YOKOGAWA SC4A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SC4A:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für YOKOGAWA SC4A
Inhaltszusammenfassung für YOKOGAWA SC4A
- Seite 1 Bedienungs- SC4A, SC42, SX42 Anleitung Sensoren für spezifische Leitfähigkeit YOKOGAWA IM 12D7J1-11D-E 8. Ausgabe...
- Seite 2 Tutti i manuali operativi di prodotti ATEX contrassegnati con Ex sono disponibili in inglese. Se si desidera ricevere i manuali operativi di prodotti Ex in lingua locale, mettersi in contatto con l’ufficio Yokogawa più vicino o con un rappresentante. IM 12D7J1-11D-E...
- Seite 3 Ex-tyyppisten tuotteiden ohjeita nodig hebt in uw eigen taal, contact op met de omalla paikallisella kielellännne, ottakaa yhteyttä dichtstbijzijnde vestiging van Yokogawa of met een lähimpään Yokogawa-toimistoon tai -edustajaan. vertegenwoordiger. (SK) Všetky návody na obsluhu pre prístroje s ATEX Todos os manuals de instruções referentes aos...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verdrahtung des SX42 SC4A-E-SA (SB, SC) mit Stan- Typ und Zusatzcoodes des SX42 31 dardoptionen / Ersatzteilen Ersatzteile für den SX42 2.2.3 Typische Installation des SC4A-*-PR 12 Konformitätserklärung des SX42 Abmessungen der Sensoren SC4A 12 5 ALLgEMEInE KALIBrIEr- unD Verdrahtung des SC4A... -
Seite 5: Vorwort
Installa tions mög lich kei ten werden in dieser Bedie nungsanleitung dargestellt und beschrie ben. Der Sensortyp SC4A ist für Applikationen mit niedriger Leitfähigkeit geeignet und als Edelstahl- oder Titan-Ausführung mit integriertem Kabel erhältlich. Dieser Sensor verfügt über ein kompaktes Design und kann mit den zugehörigen Armaturen oder Adaptern direkt in die Prozess-Rohrleitung eingebaut... -
Seite 6: Erläuterung Der Seriennummer
Von allen Prozess komponenten, für die die Sensoren/Arma turen verwendet wurden, sind Material-Sicherheitsdatenblätter beizulegen. 1.4 Erläuterung der Seriennummer Die Seriennummer besteht aus neun (9) alphanumerischen Zeichen: Produktionsort, N3 steht für: Yokogawa Process Analyzers Europe B.V. Code für Produktionsjahr/-monat Rückverfolgungsnummer Beispiel: N3P600028 Codes für Produktionsjahr und -monat... -
Seite 7: Modell Sc4A
: Pt1000 gemäß IEC 751 Nominale Zellkonstante (C.C.) : 0,02 cm oder 0,1 cm hinweis: Der Temperaturfühler des SC4A ist für die Temperaturkompensation der Zelle und zur Temperaturanzeige vorgesehen. Er eignet sich nICht zur Temperaturregelung eines Prozesses. 2.1.4 Dynamische Daten Sprungantwort Temperatur t : <... -
Seite 8: Betriebsbereich
10 000 000,00 1 000 000,00 100 000,00 10 000,00 1 000,00 100,00 10,00 1,00 SC450/SC202 SC450 0,10 DC402 SC202 µS/cm 0,01 SC42-SP34 SC4A-002 SC42-SP24 SC4A-010 SC42-EP14 SC42- SC42-EP04 SC42-EP18 SC42-EP08 SX42-SX34 SX42-SX24 SC42-FP04 (0,02/cm) (0,1/cm) (1/cm) EP15(D) SC42-FP08 (1/cm) -
Seite 9: Zulassungen
Ui = 14,4 V; Ii = 116,5 mA; Pi = 0,342 W oder an einen zertifizierten eigensicheren Yokogawa-Messumformer aus der Reihe der FLXA21-Analysatoren oder der Reihe SC202S. Die effektive interne Kapazität Ci und die effektive interne Induktivität Li des Sensors richten sich nach den Eigenschaften und der Länge des integrierten Kabels. -
Seite 10: Versanddaten
SC4A-*-PR : 0,8 µm 2.2 Installation des Sensors SC4A Für optimale Messergebnisse sollte der Sensor SC4A an einem Ort installiert werden, der eine möglichst genaue Abbildung der Prozessbedingungen gewährleistet und NICHT die zulässigen Spezifikationen des Sensors überschreitet. 2.2.1 typische Installation des Sensors SC4A-*-AD mit Standardoptionen Der Sensor SC4A-*-AD kann mit optional erhältlichen ¾”... -
Seite 11: Typische Installation Des Sc4A-E-Sa (Sb, Sc) Mit Standardoptionen / Ersatzteilen
