Eurosystems SV 60 Bedienungs- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USER'S MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGVV
SV 60
Via G.Pastore, 8 | Zona industriale | 42045 Luzzara (RE) | Italy | (t) +39 0522 977169 | (f) +39 0522 977819 |
(m) info@eurosystems-spa.com | (w) www.eurosystems-spa.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eurosystems SV 60
Inhaltszusammenfassung für Eurosystems SV 60
- Seite 1 BEDIENUNGS - UND WARTUNGSHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDINGVV SV 60 Via G.Pastore, 8 | Zona industriale | 42045 Luzzara (RE) | Italy | (t) +39 0522 977169 | (f) +39 0522 977819 | (m) info@eurosystems-spa.com | (w) www.eurosystems-spa.com...
- Seite 3 ITALIANO - Lingua originale ENGLISH - Translation of the original DEUTSCH - Übersetzung aus dem Originalen FRANÇAIS - Traduction du original NEDERLANDS - Vertaling van het origineel...
- Seite 4 [ fig. 01 ] Manufacturer Model: xxxx-xxxxxxxxxxx Type: xxxxx xxxx | xxxxxxxxxxxx Nr.: xxxxxxxxx-xxxxxx Weight: xxx kg Date: aaaa / m Power: x.xx kW [ fig. 02 ]...
- Seite 5 150 kg [ fig. 03 ] [ fig. 04 ] 150 kg [ fig. 05 [ a ] [ fig. 06 ]...
- Seite 6 [ a ] [ b ] [ fig. 08 ] PP - Brush [ fig. 9 ]...
- Seite 7 [ a ] [ b ] [ fig. 10 ]...
- Seite 8 [ fig. 11 ] [ fig. 12 ] [ fig. 13 ] [ fig. 14 ]...
- Seite 9 [ fig. 15 ] [ fig. 16 ] [ fig. 17 ]...
- Seite 10 [ fig. 18 ] [ fig. 19 ] [ c ] [ a ] [ b ] [ fig. 20 ]...
- Seite 11 2.5° 0° 5° 7.5° [ fig. 21 ]...
- Seite 12 [ fig. 22 ] [ fig. 23 ]...
-
Seite 34: Allgemeine Informationen
Die Anleitungen, Zeichnungen und Doku- 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN mentation dieses Handbuchs sind vertrau- Zum besseren Verständniss lich zu behandelnde technische Inhalte, werden in diesem Handbuch einige die alleiniges Eigentum des Herstellers Abbildungen der Maschine ohne sind (siehe die EG-Erklärung auf der letz- Schutzvorrichtungen dargestellt. -
Seite 35: Im Handbuch Verwendete
Es wird empfohlen: 1.3 IM HANDBUCH VERWENDETE • Kunststoff-Kehrbürste: geeignet zur SYMBOLE Reinigung von Staub oder Erde auf Ober- flächen mit empfindlichen Bodenbelägen. GEFAHR! Dieses Symbol weist auf Situationen hin, • Kehrbürste mit Feinmetallborsten: die die Sicherheit beeinträchtigen sowie geeignet zur Reinigung von Staub und Tod und/oder schwere Verletzungen des Entfernung von Unkraut auf Verbundstei- Anwenders verursachen können. -
Seite 36: Sicherheitsvorschriften
Sie auf der CE-Kennzeichnung unter dem Lenkholm finden [ abb. 02 ] 1.6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Herstellerkennzeichnung Nur originale Ersatzteile von Eurosystems 2. Modell verwenden. Beim Einsatz von nicht origi- 3. Produktkennziffer nalen Ersatzteilen verliert der Anwender 4. -
Seite 37: Piktogramme
Unter diesem Bereich versteht sich der sen und Schutzbrille getragen werden. Abstand mit einem Radius von 10m, aus- gehend von der Mitte des Anbaugeräts, welches an der Maschine angebracht [ abb. 03] Bei Betrieb der Maschine ist der Aufent- halt im Gefahrenbereich untersagt. Während des Entpackens und der Mon- tage: MÜSSEN immer Sicherheitsschuhe, Ausschließlich der Anwender, der das... -
