, XFC , XTS und XPlanar sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. Patente Die EtherCAT-Technologie ist patentrechtlich geschützt, insbesondere durch folgende Anmeldungen und...
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist.
Einführung Abb. 1: KL6811 - DALI/DSI-Masterklemme Die KL6811/KS6811 erlaubt den Anschluss von bis zu 64 DALI-Geräten [} 11]. Mit der Konfigurationssoftware KS2000 lässt sich die Parametrierung einfach über einen PC durchführen. Der PC wird über RS232-Schnittstelle oder über den Feldbus direkt an den Buskoppler angekoppelt. Die KL6811/ KS6811 enthält ein integriertes Netzteil (24 V...
Leuchte und erlaubt den Anschluss von bis zu 64 DALI-Betriebsgeräten (DALI-Geräte). Die KL6811 wird als ganz normale Busklemme in das Beckhoff Busklemmensystem integriert und ist somit feldbusunabhängig. Der übergeordnete Buskoppler leitet die Daten der DALI-Masterklemme an die Steuerung weiter. Das in der KL6811 integrierte DALI-Netzteil versorgt den DALI-Bus mit Spannung.
• Beim Umgang mit den Komponenten ist auf gute Erdung der Umgebung zu achten (Arbeitsplatz, Verpa- ckung und Personen) • Jede Busstation muss auf der rechten Seite mit der Endklemme KL9010 abgeschlossen werden, um Schutzart und ESD-Schutz sicher zu stellen. Abb. 2: Federkontakte der Beckhoff I/O-Komponenten Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Achten Sie bei der Montage der Komponenten darauf, dass der Verriegelungsmechanismus nicht in Konflikt mit den Befestigungsschrauben der Tragschiene gerät. Verwenden Sie zur Befesti- gung von Tragschienen mit einer Höhe von 7,5 mm unter den Klemmen und Kopplern flache Mon- tageverbindungen wie Senkkopfschrauben oder Blindnieten. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
EL91xx, EL92xx) unterbrechen die Powerkontakte und stellen so den Anfang einer neuen Ver- sorgungsschiene dar. PE-Powerkontakt Der Powerkontakt mit der Bezeichnung PE kann als Schutzerde eingesetzt werden. Der Kontakt ist aus Sicherheitsgründen beim Zusammenstecken voreilend und kann Kurzschlussströme bis 125 A ableiten. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Der PE-Powerkontakt darf nicht für andere Potentiale verwendet werden! Entsorgung Mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Das Unterteil kann, über das Betätigen der Entriegelungslasche, aus dem Klemmenblock herausgezogen werden. Die auszutauschende Komponente wird hineingeschoben und der Stecker mit der stehenden Verdrahtung wieder aufgesteckt. Dadurch verringert sich die Montagezeit und ein Verwechseln der Anschlussdrähte ist ausgeschlossen. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Verdrahtung HD-Klemmen Die High-Density-Klemmen der Serien ELx8xx und KLx8xx unterstützen keine steckbare Verdrah- tung. Ultraschall-litzenverdichtete Leiter Ultraschall-litzenverdichtete Leiter An die Standard- und High-Density-Klemmen können auch ultraschall-litzenverdichtete (ultraschall- verschweißte) Leiter angeschlossen werden. Beachten Sie die Tabellen zum Leitungsquerschnitt [} 18]! KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Leiter wird nach dem Abisolieren einfach in die Klemmstelle gesteckt. Das Lösen der Leitungen erfolgt, wie bei den Standardklemmen, über die Kontakt-Entriegelung mit Hilfe eines Schraubendrehers. Den zulässigen Leiterquerschnitt entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
DALI/DSI-Steuerleitung (intern verbunden mit Klemmstelle Nr. 4) +24 V Powerkontakt +24 V 0 V Powerkontakt 0 V DALI + DALI/DSI-Steuerleitung (intern verbunden mit Klemmstelle Nr. 1) DALI - DALI/DSI-Steuerleitung (intern verbunden mit Klemmstelle Nr. 8) +24 V Powerkontakt +24 V 0 V Powerkontakt 0 V DALI - DALI/DSI-Steuerleitung (intern verbunden mit Klemmstelle Nr. 5) KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Abb. 11: KL6811 - LEDs Bedeutung Datenübertragung auf dem K-Bus blinkt Activity: Datenübertragung auf dem DALI/DSI-Bus Keine Spannungsversorgung (24 V ) für die Power-Kontakte DALI / DSI Betriebsart: DALI-Mode Betriebsart: DSI-Mode Error im DALI-Mode: Überlast des internen DALI-Netzteils im DSI-Mode: DSI-Rückmeldung Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
70°C oder an den Aderverzweigungsstellen höher als 80°C ist, so müssen Kabel aus- gewählt werden, deren Temperaturdaten den tatsächlich gemessenen Temperaturwerten entsprechen! • Beachten für Beckhoff-Feldbuskomponenten mit Standardtemperaturbereich beim Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen den zulässigen Umgebungstemperaturbereich von 0 bis 55°C! •...
