Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Mode d'emploi pour les lave-linge destinés
aux immeubles collectifs et aux professionels
Istruzioni per l'uso delle lavatrici automati-
Produkte-Nr.
N° de produit
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
N° d'instruction
No. dell'istruzione
Bedienungsanleitung Waschautomaten
für Mehrfamilienhaus und das Gewerbe
che per le case plurifamiliari e l'industria
WA6765.0L
535 053.AA
NOVAMATIC
by
WA 6765
professional
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schulthess Fust NOVAMATIC WA 6765 professional
Inhaltszusammenfassung für Schulthess Fust NOVAMATIC WA 6765 professional
- Seite 1 Bedienungsanleitung Waschautomaten für Mehrfamilienhaus und das Gewerbe Mode d’emploi pour les lave-linge destinés aux immeubles collectifs et aux professionels Istruzioni per l’uso delle lavatrici automati- che per le case plurifamiliari e l’industria NOVAMATIC ® WA 6765 professional Produkte-Nr. N° de produit WA6765.0L No.
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Novamatic- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Möglichkeiten und Vorteile Ihres neuen Waschautomaten entschieden haben. Waschautomaten nutzen zu können. Beachten Sie zudem die Sicherheitshinweise auf Seite 4. Ihr neuer Waschautomat entstand in mehrjähriger Entwicklungsarbeit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EUTSCH w Frostschutz Inhaltsverzeichnis w Waschmittelschublade reinigen 14/15 w Notentleerung Worauf Sie achten müssen u Siebe im Wasserzulauf reinigen u Entsorgungshinweise w Verpackung des Neugerätes Einstellungen w Altgeräte u Grundeinstellungen u Sicherheitshinweise und Warnungen w Zusätzlicher Spülgang u Umweltschutz und Sparhinweise w Erhöhter Wasserstand beim Waschen w Erhöhter Wasserstand beim Spülen Ihr neuer Waschautomat... -
Seite 4: Entsorgungshinweise
Beim Waschen beachten: Entsorgungshinweise Kinder nicht mit dem Gerät unbeaufsichtigt lassen. Verpackung des Neugerätes Haustiere vom Gerät fernhalten. Verpackungsmaterial ordnungsgemäss entsorgen. Das Gerät nur im Haushalt zum Waschen von maschinen- waschbaren Textilien in Waschlauge verwenden. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Beim Waschen mit hohen Temperaturen das Durch die Aufbereitung und Wiederverwendung werden Einfüllfenster nicht berühren. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bedienungs- und Anzeigefeld 10 10 12 12 Programme Anzeigen 1 Spezialprogramme 14 Displayanzeige 2 Wolle 30°C 3 Buntwäsche 40°C Schnittstellen 4 Buntwäsche 60°C 5 Buntwäsche 95°C 15 PC-Schnittstelle für Kundendienst 16 Einschuböffnung für Cash-Card/Wash-Card (Option) Zusatzfunktionen 6 Kurzprogramm 7 Waschtemperatur 8 Schleuderdrehzahl/Spülstopp 9 Schonprogramm 10 Vorwaschen/Intensiv... -
Seite 6: Die Waschmittelschublade
Waschmittelschublade Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden: u Ziehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag nach vorn und drücken Sie ihn nach unten. Der Pfeil auf dem u Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag Einsatz zeigt auf Symbol . Die Skala auf dem Einsatz heraus. - Seite 7 Waschmitteldosierung Seifenwaschmittel Nur eine richtige Dosierung führt zu guten Wasch- Für das Waschen mit Seifenwaschmitteln bietet Ihnen Ihr ergebnissen. Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf Waschautomat spezielle Seifenwaschprogramme, die Sie der Waschmittelpackung. Beachten Sie, dass die auf den in den Programm-Grundeinstellungen einstellen können. Packungen angegebenen Dosiermengen sich auf volle (Siehe Seite 16) Trommelbeladungen beziehen.
-
Seite 8: Wäschehinweise
Wäschehinweise Inbetriebnahme Wäsche sortieren Das Gerät entsprechend der Aufstellungsanleitung installieren. Die maximalen Beladungsmengen nicht über- schreiten, da Überfüllen das Waschergebnis beeinträch- Erster Waschgang (ohne Wäsche) tigt und zu Textilbeschädigungen führen kann. Führen Sie den ersten Waschgang ohne Wäsche durch, Beachten Sie die Pflegesymbole in den Textilien. um fertigungsbedingte Prüfwasserreste zu entfernen. -
Seite 9: Standardprogramme
Standardprogramme max. Wasser Strom Pflege- Wäsche- Tasten für Dauer verbrauch ver- Beachten Sie bitte stets die Pflegekennzeichen der Textilien brauch kennzeichen menge Textilien/Wäscheart Programmwahl ca. Min. ca. Liter ca. kWh Wolle 30°C «Wolle 30°C» 2,1 kg 39 / 28* 62 Wollsiegel mit Zusatz «filzt nicht»... -
Seite 10: Waschen
Verbrauchswerte Zusatzprogramme wählen Die angegebenen Verbrauchswerte und die Programm- dauer sind Richtwerte, die unter Normbedingungen er- mittelt wurden. Schwankungen bis zu 10% sind möglich. Reduzierte Anschlussleistung Bei Geräten mit reduzierter elektrischer Anschlussleistung verlängern sich die Programmzeiten entsprechend. Warmwasseranschluss Bei Waschautomaten mit Warmwasseranschluss ist u Gewünschte Wahltaste antippen folgendes zu beachten: (siehe Zusatzprogramme, Seite 13) -