Seite 38: Technische Merkmale
In Bewegung stehende Teile ckung ist im Abschnitt „Spezifikationen nicht berühren (Keilriemen und des Anbaugerätes“ aufgeführt. Keilriemenscheiben). Den vollständigen Stillstand abwarten und den 4.2 AUSPACKEN Sicherheitsabstand einhalten. Das Anbaugerät wird verpackt geliefert, es sei denn, es wurden anderweitige Verein- 3. TECHNISCHE MERKMALE barungen getroffen. -
Seite 39: An- Und Abbau
5. BEDIENUNGSANLEITUNG GEFAHR! Nicht unter angehobenen Lasten treten oder darunter verweilen. GEFAHR! Vor Anwendung der Maschine müssen diese Betriebsanleitung, sowie die Be- ACHTUNG! Keine Hebevorrichtungen mit scharfen triebsanleitung der Grundmaschine P130 Kanten verwenden. vollständig gelesen und verstanden wor- den sein. GEFAHR! Vor der Verwendung von Hebeseilen oder GEFAHR! -
Seite 40: Montage Der Kehrbürste
PTO beschädigen, wodurch der Betrieb Anschließend folgen Sie den vorhandenen Anweisungen der Bedienungsanleitung der Kraftübertragung zwischen Maschine des Anbaugeräts sowie dem Handbuch und Anbaugerät beeinträchtigt wird. der Maschine P130. 5.2 MONTAGE DER KEHRBÜRSTE ACHTUNG! Bevor die Maschine gestartet wird, prü- INFORMATIONEN: fen, ob der Antrieb zwischen Maschine und Die Kehrbürste [b] wird separat als Zube-... -
Seite 41: Einstellung Der Kehrbürste
der Kehrbürste [Abb. 15] und des Bürs- ACHTUNG! tenarms [Abb. 16] durch die Bohrung ste- Das Schutztuch muss neu eingestellt wer- cken und mit dem Drahtbügel sichern. den (gemäß der folgenden Anleitungen) sobald eine Änderung der Kehrbürsten- einstellung vorgenommen wurde. (Siehe ACHTUNG! Der Drahtbügel muss die Antriebswelle Abschnitt Kehrbürsten-Einstellung). - Seite 42 te kann geändert werden, in dem man den 5.5 REINIGUNG WÄHREND DES Entriegelungshebel (a) betätigt und den Ar- BETRIEBS retierbolzen [b] in einer anderen Bohrung positioniert. Sollte die Reinigung des Anbaugerätes während der Arbeit erforderlich sein (Gras, Der Entriegelungshebel [a] erlaubt die Schmutz, Schlamm usw.), muss der Motor Ausrichtung von 0°...
-
Seite 43: Wartung
ACHTUNG! ACHTUNG! In der Nähe der Etketten nicht zu viel Was- Keine Reparaturen an tragenden oder sta- ser verwenden. Werden Sie beschädigt, tischen Bauteilen und Schutzvorrichtun- müssen sie vor dem erneuten Gebrauch gen durchführen die mit Schweiss,- Bohr,- der Maschine und/oder des Anbaugeräts oder Schleifarbeiten usw einhergehen. -
Seite 44: Zusätzliche Hinweise
Tellerscheibe entfernt werden. Die Kunst- Das Symbol zeigt an, dass das Pro- stoffbürsten müssen vollständig ersetzt dukt die Anforderungen erfüllt, die von werden. den neuen Richtlinien zum Umweltschutz (2012/195/EU) vorgegeben sind und am 7. ZUSÄTZLICHE HINWEISE Ende seiner Lebensdauer sachgemäß ent- sorgt werden muss. - Seite 68 421365000-01 04/2023...