Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000701G116
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
ES
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
AR
m
¢ h k
g w
' H
MSGQG G
L
O ¬ H
s j
H B
6V
Model Number IGED1044
SCOOTER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego Barbie SCOOTER
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Barbie SCOOTER
- Seite 1 FI000701G116 USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢ h k ‘ H O ¬ H SCOOTER Model Number IGED1044...
- Seite 4 b = blu b = sininen – • « bk = nero bk = musta – k k b b ‘ ¬ • s r = rosso r = punainen r r – • P w = bianco w = valkoinen –...
- Seite 5 20dx 20sx 19sx SAGI9992 MEPU0005 MEIE0009 SPST3998 ASGI0101JBRN 20 sx SPST3995WH SARP8002RNWH SPST3992RM SPST3997B SPST3978RN MMEV0389 SPST3993 SPST3987RM SAGI8005WH MEIE0009 ASGI0172RNWH SPST8000B SPST8009KB 5 dx SPST8033DWH SPST3988B ASGI0103B 5 sx SPST8033SWH SPST8274GLS 25 dx SPST3999D SPST3990B IAKB0016 25 sx SPST3999S SPST3991WH ASGI0102RN SPST8034WH...
-
Seite 6: Servizio Assistenza
16 • Applicare a scatto il fanale anteriore. • Caricare la batteria seguendo le istruzioni allegate prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta al caricabatterie e comunque non superare le 24 17 • Applicare le frecce alla mascherina fissandole... -
Seite 7: Customer Service
• Le superfici del veicolo possono essere pulite con un panno umido e, se necessario, con prodotti di • Peg Perego reserves the right to modify or change uso domestico non abrasivi. their product. Price, literature, manufacturing... - Seite 8 A: Right turn Do not mix old and new batteries. spare parts. indicator, (you recognise it from the letter D • PEG PEREGO assumes no liability if the electrical printed on the inner part). CHARGE BATTERY system is tampered with.
- Seite 9 • Fully recharge the batteries. If the problem 13 • Monter la structure avant sur la fourche. • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et persists, check with an Authorized PEG PEREGO 14 • Monter le guidon jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Seite 10 PEG PEREGO. la plaque de l'accélérateur. • La batterie ne doit pas être rechargée retournée. • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas • Contrôler le fonctionnement de la touche de • Ne pas oublier la batterie en rechargement! de mauvaise utilisation de l'installation électrique.
-
Seite 11: Kundendienst
Schnappverschluß niedergedrückt wird. 11 • Die Windschutzscheibe auf der Haube 39 • Den Stecker des Batterieladegeräts in eine • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines positionieren. Haushaltssteckdose stecken und sich dabei an seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren 12 •... -
Seite 12: Wartung Und Sicherheit Fahrzeug
Schwimmbecken ist zu meiden. Batterien/Akkus entladen, oder gegen Kurzschluß • Beim Gebrauch des Fahrzeuges müssen die • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este gesichert sein. Kinder immer Schuhe tragen. producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen •... - Seite 13 PEG PEREGO. la posición indicada en la figura A. Levantar el invertida. • PEG PEREGO no se asume ninguna sillín. • ¡No se olvide de las baterías que se están responsabilidad en caso de uso indebido de la 25 •...
-
Seite 14: Serviço De Assistência
10 • Insira o garfo. automáticamente el vehículo cuando se levanta el 11 • Posicione o pára-brisa sobre a carenagem. • PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido pie del pedal del acelerador. 12 • Posicione o painel sobre os pinos inferiores este produto. - Seite 15 • Nunca desmonte os mecanismos ou os motores • Durante a carga, a bateria produz gás. Carregue a do veículo sem a autorização da PEG PEREGO. bateria em um local bem ventilado, longe de fontes de calor e materiais inflamáveis.
- Seite 16 • S klikom namestite nosilec telefona da bi se z akumulatorjem igrali otroci. • • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo (usmerite ga, kot prikazuje risba). spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi S pritiskom namestite telefon. POLNJENJE AKUMULATORJA •...