Seite 11: Waschmittel Einfüllen
Waschmittel einfüllen Die Wäsche soll tropfnass entnommen werden Siehe Seite 6 bis 8. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Fremdkörper in der u Schnellgangtaste zweimal antippen. Waschmittelschublade befinden. l Das Spülwasser wird abgepumpt. Schliessen Sie sachte die Waschmittelschublade nach dem Dosieren, bis sie spürbar einrastet. -
Seite 12: Spezialprogramme
Spezialprogramme Spezialprogramme Ihr Waschautomat bietet Ihnen zusätzlich zehn Spezial- programme. Handwäsche 20°C u Textilien aus handwaschbarer Wolle oder Wollgemisch. Spezialprogramm wählen Seide 30°C u Handwaschbare Textilien, die keine Wolle enthalten. Feinstrumpfhosen und BH’s in einem Wäschesack waschen. u Durch ein- bis zehnmaliges Antippen dieser Taste kann Vorhänge 40°C eines der Spezialprogramme gewählt werden. -
Seite 13: Zusatzprogramme
Zusatzprogramme Zusatzfunktionen u Wahl von Zusatzprogrammen siehe Seite 10. u Wahl von Zusatzfunktionen siehe Seite 10. Neben den verschiedenen Standardwaschprogrammen bietet Ihnen Ihr Waschautomat die Möglichkeit einer Temperaturabsenkung individuellen Programmgestaltung. u Durch mehrmaliges Antippen der Taste «Waschtem- Durch die Wahl eines oder mehrerer Zusatzprogramme können Sie Ihr Waschprogramm gezielt auf die jeweiligen peratur»... -
Seite 14: Wartung, Pflege, Reinigung
Frostschutz Wartung / Pflege / Reinigung Steht das Gerät in einem frostgefährdeten Raum, müssen Hygieneprogramm sofort nach jeder Benutzung alle Wasserreste aus der Laugenpumpe und dem Wasserzu- und ablaufschlauch Dieser Waschautomat ist mit einer Hygieneanzeige und entfernt werden. einem Hygieneprogramm ausgerüstet. Dieses Programm ermöglicht es, einen Hygiene-Reinigungs- Laugenpumpe entleeren prozess der Maschine durchzuführen. -
Seite 15: Notentleerung
Notentleerung Reinigen Sie Kammern und Einsatz unter fliessendem Wasser. Eine Notentleerung ist notwendig, wenn: l Die Störungsmeldung «Wasserablauf prüfen» erscheint. l Die Pumpe durch Fremdkörper (z.B. Knöpfe, Klammern, Flusen) blockiert ist und das Wasser nicht abgepumpt wird. l Bei verstopfter Pumpe können bis zu 20 Liter Wasser auslaufen. -
Seite 16: Siebe Im Wasserzulauf Reinigen
Siebe im Wasserzulauf reinigen Einstellungen Die Siebe im Wasserzulauf müssen gereinigt werden, Grundeinstellungen wenn bei geöffnetem Wasserhahn kein oder nicht genü- gend Wasser in das Gerät einläuft. Die Fehlermeldung Das Gerät hat eine Grundeinstellung ab Werk. Es kann bei «Wasserzulauf prüfen» wird angezeigt. der Inbetriebnahme oder später mit den nachstehenden Die Siebe befinden sich in der Schlauchverschraubung am Funktionen auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden. -
Seite 17: Uhrzeiteinstellung
Uhrzeiteinstellung (ab Werk ist die Uhr nicht eingestellt) Memoryfunktion (ab Werk AUS) «Buntwäsche 95°C» + «Schnellgang» «Erweiterte Grundeinstellungen» wählen! Bei eingeschalteter Memoryfunktion werden die gewähl- Mit der Taste «Buntwäsche 60°C» können die Stunden ten Zusatzfunktionen Temperatur und Schleudern zu und mit der Taste «Buntwäsche 95°C» die Minuten ein- jedem Programm gespeichert. -
Seite 18: Summer Lautstärke
Summer Lautstärke (ab Werk LAUTSTÄRKE 2) Cash-Card «Erweiterte Grundeinstellungen» wählen! Cash-Card einschieben Bei eingeschaltetem Summer ertönt am Programmende Die Cash-Card mit dem p-Symbol nach oben einschie- in regelmässigen Abständen ein Signal. Die Lautstärke ist ben. Auf der Displayanzeige erscheinen nacheinander der in 3 Stufen mit der Taste «Buntwäsche 60°C»... -
Seite 19: Störungen
Wash-Card Störungen Wash-Card einschieben Die Wash-Card mit den gewünschten Programmen mit Reparaturen, Änderungen oder Eingriffe an Elektro- dem p-Symbol nach oben einschieben. Auf der geräten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durch- Displayanzeige erscheinen die auf der Karte gespeicher- geführt werden. Durch unsachgemässe Reparaturen ten Waschprogramme. -
Seite 20: Störungsmeldungen
Nach dem letzten Spülgang ist Schaum zu sehen: Störungsmeldungen u Einzelne Waschmittel neigen zu starker Schaumbildung, Bei den nachstehenden Störungsanzeigen kann das was jedoch keinen Einfluss auf das Spülergebnis hat. Programm nach Beheben der Störungen durch Betätigen Pumpengeräusch: der Starttaste wieder gestartet werden. u Kein Fehler! Die Geräusche beim Anlauf- und «Leer- «Kindersicherung aktiv»... -
Seite 21: Kundendienst
Kundendienst Notizen / Notes / Note Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie, ob Sie die Störung selbst beheben können (siehe «Kleine Störungen selbst beheben» Seite 19). In Beratungsfällen entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten bei Einsatz eines Service-Technikers. Von der Garantie ausgenommen sind Störungen, die durch unsachgemässe Bedienung sowie durch verstopfte Filter oder Fremdkörper entstehen.