Inhaltsverzeichnis
Werbung
pour lave-linge dans maisons individuelles
Produkte-Nr.
N° de produit
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
N° d'instruction
No. dell'istruzione
für Waschautomaten im Eigenheim
di lavatrici in case monofamiliari
WA6086.1C
535 022.AA
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
NOVAMATIC
by
WA 6086
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schulthess Fust NOVAMATIC WA 6086
Inhaltszusammenfassung für Schulthess Fust NOVAMATIC WA 6086
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Waschautomaten im Eigenheim Mode d’emploi pour lave-linge dans maisons individuelles Istruzioni per l’uso di lavatrici in case monofamiliari NOVAMATIC ® WA 6086 Produkte-Nr. N° de produit WA6086.1C No. di prodotto Instruktions-Nr. N° d’instruction 535 022.AA No. dell’istruzione...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Novamatic- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Waschautomaten entschieden haben. Waschautomaten nutzen zu können. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Ihr neuer Waschautomat entstand in mehrjähriger Entwicklungsarbeit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EUTSCH Inhaltsverzeichnis Wartung, Pflege, Reinigung Gerät reinigen Gerät entkalken Worauf Sie achten müssen Trommel reinigen Entsorgungshinweise Wasserzulaufschlauch Verpackung des Neugerätes Frostschutz Altgeräte Laugenpumpe entleeren Sicherheitshinweise und Warnungen Wasserzulaufschlauch entleeren Waschmittelschublade reinigen Ihr neuer Waschautomat Flüssigkeitsbehälter reinigen Umweltschutz und Sparhinweise Notentleerung Gerätebeschreibung Siebe im Wasserzulauf reinigen Die Waschmittelschublade... -
Seite 4: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Beim Waschen beachten: Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen. Verpackung des Neugerätes Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen. Das Gerät nur im Haushalt zum Waschen von maschinen- waschbaren Textilien in Waschlauge verwenden. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Beim Waschen mit hohen Temperaturen das Einfüllfenster Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden nicht berühren. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienungs- und Anzeigefeld Anzeigen Programme 16 Displayanzeige 1 Spezialprogramme 2 Wolle 30°C 3 Buntwäsche 40°C Schnittstellen 4 Buntwäsche 60°C 5 Koch- und Buntwäsche 95°C 17 PC-Schnittstelle für Kundendienst Zusatzfunktionen 6 Expressprogramm 7 Waschtemperatur 8 Schleuderdrehzahl/Spülstopp 9 Startzeitvorwahl 10 Schonprogramm 11 Vorwaschen/Intensiv 12 Easy Care 13 Programmstart... -
Seite 6: Die Waschmittelschublade
Waschmittelschublade Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden: Ziehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag nach vorn und drücken Sie ihn nach unten. Der Pfeil auf dem Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag Einsatz zeigt auf Symbol . Die Skala auf dem Einsatz heraus. -
Seite 7: Waschmitteldosierung
Zuviel Waschmittel führt zu; Auf keinen Fall lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel schlechteren Waschergebnissen, verwenden. Es besteht die Gefahr, dass Geräteteile Überschäumen der Waschlauge und Störungen, beschädigt werden und giftige Dämpfe entstehen. Dazu höherem Wasserverbrauch und -kosten, besteht Brand- und Explosionsgefahr. verlängertem Waschprogramm, Textilien, welche mit lösungsmittelhaltigen Reinigungs- unnötigen Umweltbelastungen. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Putzessig Waschen Sie BHs mit Formstäbchen in einem feinmaschi- gen Wäschenetz, da sich die Bügel beim Waschen lösen Mit Putzessig wird die Wäsche für die Imprägnierung können und durch die Trommellöcher fallen und Schäden vorbereitet. verursachen können. Imprägniermittel Fleckenentfernung Kleidungsstücke erhalten eine gleichmässige und dauer- hafte Imprägnierung durch die Zugabe von Flecken sollten möglichst sofort, solange sie frisch sind, Imprägniermittel in die Waschmaschine. -
Seite 9: Standardprogramme
Standardprogramme max. Wasser Strom Pflege- Wäsche- Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien Tasten für Dauer verbrauch verbrauch kennzeichen menge Textilien/Wäscheart Programmwahl ca. Min. ca. Liter ca. kWh 1,8 kg Wolle 30°C «Wolle» 39 / 28* Wollsiegel mit Zusatz «filzt nicht» oder «Waschmaschinenfest» maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder Wollgemisch 2,2 kg Feinwäsche 40°C... -
Seite 10: Waschen
Verbrauchswerte Zusatzprogramme wählen Die angegebenen Verbrauchswerte und die Programm- dauer sind Richtwerte, die unter Normbedingungen ermittelt wurden. Schwankungen bis zu 10% sind möglich. Reduzierte Anschlussleistung Bei Geräten mit reduzierter elektrischer Anschlussleistung verlängern sich die Programmzeiten entsprechend. Warmwasseranschluss Bei Waschautomaten mit Warmwasseranschluss ist folgendes zu beachten: Gewünschte Wahltaste antippen Die zulässige Warmwassertemperatur beträgt max. -
