Descrizione Generale; General Description - Clint MEA/K 15 151 Serie Bedienungsanleitung

DESCRIZIONE GENERALE

Refrigeratori d'acqua per condensazione remota e installa-
zione interna. La gamma comprende 14 modelli che coprono
potenzialità frigorifere da 4 a 41 kW.
VERSIONI:
MEA/K - solo raffreddamento
MEA/K/SP - solo raffreddamento con serbatoio e pompa
MEA/K/WP - pompa di calore reversibile
MEA/K/WP/SP - pompa di calore reversibile con serbatoio e
pompa
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE:
Struttura. A telaio portante, è realizzata in lamiera zincata
preverniciata. Viteria in acciaio inox.
Compressori. Rotativo ermetico monofase (15÷25), Scroll
ermetico monofase (31-41) e Scroll ermetico trifase (51÷151)
completi di protezione interna (klixon) e resistenza carter, ove
il costruttore lo preveda, montati su supporti antivibranti in
gomma.
Evaporatore. Del tipo a piastre saldobrasate in acciaio inox
AISI 316, isolato con materiale espanso a celle chiuse.
Quadro elettrico. Include: sezionatore generale con disposi-
tivo bloccoporta, fusibili, teleruttore compressore e teleruttore
pompa (51÷151).
Microprocessore per la gestione automatica delle seguenti
funzioni: regolazione della temperatura dell'acqua, protezio-
ne antigelo, temporizzazione del compressore, reset allarmi,
contatto cumulativo d'allarme per segnalazione remota, com-
mutazione locale o remota del ciclo raffreddamento/riscalda-
mento nelle pompe di calore, visualizzazione su display per:
ciclo di funzionamento (raffreddamento o riscaldamento),
compressore richiesto/attivato, temperatura dell'acqua di
ritorno dell'impianto, set temperatura e differenziali impostati,
codice allarmi.
Versione MEA/K
Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame
include: filtro disidratatore, valvola d'espansione, pressostato
di alta a riarmo manuale, pressostato di bassa a riarmo auto-
matico (91÷151) e indicatore di liquido ed umidità (91÷151).
Circuito idraulico. Il circuito, realizzato in tubo di rame
include: pressostato differenziale acqua e valvola di sfiato
aria manuale.
Versione MEA/K/SP
Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame,
include: filtro disidratatore, valvola d'espansione, pressostato
di alta a riarmo manuale, pressostato di bassa a riarmo auto-
matico (91÷151) e indicatore di liquido ed umidità (91÷151).
Circuito idraulico. Il circuito, realizzato in tubo di rame,
include: pressostato differenziale acqua, valvola di sfiato
aria manuale, serbatoio coibentato, circolatore (15÷41) o
pompa (51÷151), valvola di sicurezza (300 kPa), manometro,
rubinetto di carico e scarico impianto e vaso di espansione
inserito all'interno del serbatoio.
Versione MEA/K/WP
Circuito frigorifero. Il circuito, realizzato in tubo di rame,
include: filtro disidratatore bidirezionale, valvole d'espan-
sione, valvole di ritegno, valvola di inversione a quattro vie,
pressostato di alta a riarmo manuale, pressostato di bassa a
riarmo automatico (91÷151) e indicatore di liquido ed umidità
(91÷151).
4

GENERAL DESCRIPTION

Water cooled liquid chiller units for indoor installation. The
range consists of 14 models covering a cooling capacity from
4 to 41 kW.
VERSIONS:
MEA/K - cooling only
MEA/K/SP - cooling only with storage tank and pump
MEA/K/WP - reversible heat pump
MEA/K/WP/SP - reversible heat pump with storage tank and
pump
TECHNICAL FEATURES:
Structure. With pre-painted self-supporting frame, in galvanized
sheet. Stainless-steel screws.
Compressor. Rotary 1-phase (15÷25), 1-phase Scroll ermetic
compressor (31-41) and 3-phase Scroll ermetic compressor
(51÷151), complete with overload protection (klixon) embedded
in the motor and crankcase, if needed, installed on rubber vibra-
tions absorbing.
Evaporator. In AISI 316 stainless steel brazewelded plates
type. The evaporator is insulated with flexible closed cells
material.
Electrical panel. Includes: main switch with door lock device,
fuses, compressor and pump remote control switch (51÷151).
Microprocessor to control following functions: regulation
of the water temperature, antifreeze protection, compres-
sor timing, alarm reset, potential free contact for remote
general alarm, local or remote cooling / heating changeover
(operating in heat pump), visual system with digital display:
running cycle (cooling or heating), compressor delay relay/
on, inlet water temperature, set point and differential set-
ting, alarm decodification.
MEA/K Version
Refrigerant circuit. The circuit, in copper tubing, includes:
dryer filter, expansion valve, manual reset high pressure
switch, automatic reset low pressure switch (91÷151), liquid
and humidity indicator (91÷151).
Water circuit. The circuit, in copper tubing, includes: water
differential pressure switch and manual air release valve.
MEA/K/SP Version
Refrigerant circuit. The circuit, in copper tubing, includes:
dryer filter, expansion valve, manual reset high pressure
switch, automatic reset low pressure switch (91÷151), liquid
and humidity indicator (91÷151).
Water circuit. The circuit, in copper tubing, includes: water
differential pressure switch, manual air release valve, insulated
tank, circulator (15÷41) or pump (51÷151), safety valve (300
kPa), gauge, plant charge and discharge shut off valve and
expansion vessel directly built in the storage tank.
MEA/K/WP Version
Refrigerant circuit. The circuit, in copper tubing, includes:
2-ways dryer filter, expansion valves, check valves, 4-ways
reverse valve, manual reset high pressure switch, automatic
reset low pressure switch (91÷151), liquid and humidity indica-
tor (91÷151).