Svenska - Milwaukee M18 ONEFHP Originalbetriebsanleitung

AUTOSTOP
AUTOSTOP™ kickback-funksjon registrerer at
boreapparatet har satt seg fast. Kontrollampen blinker,
og elektronikken slår borehammeren av. For å slå på,
må avtrekkeren slippes, og deretter må den trykkes
igjen.
ARBEID I KULDE
Dersom maskinen lagres over et lengre tidsrom eller ved lave
temperaturer, kan smørestoff et bli seigt, og det er mulig at maskinen
da ikke arbeider til å begynne med, eller ytelsen er for liten. Hvis dette
skjer:
1. Sett en bor eller meisel inn i maskinen.
2. Sett maskinen på et reststykke betong.
3. Betjen trykknappen en gang hvert 2-3 sekund, og slipp den igjen.
Etter 15 sekunder til 2 minutter begynner maskinen å hamre normalt.
Jo kaldere maskinen er, desto lengre tid tar det å varme den opp.
RENGJØRING:
Hold alltid lufteåpningene på maskinen rene.
VEDLIKEHOLD
Når kullbørstene er slitte bør det i tillegg til at disse skiftes ut
gjennomføres en servide i et serviceverksted. Dette forlenger
maskinens levetid og garanterer en stadig driftsberedskap.
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler.
Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos
Milwaukee kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet hos
kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany ved angivelse av
maskinens type og det sekstallige nummeret på maskinens skilt.
SYMBOLER
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen
tas i bruk.
OBS! ADVARSEL! FARE!
Ta ut vekselbatteriet før du arbeider på maskinen
Knoppcellebatteriet må ikke svelges!
Bruk alltid vernebrille når du arbeider med maskinen.
Bruk hørselsvern!
Bruk derfor vernemaske som er egnet for støv.
Bruk vernehansker !
Antivibrasjonssystemet reduserer maskinens
vibrasjoner på håndtaket.
52
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Elektrisk og elektronisk avfall skal ikke
avfallshåndteres sammen med husholdningsavfallet.
Brukte batterier. elektrisk og elektronisk avfall skal
samles kildesortert og avfallshåndteres.
Fjern brukte batterier, akkumulatorer og lysmidler fra
apparatene før de kasseres.
Be om informasjon hos de lokale myndighetene
eller hos din fagforhandler om miljøstasjoner og
samlesteder.
Avhengig av de lokale bestemmelsene kan
detaljhandlere være forpliktet til å ta tilbake brukte
batterier, elektrisk og elektronisk avfall uten
kostnader.
Bidra til å redusere behovet for råmaterialer ved å
sørge for gjenbruk og resirkulering av dine brukte
batterier og ditt elektriske og elektroniske avfall.
Brukte batterier (særlig litium-ion-batterier),
elektrisk og elektronisk avfall inneholder verdifulle,
gjenbrukbare materialer som ved ikke-miljøriktig
avfallshåndtering kan ha negative konsekvenser for
miljøet og din helse.
Slett først eventuelle personrelaterte data fra det
brukte apparatet før det avfallshåndteres.
n
Tomgangsturtall
0
V
Spenning
Likestrøm
Europeisk samsvarsmerke
Britisk samsvarsmerke
Ukrainsk samsvarsmerke
Euroasiatisk samsvarsmerke
NORSK
TEKNISKA DATA
Typ
Produktionsnummer
Batterispänning
Slageff ekt
Bluetooth-frekvensband
Högfrekvenseff ekt
Bluetooth-Version
Tomgångsvarvtal, obelastad
Belastat slagtal
Maskinhals diam.
Borrdiam. in betong
Borrdiam. in stål
Borrdiam. in trä
Borrkrona i tegel och kalksten
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Rekommenderad omgivningstemperatur vid arbete:
Rekommenderade batterityper
Rekommenderade laddare
Bullerinformation: Mätvärdena har tagits fram baserande på EN
62841.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K
Ljudeff ektsnivå / Onoggrannhet K
Bär hörselskydd.
Vibrationsinformation:
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget
enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a / Onoggrannhet K
h
Hammarborrning in betong (a )
h,HD
Mejsla (a )
h,Cheq
VARNING!
De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN
62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika
tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån avsevärt
över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs utan att
faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifi era ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot eff ekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget och
tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.
VARNING!
Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar,
illustrationer och specifi kationer som medföljder detta elverktyg.
Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BORRHAMMARE
Säkerhetsanvisningar för alla åtgärder
Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
Använd de extrahandtag som levereras tillsammans med
maskinen. Förlust av kontrollen kan leda till personskador.
Håll fast elverktyget endast vid de isolerade handtagen när
arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda
elledningar eller egen nätsladd. Om elverktyget kommer i kontakt
med en spänningsförande ledning sätts elverktygets metalldelar
under spänning som sedan leder till elstöt.
Säkerhetsanvisningar för användning av borrhammaren med
långa borrar
Starta alltid med ett lågt varvtal och medan borrinsatsen har
kontakt med arbetsstycket. Vid högre varvtal kan borrinsatsen
krökas om den roterar utan kontakt mot arbetsstycket, vilket kan leda
M18 ONEFHP M18 ONEFHPX
Batteridriven borrhammare Batteridriven borrhammare
4779 59 03 XXXXXX MJJJJ 4779 45 03 XXXXXX MJJJJ
18 V 18 V
5,0 J
2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
1,8 dBm 1,8 dBm
4.2 BT signal mode 4.2 BT signal mode
0-800 min -1 0-800 min
0-4600 min 0-4600 min
-1
54 mm 54 mm
32 mm 32 mm
13 mm 13 mm
30 mm 30 mm
75 mm 75 mm
4,2 kg ... 5,2 kg 4,4 kg ... 5,4 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
98,1 dB(A) / 3 dB(A) 98,1 dB(A) / 3 dB(A)
106,1 dB(A) / 3 dB(A) 106,1 dB(A) / 3 dB(A)
8,46 m/s 2 / 1,5 m/s 2 8,46 m/s
7,92 m/s 2 / 1,5 m/s 2 7,92 m/s
till personskador.
Utöva alltid tryck bara i direkt inriktning mot borrinsatsen och
tryck inte alltför hårt. Borrinsatser kan krökas och brytas av eller
leda till att användare förlorar kontrollen över apparaten, vilket kan
leda till personskador.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Bär personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Att bära
respektive passande skyddsutrustning, som dammskyddsmask,
halksäkra skor, skyddshjälm eller hörselskydd minskar risken för
personskador.
Det damm som bildas under arbetets gång är ofta hälsofarligt och det
ska inte komma in i kroppen. Bär därför lämplig skyddsmask.
Det är inte tillåtet att bearbeta material som kan vara hälsovådligt
(t.ex. asbest).
Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som används sitter
fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verktyget som
används fortfarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med högt
reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verktyget fastnade och
åtgärda orsaken med hänsyn till säkerhetsanvisningarna.
Möjliga orsaker kan vara:
• Verktyget sitter snett i arbetsstycket

SVENSKA

5,0 J
-1
-1
2 / 1,5 m/s 2
2 / 1,5 m/s 2
53