- Seite 17 • Če baterije niso akumulatorske, jih nikoli ne hitrostjo približno 4,2 Km/h. • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at skušajte polniti. foretage ændringer på de modeller, der er • Odstranite prazne baterije.
- Seite 18 PEG PEREGO. 20 • Fastgør telefonholderen med skruen. hovedet. • PEG PEREGO påtager sig intet ansvar, hvis der 21 • Indsæt telefonstøtten så den går i indgreb (i • Glem aldrig batterier under opladning! Kontrollér foretages ændringer i det elektriske anlæg.
- Seite 19 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten efter opladning af batterierne, skal tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt batteriopladeren og batterierne kontrolleres ved kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat brug med undtagelse af batterier og hjul.
- Seite 20 PEREGO varaosia. 17 • Asenna vilkut etukappaleeseen kiinnittämällä mukaan, älä ylitä 24 tuntia. • PEG PEREGO ei ota vastuuta siinä tapauksessa, ne ensin takauraan ja painamalla niitä kuvassa • Lataa akku ajoissa, heti kun ajoneuvon nopeus että sähkölaitteistoa on sormeiltu.
- Seite 21 A: høyre blinklys Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring (kjennes igjen på bokstaven D trykt på • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten innsiden). produktet. Det er over 50 år som PEG PEREGO kjører dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 22 • Lad opp batteriet på nytt i tid så fort som erstatningsdeler PEG PEREGO ved reparasjoner. kjøretøyet taper hastighet, dere unngår skader. • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle • Husk på å lade opp batteriet og holde det klussing med det elektriske anlegget.
- Seite 23 Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring 13 • Sätt på kylarmaskeringen på framgaffeln. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 14 • Sätt fast styret med ett klick. produkt. Sedan mer än 50 år tar PEG PEREGO ut dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 24 Du låta batterierna och tredje månad. • PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att batteriladdaren kontrolleras av ett • Batteriet får inte laddas upp och nervänt. det elektriska systemet har utsatts för servicecentrum.
- Seite 25 üstüne • Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring takın (ambalajda bulunan üç taneden en dar • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten olanı). size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın bir süredir dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt...
- Seite 26 PEG PEREGO akülerini kullanın. kullanın. ARAÇ ÇALIŞMIYOR MU? • Eski ve yeni aküleri karıştırmayın. • Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle • Hız pedalının altında sökülmüş kablo olup • Aküler doğru kutuplama ile takılmalıdır. müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz. olmadığını kontrol edin.
- Seite 27 Удалите прозрачную крышку. то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 накладки различного размера. Чтобы Замените сгоревшую лампочку. • лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми определить, какие вам нужны, Установите прозрачную крышку мигалки • достаточно посмотреть на их нижнюю...
- Seite 28 запасные части производства фирмы PEG автоматически. • Отработанные батареи следует снять с PEREGO. игрушки. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой Научите вашего ребенка как правильно • Не рекомендуется прикладывать батареи к ответственности в случае вывода из строя пользоваться игрушкой для ее безопасного...
- Seite 29 • • PEG PEREGO® • p 50 PEG PEREGO p • • • • 1,5V – • • • “U.S. “ ” • Consumer Toy Safety Specification” T.Ü.V. p I.I.S.G. (A). Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli. • Peg Perego S.p.A. •...
- Seite 30 • • PEG PEREGO. EN 50088 6V 8Ah. 60 W AA 1,5 VOLT • • • • • Vqgrilopoi rse l mom som s po lpasaq ay pot tpodeijm esai ap som jasarjetars . • • • • p p p •...
- Seite 31 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.com • • PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Seite 34 ” m g ¢ m H ® g y ¢ r ¨ • g u f P h g ¢ m z ‘ g • ¢ m j j P ” m V f h g ” § « H §...
- Seite 35 • • r L ¨ . t Œ g y ¢ H g f h r f G § h ‘ t V ¢ h ¨ h H g Œ ¢ ¢ ¥ H g e ‘ B ‰ h • ¢...
- Seite 36 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...