Beachten Sie auch die weiterführende Dokumentation Explosionsschutz für Klemmensysteme Hinweise zum Einsatz der Beckhoff Klemmensysteme in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß ATEX und IECEx, die Ihnen auf der Beckhoff-Homepage www.beckhoff.de im Download-Bereich Ihres Pro- duktes zum Download zur Verfügung steht! Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Busklemmen sowie Feldbus Box Module stehen spezifische Dialoge zur Verfügung, mit deren Hilfe die Einstellungen leicht modifiziert werden können. Alternativ haben Sie vollen Zugriff auf sämtliche internen Register. Die Bedeutung der Register entnehmen Sie bitte der Registerbeschreibung. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Seite 24
• Sie können per Monitoring das Ein- und Ausgangsabbild beobachten. • Zur Inbetriebnahme der Ausgangsmodule können im Ausgangsprozessabbild Werte vorgegeben werden. Sämtliche Möglichkeiten des Online-Modes können parallel zum eigentlichen Feldbus-Betrieb der Feldbusstation vorgenommen werden. Das Feldbus-Protokoll hat dabei natürlich stets die höhere Priorität. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Das linke Fenster der KS2000 zeigt die Klemmen der Feldbusstation in einer Baumstruktur an. Das rechte Fenster der KS2000 zeigt die Klemmen der Feldbusstation grafisch an. Klicken Sie nun in der Baumstruktur des linken Fensters auf das Plus-Zeichen vor der Klemme, deren Parameter sie verändern möchten (Im Beispiel Position 2). KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Für die KL6811 werden die Baumzweige Register, Einstellungen und ProcData angezeigt: • Register [} 27] erlaubt den direkten Zugriff auf die Register der KL6811. • Unter Einstellungen [} 28] finden Sie Dialogmasken zur Parametrierung der KL6811. • ProcData zeigt die Prozessdaten der KL6811 graphisch. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Konfigurations-Software KS2000 Register Unter Register können Sie direkt auf die Register der KL6811 zugreifen. Die Bedeutung der Register entnehmen Sie bitte der Registerübersicht [} 48]. Abb. 15: Registeransicht in KS2000 KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Befehle an mehrere DALI-Geräte Adress-Typ Im DALI-Betrieb [} 41] können Sie mit dieser Maske einen Befehl zu • allen angeschlossenen DALI-Geräten schicken (Sammelruf/Broadcast), • einer Gruppe von DALI-Geräten schicken (Gruppe), oder • zu einem bestimmten DALI-Gerät schicken (Kurzadresse). Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Nummer im Kapitel indirekte DALI-Befehle [} 56] für die Lampenleistung beschrieben. Einstellungen für die einzelnen DALI-Geräte Für die Steuerung jedes erkannten DALI-Gerätes stehen ihnen jeweils 4 Dialogmasken zur Verfügung: • Lichtsteuerung/Abfrage [} 30] (klicken Sie hierzu direkt auf Gerät #xx) • Variablen [} 33] • Gruppen [} 36] • Szenen [} 36] KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
DSI-Geräte. Abb. 19: KS2000 - Parametrierung der DALI/DSI-Geräte - Senden von DSI-Befehlen 4.4.1.1 Lichtsteuerung / Abfragen Klicken Sie auf die Gerätenummer (im Beispiel Gerät #00). Es erscheint die Dialogmaske mit den Bereichen direkte Lichtsteuerung, indirekte Lichtsteuerung und Abfrage. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
), falls die Lampe nicht bereits bereits ihrem parametrierten Minimalwert (MIN-Wert) hat. Falls die Lampe bereits ihrem MIN-Wert hat, wird sie nicht verändert und bleibt eingeschaltet. Den Minimalwert können Sie im unter dem Karteireiter Variablen [} 33] parametrieren. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Seite 32
Fragt ab, ob das DALI-Gerät ein Lampenproblem hat (DALI-Befehl 146 [} 57] Abfrage Stromversorgung Lampe eingeschaltet Fragt ab, ob die Stromversorgung des DALI-Geräts eingeschaltet ist (DALI-Befehl 147 [} 57] Abfrage Grenzwertfehler Fragt ab, ob auf dem DALI-Gerät ein Grenzwertfehler aufgetreten ist (DALI-Befehl 148 [} 57] Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Lichtwerte in Form von Variablen in den Vorschaltgeräten gespeichert sind. Klicken Sie auf Variablen. Es erscheint eine Dialogmaske, mit der Sie die Variablen des ausgewählten DALI- Geräts überprüfen und editieren können. Abb. 21: KS2000 - Parametrierung der DALI/DSI-Geräte -Variablen KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Seite 35
