BIS U-830-4-011-H-0 chen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, UHF-Schreib-/Lesemodul EU angemessene Maßnahmen durchzuführen. Frequenzbereich: 865,7…867,5 MHz Für den Betrieb des Moduls dürfen ausschließlich Balluff – BIS U-830-4-011-H-1 Originalnetzteile verwendet werden! Die Verwendung nicht UHF-Schreib-/Lesemodul US (USA/Kanada) zugelassener Komponenten kann zur Zerstörung des Frequenzbereich: 902,75…927,25 MHz...
Seite 3
► Beim Anbringen und Abnehmen des Moduls nicht in den Bereich des Steck-Schiebemechanismus greifen. ► Das Scannerglas nicht mit den Fingern berühren. Das Aufsteckmodul kann durch Schieben zur Seite ange- bracht und abgenommen werden (siehe Bild). www.balluff.com deutsch...
Seite 4
– BIS U-830-4-011-H-0 measures. UHF write/read module EU Only original Balluff power supply units may be used for Frequency range: 865.7…867.5 MHz the operation of the module. The use of unauthorized – BIS U-830-4-011-H-1...
Seite 5
► Do not reach into the area of the plug-slide mechanism when attaching and removing the module. ► Do not touch the scanner glass with fingers. The plug-in module can be attached and removed by sliding it to the side (see picture). www.balluff.com english...
Seite 6
– BIS U-830-4-011-H-1 appropriées. Module de lecture/écriture UHF US (USA/Canada) Seules les alimentations d’origine Balluff doivent être Plage de fréquence : 902,75…927,25 MHz utilisées pour le fonctionnement du module ! L’utilisation de Puissance d’émission max. admissible dans la bande de composants non autorisés peut entraîner la destruction du fréquences : RFID UHF 500 mW.
Seite 7
► Ne pas toucher la vitre du scanner avec les doigts. Le module enfichable peut être fixé et retiré en le faisant glisser sur le côté (voir l'illustration). www.balluff.com français...
Seite 8
Módulo de escritura/lectura UHF UE ¡Para el funcionamiento del módulo solo pueden utilizarse Rango de frecuencia: 865,7…867,5 MHz fuentes de alimentación originales de Balluff! El uso de – BIS U-830-4-011-H-1 componentes no homologados puede provocar la Módulo de escritura/lectura UHF US (EE. UU./Canadá) destrucción del módulo o de los equipos básicos.
Seite 9
► Al colocar y retirar el módulo, no introduzca las manos en la zona del mecanismo encajable de desli- zamiento. ► No tocar el cristal del escáner con los dedos. El módulo enchufable se puede montar y retirar deslizándolo hacia un lado (véase la imagen). www.balluff.com español...
Seite 12
Technical Service Hub Technical Service Hub Region EMEA Region APAC Region Americas Balluff GmbH Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Balluff Inc. Schurwaldstrasse 9 No. 800 Chengshan Rd, 8F, Buidling A, 8125 Holton Drive 73765 Neuhausen a.d.F. Yunding International Commercial Plaza...