Seite 11: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel einfüllen Die Wäsche soll geschleudert werden Siehe Seite 6 bis 8. Wenn die Schleuderdrehzahl nicht bei der Programmwahl verändert wurde, kann dies jetzt mit der Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper in der Taste für die Schleuderdrehzahl Waschmittelschublade befinden. gemacht werden. -
Seite 12: Gerät Ausschalten
Spezialprogramme Gerät ausschalten Schliessen Sie den Wasserhahn. Handwäsche 20°C Bei Ihrem Gerät mit Aqua-Stop ist dies nicht erforderlich, da diese Sicherheitseinrichtung automatisch am Programm- Textilien aus handwaschbarer Wolle oder Wollgemisch. ende den Wasserzulauf hinter dem Wasserhahn sperrt. Seide 30°C Handwaschbare Textilien, die keine Wolle enthalten. Feinstrumpfhosen und BH’s in einem Wäschesack waschen. -
Seite 13: Imprägnieren
Imprägnieren 30°C Schleudern Dieses Programm eignet sich zum einfachen und effizien- Zum Schleudern (ohne Spülen) von Textilien. ten Imprägnieren von Kleidungsstücken aus dem Bereich Die Einstellung der Schleuderdrehzahl ist mit der der Sport- und Feizeitbekleidung z.B Trainingsanzüge, Zusatzfunktion «Schleuderdrehzahl/Spülstopp» möglich. Daunenjacken und Winterbekleidung. -
Seite 14: Die Zusatzfunktionen
Durch mehrmaliges Antippen kann diese in Schritten Zusatzfunktionen von 200 U/min. bzw. 100 U/min. reduziert werden. Die kleinstmögliche Schleuderdrehzahl beträgt 200 U/min. Die Schleuderdrehzahl kann auch während eines laufen- Wahl von Zusatzfunktionen siehe Seite 10. den Programms, nicht aber während des Schleuderns, verändert werden. -
Seite 15: Gerät Reinigen
Wartung / Pflege / Reinigung Drücken Sie hinten in der Mitte auf die Weichspülkammerabdeckung, und ziehen Sie die Schublade ganz heraus. Gerät reinigen Vor Reinigungs-, Pflege- und Wartungsarbeiten ist darauf zu achten, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist. Keinesfalls das Gerät mit Wasser abspritzen. Keine Lösungsmittel verwenden! Diese Mittel können Geräteteile beschädigen, entwickeln giftige Dämpfe und sind explosionsgefährlich! -
Seite 16: Flüssigkeitsbehälter Reinigen
Setzen Sie die Waschmittelschublade in das Gerät ein. Notentleerung Eine Notentleerung ist notwendig, wenn: Die Störungsmeldung «Wasserablauf prüfen und starten» erscheint. Die Pumpe durch Fremdkörper (z.B. Knöpfe, Klammern, Flusen) blockiert ist und das Wasser nicht abgepumpt wird. Bei verstopfter Pumpe können bis zu 20 Liter Wasser auslaufen. -
Seite 17: Siebe Im Wasserzulauf Reinigen
Einstellungen Grundeinstellungen Das Gerät hat eine Grundeinstellung ab Werk. Es kann bei der Inbetriebnahme oder später mit den nachstehenden Funktionen auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden. Die Grundeinstellungen können nur verändert werden, wenn kein Waschprogramm läuft. Zum Ändern einer Grundeinstellung muss (müssen) immer zuerst die Programmtaste(n) in gedrückter Stellung gehalten und dann die Schnellgangtaste betätigt werden. -
Seite 18: Uhrzeiteinstellung
Uhrzeiteinstellung (ab Werk ist die Uhr nicht eingestellt) Schmutzmessung im Spülen: Wenn der Schmutzsensor im Spülen eingeschaltet ist, «Koch- Buntwäsche 95°C» + «Schnellgang» werden bei starker Trübung im Spülwasser bis zu zwei zu- sätzliche Spülen ausgeführt. Mit der Taste «Buntwäsche 60°C» können die Stunden und mit der Taste «Koch- Buntwäsche 95°C»... -
Seite 19: Waschzeitreduktion
Störungen Waschzeitreduktion (ab Werk EIN) «Erweiterte Grundeinstellungen» wählen! Reparaturen, Änderungen oder Eingriffe an Elektro- Bei ausgeschalteter Funktion werden die Koch-, geräten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durch- Buntwasch- sowie Pflegeleichtprogramme verlängert. geführt werden. Durch unsachgemässe Reparaturen kön- nen erhebliche Sachschäden und Gefahren für den LCD-Helligkeitseinstellung (ab Werk 220) Benutzer entstehen. -
Seite 20: Störungsmeldungen
Pumpengeräusch: Störungsmeldungen Kein Fehler! Die Geräusche beim Anlauf- und «Leer- Bei den nachstehenden Störungsanzeigen kann das saugen» der Laugenpumpe sind normal. Programm nach Beheben der Störungen durch Betätigen der Starttaste wieder gestartet werden. Mehrmaliges Schleudern: Das Unwuchtkontrollsystem hat eine Unwucht erkannt Kindersicherung aktivieren und starten und durch mehrmaliges Anschleudern diese Unwucht be- Halten Sie die Schnellgangtaste gedrückt und betätigen... -
Seite 21: Produkte- Und Geräte-Nr
Kundendienst Notizen Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe «Kleine Störungen selbst beheben» Seite 20). In Beratungsfällen entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten bei Einsatz eines Service-Technikers. Von der Garantie ausgenommen sind Störungen, die durch unsachgemässe Bedienung sowie durch verstopfte Filter oder Fremdkörper entstehen. -
Seite 22: Zentrale Kundendienst-Nummer Für Die Ganze Schweiz
Kundendienst 0848 559 111 Zentrale Kundendienst-Nummer für die ganze Schweiz Service après-vente 0848 559 111 Numéro centralisé du service après-vente pour toute la Suisse Servizio assistenza 0848 559 111 Numero della sede centrale del Servizio Assistenza per tutta la Svizzera HAUPTSITZ: HAUPTSITZ: Dipl.