Bedeutung Störung der Nein Stromversorgung Kurzadresse fehlt Nein Rücksetzzustand Nein Stufung fertig Stufung ist beendet Stufung läuft Grenzwertfehler Der letzte angeforderte Lampenleistungswert lag zwischen MIN-Wert und MAX-Wert oder war AUS. Lampenleistung Lampenausfall O.K. Status des DALI-Geräts O.K. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Wenn ein DALI-Gerät eine für sich parametrierte Szenen-Nummer empfängt (z.B. im Rahmen einer Broadcast), wird es die für diese Szene festgelegte Lichtstärke stellen. Falls für diese Szene der Wert 255 (Maske) hinterlegt ist, wird das DALI-Gerät den vorherigen Wert beibehalten. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
5. Wenn Sie alle Adressen vergeben haben, beenden Sie den Adressierungsvorgang mit der Schaltfläche Abbrechen. Die neuadressierten Geräte werden in der Liste der Kurzadressen angezeigt: Abb. 25: KS2000 - Adressierung der DALI-Geräte - Anzeige der physikalischen Adressierung Zufällige Adressierung Bei dieser Methode werden die Adressen per Zufall vergeben. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Bei dieser Methode bekommen alle an der KL6811 angeschlossenen DALI-Geräte die gleiche neue Adresse zugeteilt. In der Praxis werden Sie also nur das eine DALI-Gerät anschließen, das diese Adresse erhalten soll, bevor Sie die Schaltfläche Start drücken. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Nachdem Sie alle neuen Adressen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Start um diese Adressen den Geräten zuzuweisen. Abb. 29: KS2000 - Adressierung der DALI-Geräte - Adressen ändern Optische Auswahlrückmeldung Wenn die Option optische Auswahlrückmeldung aktiviert ist, setzt das ausgewählte Gerät (im Beispiel Gerät #04) seinen aktuellen Lampenleistungswert auf den parametrierten Maximalwert. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Zeigt die Firmware-Version der KL6811 an. 4.4.4 Archiv Mit diesen Masken können Sie in übersichtlichen Tabellen für die an der KL6811 angeschlossenen DALI- Geräte • die Zugehörigkeit zu 16 Gruppen vorgeben, • die Lichtwerte für 16 Szenen vorgeben. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Falls die Option optische Auswahlrückmeldung aktiviert ist und Sie auf eine Gruppennummer klicken, leuchten alle DALI-Geräte dieser Gruppe mit maximaler Helligkeit. Hierzu muss außerdem in KS2000 unter Optionen Online Monitoring aktiviert sein und auf dem Buskoppler die LED I/O Run leuchten! Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Speichern Speichert die Konfiguration in einer Datei (*.xml) auf der Festplatte des PCs. Download Speichert die Konfiguration in den angeschlossenen DALI-Geräten. Upload Lädt die Konfiguration aus den angeschlossenen DALI-Geräten. 4.4.4.2 Szenen Abb. 33: KS2000 - Archiv - Szenen KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
DALI-Geräte dieser Szene die in dieser Spalte eingetragenen Lichtwerte an. Hierzu muss außerdem in KS2000 unter Optionen Online Monitoring aktiviert sein und auf dem Buskoppler die LED I/O Run leuchten! Prozessdaten Unter ProcData werden die Prozessdaten graphisch dargestellt. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
O.K. Parameter Legende Name Beschreibung 15 bis 9 - reserviert O.K. Bit 0 bis 7 enthalten keine gültigen Daten Bit 0 bis 7 enthalten die gültige Antwort eines DALI-Gerätes 7 bis 0 Parameter Antwort eines DALI-Gerätes KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
25 und 43,34 ms. Der Abschluss eines DALI-Telegrammzyklusses wird durch eine Flanke des Toggle-Bits im Status-Byte (SB.0 [} 46]) angezeigt. Status-Byte im Prozessdatenbetrieb Das Status-Byte (SB) befindet sich im Eingangsabbild und wird von der KL6811 zur Steuerung übertragen. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Beschreibung CB.7 RegAccess 1 Registerkommunikation eingeschaltet CB.6 Lesezugriff Schreibzugriff CB.5 bis Reg-Nr. Registernummer: CB.0 Tragen Sie hier die Nummer des Registers [} 48] ein, das Sie - mit dem Eingangsdatenwort 0 lesen oder - mit dem Ausgangsdatenwort 0 beschreiben wollen. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