2.2.2 typische Installation des SC4A-E-SA (SB, SC) mit Standardoptionen / Ersatzteilen Die Installation des Sensors SC4A-E-SA erfolgt typischerweise in ein Standard-25 mm-Anschluss- gewinde. Schweißsockel aus Edelstahl sind als gerade Ausführung (Erstazteil-Code /SA1) oder als Ausführung mit 15°-Winkel (Ersatzteil-Code /SA2) erhältlich. Beide Ausführungen werden inklusive Montagemuttern geliefert. -
Seite 12: Typische Installation Des Sc4A-*-Pr
2.2.3 typische Installation des SC4A-*-Pr Die Installation des Sensors SC4A-*-PR erfolgt mittels Wechselarmatur PR10. Das Verfahren zum Einsatz des Sensors in die Wechselarmatur entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung dieser Armatur. 2.3 Abmessungen der Sensoren SC4A Einheit in mm (Zoll) Ø 38 x 5 (1,50 x 0,20) 25 (1,00”) -
Seite 13: Verdrahtung Des Sc4A
2.4 Verdrahtung des SC4A Die Sensoren SC4A verfügen über ein integriertes Kabel mit max. 20 Meter Länge. Ist eine längere Kabellänge erforderlich (max. 60 m Gesamtkabellänge), kann ein Verlängerungskabel WF10 zusammen mit einer Anschlussbox BA10 verwendet werden. Tabelle 3 informiert darüber, welche Leiter des integrierten Kabels sowie des Verlängerungskabels an die Klemmen des... -
Seite 14: Ersatzteile Für Den Sc4A
Beschreibung Prozessanschluss Werkstoff Menge K1542DF 3/4” NPT-Adapter Edelstahl K1542CW 3/4” NPT-Adapter PVDF K1598AC Durchflussarmatur Edelstahl Ersatzteile für den Adapter für Sensor SC4A-*-AD Teilenr. Beschreibung Menge K1500DY Klemmring-Satz für /PS Adapter für Sensor SC4A-E-SA Teilenr. Beschreibung Prozessanschluss Werkstoff Menge K1542FA /SA1 Gerader Schweißsockel... -
Seite 15: Konformitätserklärung Des Sc4A
3825 hD Amersfoort the netherlands herewith declare under our sole responsibility that the product, model: SC4A further specified with model suffix- and option codes: As listed in Section 2.5 is manufactured in accordance with the requirements for CE-marking of products as stated in EC... -
Seite 16: Modell Sc42
3 MoDELL SC42 3.1 Allgemeine technische Daten 3.1.1 Messelemente Messsystem: 2-Elektrodensystem bei SC42-SP; SC42-EP04 (EP14); SC42-FP04 (TP04); SC42-EP15 (EP16) 4-Elektrodensystem bei SC42-EP08 (EP18); SC42-FP08 (TP08) Temperaturfühler Pt1000 3.1.2 werkstoffe Medienberührte teile des Sensors: Gehäuse Serie SC42-SP : Edelstahl 316L Serie SC42-EP : Glasfaserverstärktes Expoxidharz Serie SC42-FP : PVDF, Glas... -
Seite 17: Dynamische Daten
Ui = 14,4 V; Ii = 116,5 mA; Pi = 0,342 W oder an einen zertifizierten eigensicheren Yokogawa-Messumformer aus der Reihe der FLXA21-Analysatoren oder der Reihe SC202S. Die effektive interne Kapazität Ci und die effektive interne Induktivität Li des Sensors richten sich nach den Eigenschaften und der Länge des integrierten Kabels. -
Seite 18: Versanddaten
Spezielle Bedingungen (X) : T6 für Tumg. -30°C bis 40°C T5 für Tumg. -30°C bis 95°C T4 für Tumg. -30°C bis 130°C T3 für Tumg. -30°C bis 165°C WARNUNG Elektrostatische Aufladungen des Gehäuses sind zu vermeiden. Aus Gründen der Sicherheit müssen die Kreise an Erde angeschlossen werden. -
Seite 19: Installation Des Sensors Sc42
3.2. Installation des SC42 Zur dauerhaften oder temporären Installation des Leitfähigkeitssensors SC42 im Prozess sind von Yokogawa eine Vielzahl verschiedenenr Durchfluss- und Eintaucharmaturen erhältlich. Für diese Armaturen stehen unterschiedliche Werkstoffe zur Verfügung, um für unterschiedliche Prozessbedingungen die optimale Lösung bezüglich chemischer Beständigkeit, Druck und Temperatur zu erreichen (siehe Abb. - Seite 20 Sensorkabel Sensorkabel Einsteck- sensor Einsteck- sensor M8-Gewinde Abb. 13 Installation SC42 in ff40-P22/ff40-V22 Abb. 14 Installation SC42 in ff40-S22 Ø 54 (2,76) Ø 60 Ø 40 (1,57) (Ø 2,36) (1,26) Ø 35 (1,38) Ø 12 FLUSS-Richtung IN Abb. 15 Abmessungen ff40-P22 (V22) Abb.
