Festkabel): Die E/A-Signale werden von/zu einem zugehörigen eigensicheren, zertifizierten SC-Messumformer (z. B. Yokogawa-Messumformer der Serie FLX21/FLX202 oder Yokogawa-Messumformer der Serie SC202S) übertragen. Modelle mit ID-Chip (-VS-Typ): Die E/A-Signale werden von/zu einem zugehörigen eigensicher zertifizierten SC-Messumformer, Yokogawa Smart Adapter Modell SA11-C1, übertragen. - Seite 11 Der Sensor sollte in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden natio- nalen Gesetzen/Verordnungen entsorgt werden. ATEX EU-Richtlinie 2014/34/EU (EU) ATEX-Zulassung: DEKRA 14ATEX0074 X 0344 SC4A: II 1 G Ex ia IIC T4…T6 Ga Relevante Normen: ▪ EN IEC 60079-0 ▪ EN 60079-11 IECEx IECEx-Zulassung: IECEx DEK 14.0032X SC4A: Ex ia IIC T4…T6 Ga...
- Seite 12 Relevante Normen: ▪ IEC 60079-0 ▪ IEC 60079-11 EAC Ex EAC Ex Zertifikat: RU C-NL.AA87.B.00754 (Russland) SC4A: 0Ex ia IIC T6…T4 Ga X Relevante Normen: ▪ GOST 31610.0 (IEC 60079-0) ▪ GOST 31610.11 (IEC 60079-11) ▪ GOST IEC 60079-14 Hinweis 5 : Eine Beschädigung des Schraubgewindes oder des Prozessanschlusses (z.
- Seite 13 Anmerkungen: Die Position von Text/Logos kann von der gezeigten Abbildung abweichen Die Menge des Textes/Anzahl der Logos auf Etiketten von nicht eigensicheren Gerä- ten kann von der gezeigten Abbildung ab- weichen Die spezifische Ex-Kennzeichnung hängt von der jeweiligen Region der Zertifizierung Ist das Produkt zu klein, um ein Etikett mit dem erforderlichen Text anzubringen, wird dieser Text auf einem Etikett aus metalli-...
- Seite 14 Besondere Nutzungsbedingungen : Siehe Kontrollzeichnung D&E 2020-024-A50. Die Temperaturklassen für SC4A-Modelle sind mit T4...T6 angegeben, siehe Hinweis 7. Hinweis 6 : Eigensicher, Einheit, für Klasse I, Bereich 1, Gruppen A, B, C und D; Klasse I, Zone 0, AEx ia IIC, Ga (Einheit) für explosionsgefährdete (klassifizierte) Bereiche bei Installation gemäß...
- Seite 15 Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A50 (Teil 1) IM 12D07J04-01DE-E...
- Seite 16 Isolierung von Eingang zu Ausgang und Eingang zu Erde von bis zu 500 V rms bieten. Typcode Sensor: Tabelle 3 Modell Zusatzcodes Optionscodes SC4A -a-bc-de-fgh-ij-kl Material T Titan S Edelstahl, Viton-Dichtung E Edelstahl, EPDM-Dichtung Armaturentyp Zwei alphanumerische Zeichen (A bis Z, 0 bis 9 oder ein Bindestrich) Sensorlänge...
- Seite 17 Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A50 (Teil 2) IM 12D07J04-01DE-E...
- Seite 18 Geräten zu verhindern. Der Sensor selbst bietet keine 500-V-Effektivwert-Isolierung von der Erde, das Verbindungsgerät Modell SA11-C1 Smart Adapter bietet jedoch diese erforderliche Isolierung. Typcode Sensor: Tabelle 4 Modell Zusatzcodes Optionscodes SC4A -a-bc-de-fgh-ij-kl Material T Titan S Edelstahl, Viton-Dichtung E Edelstahl, EPDM-Dichtung Armaturentyp Zwei alphanumerische Zeichen (A bis Z, 0 bis 9 oder ein Bindestrich) Sensorlänge...
- Seite 19 Besondere Nutzungsbedingungen : Siehe Kontrollzeichnung D&E 2020-024-A51. Die Temperaturklassen für SC4A-Modelle sind mit T4...T6 angegeben, siehe Hinweis 9. Hinweis 8 : Eigensicher, Einheit, für Klasse I, Bereich 1, Gruppen A, B, C und D; Klasse I, Zone 0, Ex ia IIC, Ga (Einheit) für Gefahrenbereiche (klassifizierte Bereiche) Bei Installation gemäß...
- Seite 20 Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A51 (Teil 1) IM 12D07J04-01DE-E...
- Seite 21 Dies kann z. B. durch die Auswahl von Verbindungsgeräten erreicht werden, die eine Isolierung von Eingang zu Ausgang und Eingang zu Erde von bis zu 500 V rms bieten. Typcode Sensor: Tabelle 5 Modell Zusatzcodes Optionscodes SC4A -a-bc-de-fgh-ij-kl Material T Titan S Edelstahl, Viton-Dichtung E Edelstahl, EPDM-Dichtung Armaturentyp...
- Seite 22 Kontrollzeichnung: D&E 2020-024-A51 (Teil 2) IM 12D07J04-01DE-E...
- Seite 23 Geräten zu verhindern. Der Sensor selbst bietet keine 500-V-Effektivwert-Isolierung von der Erde, das Verbindungsgerät Modell SA11-C1 Smart Adapter bietet jedoch diese erforderliche Isolierung. Typcode Sensor: Tabelle 6 Modell Zusatzcodes Optionscodes SC4A -a-bc-de-fgh-ij-kl Material T Titan S Edelstahl, Viton-Dichtung E Edelstahl, EPDM-Dichtung Armaturentyp Zwei alphanumerische Zeichen (A bis Z, 0 bis 9 oder ein Bindestrich) Sensorlänge...
