Medion MD 81477 Bedienungsanleitung Seite 155

Assurez-vous que l'appareil à partir duquel vous voulez enregistrer
(appareil source) soit raccordé à l'enregistreur DVD/HDD par l'entrée
S C A R T I N ou par l'entrée sur la façade V I D E O / A U D I O I N .
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner la
bonne entrée ( S C A R T I N ou V I D E O / A U D I O I N ).
2. Appuyez sur la touche HDD/DVD pour sélectionner la cible
d'enregistrement. Si vous voulez enregistrer sur DVD, placez
maintenant un disque enregistrable sur le plateau à disque.
3. Démarrez la lecture sur l'appareil source.
4. Appuyez sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement.
5. Appuyez encore une fois sur la touche PAUSE/STEP pour interrompre
l'enregistrement. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter
l'enregistrement.
Enregistrement à partir de l'entrée DV (caméscope numérique)
Enregistrement avec RecLink
Si votre caméscope possède la fonction RecLink, pour l'enregistrement à
l'aide de la télécommande de l'enregistreur DVD/HDD, vous pouvez
commencer la lecture sur le caméscope.
La fonction RecLink est automatiquement activée dès que le caméscope
DV est raccordé à l'enregistreur DVD/HDD.
1. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu de réglage.
2. Appuyez sur les touches
R E C O R D I N G
et appuyez sur la touche
3. Appuyez sur les touches
d'enregistrement et confirmez à l'aide de ENTER .
4. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu de réglage.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner
l'entrée DV comme source d'enregistrement.
6. La barre de contrôle DV s'affiche et le symbole RecLink s'affiche.
7. Appuyez sur la touche HDD/DVD pour sélectionner la cible
d'enregistrement. Si vous voulez enregistrer sur DVD, placez
maintenant un disque enregistrable sur le plateau à disque.
8. Appuyez sur la touche RECORD pour démarrer l'enregistrement.
9. Appuyez encore une fois sur la touche PAUSE/STEP pour interrompre
l'enregistrement. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter
l'enregistrement.
Enregistrement sans RecLink
1. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu de réglage.
2. Appuyez sur les touches
R E C O R D I N G
et appuyez sur la touche
3. Appuyez sur les touches
d'enregistrement et confirmez à l'aide de ENTER .
4. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu de réglage.
5. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner
ENREGISTREUR DVD/HDD – MD 81477
et , pour sélectionner l'option
pour ouvrir le sous-menu.
et pour sélectionner la qualité
et , pour sélectionner l'option
pour ouvrir le sous-menu.
et pour sélectionner la qualité
E
NREGISTREMENT
F
73