- Seite 21 folgende optionale flanschadapter sind erhältlich: option /fP* für ff40-P22 und option /fS* für ff40-S22 Ø 54 Ø 36 DN15 DN25 Zoll 1 Zoll ø 95 ø 115 ø 88,9 ø 108 ø 65 ø 85 ø 60,5 ø 79,2 4x 13,5 ø...
-
Seite 22: Typische Installation Des Sc42 Mit Eintaucharmatur Fd40
Sensor (Modell EP16) FS40-S23-DF Abb. 18 Installationsbeispiel für Sensor SC42-EP16 mit Direkteinsatzarmatur fS40-S23-Df 3.2.2 typische Installation des SC42 mit Eintaucharmatur fD40 Die Eintaucharmaturen dienen zur Installation des Sensors SC42 in Tanks, offenen Behältern oder Entwässerungstanks. Soll die Armatur in einem Tank mit Rührwerk oder in einem Prozess mit hoher Geschwindigkeit montiert werden, muss darauf geachtet werden, dass die Armatur ausreichend abgestützt ist. - Seite 23 Ø 63 Ø 55 (2,48) (2,16) Ø 31 (1,22) 1 1/4"-11,5 Ø 28 FS40-F22-TP (1,10) FS40-V22-TP FS40-S23-DF Ø 54 Ø 54 (2,12) (2,12) Ø 38 (1,50) 1 1/4" NPT Ø 36 (1,42) FS40-S22-WE FS40-S22-TP Ø 50 Ø 55 (1,97) (2,16) Ø...
-
Seite 24: Abmessungen Der Sensoren Sc42
Falls für die Armatur größere Kabellängen für das Montagekabel erforderlich sind, kann separat zusätzlich ein Verlängerungskabel WU40 bestellt werden. Zusatzcode Beschreibung WU40 Sensorkabel Kabellänge - LH01 - LH02 - LH05 5½ m - LH10 10 m - LH15 15 m - LH20 20 m - LH25... -
Seite 25: Verdrahtung Des Sc42
25 m erhältlich. Ist eine längere Kabellänge erforderlich (max. 60 m Gesamtkabellänge), kann ein Verlängerungskabel WF10 zusammen mit einer Anschlussbox BA10 verwendet werden. Tabelle 4 informiert darüber, welche Leiter des integrierten Kabels sowie des Verlängerungskabels an die Klemmen des Kontaktleitfähigkeitsanalysators von Yokogawa anzuschließen sind. tabelle 4. Kabelmarkierungen und Anschlussbezeichnung am Analysator Leiterfarbe des Leiterfarbe des Klemmennr. -
Seite 26: Typ Und Zusatzcoodes Des Sc42
3.5 typ- und Zusatzcodes des SC42 Zusatzcode optionscode Beschreibung SC42 2-Elektroden- oder 4-Elektroden-Leitfähig- keitssensor mit Pt1000-Temperaturfühler Werkstoff Epoxy / Graphit Edelstahl AISI 316L / PEEK PVDF / Glas / Platin PTFE / Glas / Platin Montage zum Einstecken Zellkonstante 10 cm 1 cm 0,1 cm 0,01 cm... -
Seite 27: Konformitätserklärung Des Sc42
3.7 Konformitätserklärung des SC42 Yokogawa Process Analyzers Europe B.V. Euroweg 2 3825 hD Amersfoort the netherlands herewith declare under our sole responsibility that the product, model: SC42 further specified with model suffix- and option codes: As listed in Section 3.5... -
Seite 28: Modell Sx42
4 MoDELL SX42 4.1 Allgemeine technische Daten 4.1.1 Messelemente 2-Elektroden-Messsystem Temperaturfühler Pt1000 4.1.2 werkstoffe Medienber. teile des Sensors: Gehäuse : Edelstahl AISI 316L Elektroden : Edelstahl AISI 316L Isolierung : Keramik (Aluminiumoxid) Modell mit Anschlussgewinde: Kontakte : Goldbeschichtung Stecker : Polyamid Modell mit flansch/Anschlussfach: Gehäuse : Aluminium 4.1.3 funktionsdaten (bei 25°C) -
