Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FUNCTIES
HETE
CHALEUR
TOURNANTE
LUCHT
NATUURLIJKE
CONVECTIE
ONDERVER-
SOLE
WARMING
PULSEE
MET HETE
LUCHT
ECO
CUISSON
ECO
ECO
BAKKEN
ECO
WARM
HOUDEN
TURBO
GRILL
STERKE
GRIL
FORT
GRILL
Tijdens het gebruik wordt het apparaat warm. Raak nooit de verwarmingselementen bin-
nen in de oven aan. Houd kinderen op een afstand.
Beschrijving van de functies
Werkings-
DESCRIPTION DE LA FONCTION
BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIE
elementen
Aanbevolen om wit vlees, vis en groenten
Montée rapide en température. Certains plats peuvent
mals te houden.
être enfournés four froid.
5
Voor veelvuldige bereidingen Snelle tempe-
4
Recommandé pour garder le moelleux des viandes
ratuurstijging. Sommige schotels mogen
blanches, poissons, légumes.
Pour les cuissons multiples jusqu'à 3 niveaux.
koud in de oven gebracht worden.
tot 3 niveaus.
Combineert de hoge en lage warmte-ele-
menten.
Ce mode combine les sources de chaleur haute et basse.
5
Ideaal voor langzame en delicate bereidin-
4
Idéal pour les cuissons lentes et délicates.
gen.
- pour des gibiers moelleux
- pour faire mijoter des petits plats
- pour réussir les pains.
Combineert het laag warmte-element en de
Ce mode combine la source de chaleur basse et la
5
turbine.
turbine de brassage d'air.
4
- pour les plats humides (quiches, tartes aux fruits
sappige vruchtentaarten...)
juteux...)
- pour les préparations qui lèvent (cake, brioche,
brioche, tulband, soufflé...)
kuglof, soufflés...)
Om energie te besparen en toch kwaliteitsvolle
Ce mode permet de faire un gain d'énergie tout en
5
bereidingen te verkrijgen. De stand ECO wordt
conservant les qualités de cuisson. La position ECO
4
est utilisé pour l'étiquetage energétique.
gebruikt voor de energie-etikettering.
OPM.: alle bereidingen gebeuren zonder voor-
verwarming.
NOTA : toutes les cuissons se font sans préchauffage.
Het warm houden wordt gegarandeerd door de
turbine die verwarmde lucht rond het voedingsmid-
Le maintien au chaud est assuré par la turbine qui brasse
del mengt.
5
l'air réchauffé autour de l'aliment.
4
- pour faire lever les pâtes à pain (température au mini)
ratuur min.)
- pour chauffer les assiettes, maintenir un plat au chaud.
warm te houden.
Combineert afwisselend het effect van de turbine en de
Ce mode combine alternativement l'effet de la turbine et
grill. De grill richt de infraroodstralen op het voedingsmid-
5
du gril : le gril fait rayonner l'infrarouge sur l'aliment et le
4
del en de beweging van de lucht gecreëerd door de tur-
et le mouvement d'air créé par la turbine en atténue l'effet.
bine vermindert het effect hiervan.
- pour saisir et cuire à coeur viandes rouges et blanches.
- pour cuire doucement les volailles jusqu'à 1.7 kg.
Le gril double couvre toute la surface de la grille.
De dubbele grill dekt het hele oppervlak van
5
Effectuez un préchauffage de 5 min.
4
de grill.
- pour griller viandes de faible épaisseur
5 minuten voorverwarmen.
- tranches de pain
Glissez la léche-frite au 1er gradin pour recueuillir le jus.
Bakwijzen van de oven
-voor mals wild
-om gerechten te laten sudderen
-om brood te bakken.
-voor vochtige gerechten (quiches,
-voor bereidingen die zwellen (cake,
- om brooddeeg te laten zwellen (tempe-
- om borden te verwarmen, schotels
- om rood en wit vlees te bakken
- om gevogelte tot 1,7 kg zacht te bakken
Aanbevolen
niveaus
em
2
em
5
em
em
3
3
er
er
1
1
em
2
er
1
em
2
em
2
em
2
em
5
ou
em
4
NL 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
