Instrucciones Adicionales - Makita DLS111 Betriebsanleitung

8. No utilice la sierra hasta que la mesa esté despe-
jada de todas las herramientas, restos de madera,
etc., excepto la pieza de trabajo. Los restos peque-
ños o trozos de madera sueltos u otros objetos que
entren en contacto con el disco mientras está girando
pueden salir lanzados a gran velocidad.
Corte solamente una pieza de trabajo al mismo
9.
tiempo. Múltiples piezas de trabajo apiladas no se
pueden fijar o sujetar debidamente y se pueden trabar
en el disco o cambiar de posición durante el corte.
10. Asegúrese de que la sierra de inglete está mon-
tada o colocada sobre una superficie de trabajo
nivelada y firme antes de utilizar. Una superficie
de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que
la sierra de inglete se vuelva inestable.
11. Planee su trabajo. Cada vez que cambie el
ajuste del ángulo de bisel o inglete, asegúrese
de que la guía ajustable esté ajustada correc-
tamente para sostener la pieza de trabajo y
que no va a interferir con el disco o el sistema
de protección. Sin "ENCENDER" la herramienta
y sin pieza de trabajo encima de la mesa, mueva
el disco a través de un corte simulado completo
para asegurarse de que no va a haber interferen-
cia o peligro de cortar la guía.
12. Proporcione un apoyo adecuado tales como
extensiones de mesa, caballetes, etc., para una
pieza de trabajo que sea más ancha o larga que
la parte superior de la mesa. Las piezas de tra-
bajo más largas o anchas que la mesa de la sierra
de inglete se pueden ladear si no se apoyan fir-
memente. Si la pieza cortada o la pieza de trabajo
se ladea, podrá levantar el protector inferior o ser
lanzada por el disco que está girando.
13. No utilice a otra persona como sustitución de
una mesa de extensión o como apoyo adicio-
nal. Un apoyo inestable de la pieza de trabajo
puede ocasionar que el disco se trabe o que la
pieza de trabajo cambie de posición durante la
operación de corte arrastrando a usted y al ayu-
dante hacia el disco que está girando.
14. La pieza cortada no deberá ser empujada o
presionada de ningún modo contra el disco que
está girando. Si se confina, por ejemplo, utilizando
topes de longitud, la pieza cortada puede incrus-
tarse contra el disco y ser lanzada violentamente.
15. Asegúrese siempre de utilizar una abrazadera
o accesorio designado para sostener debida-
mente material redondo tales como vástagos
o tubos. Los vástagos tienen tendencia a rodar
mientras están siendo cortados, ocasionando que
el disco "muerda" y tire de la pieza de trabajo junto
con su mano hacia el disco.
16. Deje que el disco alcance plena velocidad
antes de que haga contacto con la pieza de
trabajo. Esto reducirá el riesgo de que la pieza de
trabajo sea lanzada.
17. Si la pieza de trabajo o el disco se atasca,
apague la sierra de inglete. Espere hasta que
todas las partes móviles se detengan y des-
conecte la clavija de la fuente de alimentación
y/o retire la batería. Después realice la tarea
de liberar el material atascado. Si continúa
serrando con una pieza de trabajo atascada podrá
ocasionar la pérdida de control o daños a la sierra
de inglete.
18. Después de terminar el corte, libere el inte-
rruptor, mantenga el cabezal de la sierra
bajado y espere hasta que el disco se detenga
antes de retirar la pieza cortada. El alargar la
mano hasta cerca del disco que está girando por
inercia es peligroso.
19. Sujete la empuñadura firmemente cuando
haga un corte incompleto o cuando libere el
interruptor antes de que el cabezal de la sierra
esté completamente en la posición bajada. La
acción de frenado de la sierra puede ocasionar
que el cabezal de la sierra sea arrastrado repen-
tinamente hacia abajo, ocasionando un riesgo de
heridas.
20. Utilice solamente el disco de sierra con el
diámetro que está marcado en la herramienta
o especificado en el manual. La utilización de
un disco de tamaño incorrecto puede afectar a la
protección apropiada del disco o a la operación
del protector lo que puede resultar en heridas
personales graves.
21. Utilice solamente discos que tengan marcada
una velocidad igual o mayor que la velocidad
marcada en la herramienta.
22. No utilice la sierra para cortar otra cosa que no
sea madera, aluminio y materiales similares.
23. (Para países de Europa solamente)
Utilice siempre el disco que cumpla con
EN847-1.

Instrucciones adicionales

1. Haga el taller a prueba de niños utilizando
candados.
No se ponga nunca encima de la herramienta.
2.
Si la herramienta se vuelca o si se hace contacto
involuntario con el implemento de corte se podrán
producir heridas graves.
No deje nunca la herramienta en marcha sin
3.
atender. Desconecte la alimentación. No deje
la herramienta hasta que se haya detenido
completamente.
4. No utilice la sierra sin los protectores puestos.
Compruebe que el protector de disco se cierra
debidamente antes de cada uso. No utilice la
sierra si el protector de disco no se mueve
libremente y se cierra instantáneamente. No
sujete ni ate nunca el protector de disco en la
posición abierta.
5. Mantenga las manos apartadas del recorrido
del disco. Evite el contacto con cualquier
disco cuando esté girando por inercia. Incluso
entonces puede causar heridas graves.
Para reducir el riesgo de heridas, devuelva el
6.
carro a la posición trasera completa después
de cada operación de corte cruzado.
Sujete siempre todas las partes móviles antes
7.
de transportar la herramienta.
8. El pasador de retención o la palanca del rete-
nedor que bloquea el cabezal de la sierra en
posición bajada es solamente para transportar
y almacenar la herramienta y no para ninguna
operación de corte.
136 ESPAÑOL