• Wenn Sie in die Anwender-Register Werte schreiben und haben zuvor das Anwender-Kodewort (0x1235) in das Kodewort-Register eingetragen, werden diese Werte in die RAM-Register und in die EPROM-Register gespeichert und bleiben somit bei einem Neustart der Klemme erhalten. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Register verändern, so schreibt man in das Ausgangswort den gewünschten Wert hinein. Eingangsdaten (Antwort der Busklemme) Byte 0: Status-Byte Byte 1: DataIN1, High-Byte Byte 2: DataIN1, Low-Byte 0x89 0x33 0x41 Erläuterung: • Die Klemme liefert im Status-Byte als Quittung den Wert des Control-Bytes zurück. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
• Bit 0.7 gesetzt bedeutet: Register-Kommunikation eingeschaltet. • Bit 0.6 nicht gesetzt bedeutet: lesen des Registers. • Bit 0.5 bis Bit 0.0 geben mit 01 1111 die Registernummer 31 an. • Das Ausgangsdatenwort (Byte 1 und Byte 2) ist beim Lesezugriff ohne Bedeutung. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Seite 52
• Bit 0.7 gesetzt bedeutet: Register-Kommunikation eingeschaltet. • Bit 0.6 nicht gesetzt bedeutet: lesen des Registers. • Bit 0.5 bis Bit 0.0 geben mit 10 0000 die Registernummer 32 an. • Das Ausgangsdatenwort (Byte 1 und Byte 2) ist beim Lesezugriff ohne Bedeutung. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Seite 53
• Die Klemme liefert im Status-Byte als Quittung einen Wert zurück der sich nur in Bit 0.6 vom Wert des Control-Bytes unterscheidet. • Das Eingangsdatenwort (Byte 1 und Byte 2) ist nach dem Schreibzugriff ohne Bedeutung. Eventuell noch angezeigte Werte sind nicht gültig! KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Außerdem gibt es zwei 2 direkte DALI-Befehle mit besonderer Bedeutung: Befehl Befehls-Nr. Beschreibung Antwort Das DALI-Gerät dimmt mit der aktuellen Stufenzeit bis zum parametrierten MIN-Wert und schaltet dann aus. Maske (keine Veränderung): dieser Wert wird im weiteren ignoriert und deshalb nicht in den Speicher geladen. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Seite 56
Setze den aktuellen Lampenleistungswert eine Stufe höher (ohne Fading). Falls die Lampe ausgeschaltet war, wird sie eingeschaltet und auf ihren parametrierten Minimalwert. ge- stellt..0F ... 15 reserviert ... 31 Setze den Lampenleistungswert auf den für die angegebene Szene (n) gespeicherten (n: 0 Wert. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Seite 57
Gibt die oberen Bits der wahlfreien Adresse (HH) zurück. Gibt die mittleren Bits der wahlfreien Adresse (MM) zurück. Gibt die niedrigen Bits der wahlfreien Adresse (LL) zurück..DF ... 223 reserviert ... FF ... 255 Abfrage der anwendungsbezogenen Erweiterungsbefehle. KL6811/KS6811 Version: 2.1.0...
Die Sonderbefehle und weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Norm DIN EN 60929 [} 58]. Literaturverzeichnis Bücher • DALI-Handbuch der DALI AG (DALI Activity Group, siehe http://www.dali-ag.org). Normen • DIN EN 60929: Norm für Wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen (IEC 60929), Anhang E. Version: 2.1.0 KL6811/KS6811...
Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten: https://www.beckhoff.de...
Seite 60
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 KL6811 - DALI/DSI-Masterklemme....................Abb. 2 Federkontakte der Beckhoff I/O-Komponenten................Abb. 3 Montage auf Tragschiene ......................Abb. 4 Demontage von Tragschiene ....................... Abb. 5 Linksseitiger Powerkontakt ......................Abb. 6 Standardverdrahtung ........................Abb. 7 Steckbare Verdrahtung ........................ Abb. 8 High-Density-Klemmen ........................
Seite 62
Mehr Informationen: www.beckhoff.de/KL6811 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.de www.beckhoff.de...