-
Seite 24: Installation Von Sc4A-Sensoren
3. INSTALLATION VON SC4A-Sensoren Für optimale Messergebnisse sollte der SC4A-Sensor an einem Ort installiert werden, der eine akzeptable Abbildung der Prozessbedingungen gewährleistet und die Spezifikationen des Sensors NICHT überschreitet. 3.1 Typische Installation des SC4A-*-AD-Sensors mit Standardoptionen Der SC4A-*-AD-Sensor kann dabei mit optional erhältlichen ¾-Zoll-NPT-Adaptern im Pro- zess installiert werden. -
Seite 25: Typische Installation Sc4A-E-Sa (Sb, Sc) Mit Standardoptionen/Ersatzteilen
3.2 Typische Installation SC4A-E-SA (SB, SC) mit Standardoptionen/Ersatzteilen Die typische Installation des Sensors SC4A-E-SA erfolgt über einen genormten 25-mm- Anschluss. Schweißmuffen aus Edelstahl sind in der Ausführung gerade (Ersatzteil /SA1) oder 15° abgewinkelt (Ersatzteil /SA2) erhältlich. Beide Ausführungen werden mit Befesti- gungsmutter geliefert. -
Seite 26: Abmessungen
4. ABMESSUNGEN Abmessungen in mm (Zoll) (0,98) (1,08) (0,75) Abb. 9 SC4A-AD Abb. 10 SC4A-SA Abb. 11 SC4A-PR Tri-Clover (2,52) Tri-Clamp Tri-Clover Tri-Clamp (1,99) (0,75) (0,75) Abb. 12 Sensor SC4A-SB Abb. 13 Sensor SC4A-SC IM 12D07J04-01DE-E... -
Seite 27: Verdrahtung
5. VERDRAHTUNG Die SC4A-Sensoren verfügen über ein festes Sensorkabel oder einen Variopin-Stecker, um das WU10/WE10-Kabel bis zu 20 Meter lang zu befestigen. Wenn eine längere Kabellänge erforderlich ist (max. 60 m Gesamtkabellänge für die In- stallation eines Analogsensors), kann ein Verlängerungskabel WF10/WE10 zusammen mit einer Anschlussbox BA10 verwendet werden. -
Seite 28: Anschluss Des Leitfähigkeitssensors An Den Digitalen Sencom Smart Adapter Sa11
Abb. 15 Sensor + SA11 Smart Adapter Kabelbefestigung Gibt es nur wenig Platz für die Installation des SA11 auf dem mit Yokogawa gekennzeich- neten Sensor, kann der SA11 alternativ auch mit Hilfe der optional erhältlichen Befesti- gungselemente für die Wand-/Rohrmontage installiert werden. In diesem Fall wird der SA11 über das spezielle Verlängerungskabel Modell WE10 mit einer festen Länge von... - Seite 29 Verwenden Sie das korrekte VarioPin-Kabel. Für eine korrekte Messung ohne Präzisions- verlust muss der SA11-C1 mit WE10-H-D-003-V2 verwendet werden. Fig. 16 Beispiel für die Kabelbefestigung zwischen Sensor und SA11 IM 12D07J04-01DE-E...
-
Seite 30: Allgemeine Kalibrierungs- Und Wartungsprozedur
Kabel des Sensors angegeben. 2. Kalk, Hydroxide oder ähnliche Anwen- Der Wert der Zellkonstante kann direkt in dungen: 5%ige Salzsäure-Lösung. den Yokogawa-Analysator eingegeben 3. Organische Anwendungen (z. B. Öle, werden. Das Verfahren wird in der Be- Fette): Alkohol oder Isopropanol. -
Seite 31: Typcodes
7. TYPCODES Tabelle 11: Ausführung Zusatzcode Options- Beschreibung code SC4A 19 mm-Leitfähigkeitssensor Material Titan Güte 2 oder 3 Edelstahl AISI 316L (SS) Edelstahl AISI 316L (SS) mit EPDM-FDA- Dichtung Armaturentyp Für Montage mit Adapter Für Montage in Wechselarmatur Für Hygiene-Applikationen 1½-Zoll-Tri-Clamp... -
Seite 32: Ersatzteile
Teilenr. Beschreibung Prozessanschluss Material Menge K1542FA /SA1 Gerade Schweißmuffe Edelstahl K1542FB /SA2 Winkel-Schweißmuffe Edelstahl Ersatzteile für Adapter SC4A-E-SA-Sensor Teilenr. Beschreibung Menge K1520EJ Gerader Einschweißadapter ohne Montagemutter, Edelstahl K1520EK Winkel-Einschweißadapter ohne Montagemutter, Edelstahl Ersatzteile für SC4A-E-SA-Sensor Teilenr. Beschreibung Menge K1542DL O-Ring-Set, EPDM FDA, 20,3 x 2,62... -
Seite 33: Chemische Kompatibilitäts-Tabelle
Wasser Hinweis 15: Die Angaben in dieser Liste beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Literaturangaben und werden in gutem Glauben gemacht. Yokogawa übernimmt jedoch keine Haftung für Forderungsansprüche in Verbindung mit diesen Informationen IM 12D07J04-01DE-E... - Seite 34 IM 12D07J04-01DE-E Gedruckt in den Niederlanden, 02-2202 Änderungen vorbehalten Copyright © IM 12D07J04-01DE-E...