Seite 29: Zulassungen
Maximalwerten: Ui = 14,4 V; Ii = 116,5 mA; Pi = 0,342 W oder an einen zertifizierten eigensicheren Yokogawa-Messumformer FLXA21 / SC202S. Die effektive interne Kapazität Ci und die effektive interne Induktivität Li des Sensors richten sich nach den Eigenschaften und der Länge des integrierten Kabels. -
Seite 30: Umgebungsbedingungen
25 m erhältlich. Ist eine längere Kabellänge erforderlich (max. 60 m Gesamtkabellänge), kann ein Verlängerungskabel WF10 zusammen mit einer Anschlussbox BA10 verwendet werden. Tabelle 5 informiert darüber, welche Leiter des integrierten Kabels sowie des Verlängerungskabels an die Klemmen des Kontaktleitfähigkeitsanalysators von Yokogawa anzuschließen sind. IM 12D7J1-11D-E... -
Seite 31: Typ Und Zusatzcoodes Des Sx42
Innenelektrode Die Lieferung der SX42-Flansch-Ausführung erfolgt inklusive Anschlussbox. Das Kabel für die Verbindung des Sensors mit dem Analysator muss ein abgeschirmtes Hochtemperatur-Kabel sein. Dieses Kabel ist nicht von Yokogawa erhältlich. Abb. 29 zeigt das Verdrahtungsdiagramm für Flansch-Modelle. Weiß (12) Rot (11) -
Seite 32: Konformitätserklärung Des Sx42
4.7 Konformitätserklärung des SX42 Yokogawa Process Analyzers Europe B.V. Euroweg 2 3825 hD Amersfoort the netherlands herewith declare under our sole responsibility that the product, model: SX42 further specified with model suffix- and option codes: As listed in Section 4.5... -
Seite 33: Allgemeine Kalibrier- Und Wartungsverfahren
21,4 µS/cm angegeben oder auf dem fest angebrachten 0,003 64,0 µS/cm Sensorkabel aufgedruckt. Diese Zellkonstante 0,005 106 µS/cm kann direkt in den Yokogawa-Analysator eingegeben werden. Das Kalibrierverfahren 0,01 210 µS/cm ist im Detail in der Bedienungsanleitung des 0,03 617 µS/cm Analysators beschrieben. -
Seite 34: Chemische Verträglichkeit
Wasser Hinweis: Die in dieser Tabelle gegebenen Informationen beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Daten der Fachliteratur. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Yokogawa übernimmt jedoch keine Verantwortung für Ansprüche, die die aufgrund dieser Informationen entstehen. IM 12D7J1-11D-E... - Seite 35 Wasser Hinweis: Die in dieser Tabelle gegebenen Informationen beruhen auf unseren allgemeinen Erfahrungen und Daten der Fachliteratur. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen. Yokogawa übernimmt jedoch keine Verantwortung für Ansprüche, die die aufgrund dieser Informationen entstehen. IM 12D7J1-11D-E...
- Seite 36 Tokyo 180-8750 Japan www.yokogawa.com/sg Fax +49(0)2102-4983-908 www.yokogawa.com/de www.yokogawa.com Yokogawa verfügt über ein ausgedehntes Netz YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA YOKOGAWA CHINA CO. LTD. von Niederlassungen. Bitte informieren Sie sich 2 Dart Road 3F Tower D Cartelo Crocodile Building Newnan GA 30265 No.568 West Tianshan Road Changing District...