Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Especificaciones técnicas
Datos de la máquina
Número de
Modelo
pieza
BBD 12T-01
8311 0102 95
BBD 12TS-01
8311 0102 98
BBD 15E
8311 0104 02
BBD 15E
8311 0104 10
BBD 15ET
8311 0104 12
BBD 15ET
8311 0104 13
Modelo
BBD 12T-01
BBD 12TS-01
BBD 15E
BBD 15ET
Declaración de ruido y vibraciones
Nivel de potencia acústica garantizado Lw según ISO 3744, de conformidad con la directiva 2000/14/CE.
Nivel de presión acústica Lp según ISO 11203.
Valor de vibraciones A e incertidumbre B determinado según ISO 20643. Consulte en la tabla "Datos de ruido
y vibraciones" los valores A, B, etc.
Estos valores declarados se obtuvieron mediante pruebas de laboratorio, de acuerdo con la directiva o las
normas indicadas, y son adecuados para la comparación con los valores declarados de otras herramientas
probadas de acuerdo con dicha directiva o dichas normas. Estos valores declarados no son adecuados para
su uso en evaluaciones de riesgo, por lo que los valores medidos en los lugares de trabajo individuales pueden
resultar superiores. Los valores de exposición reales y el riesgo de sufrir daños experimentados por cada
usuario son únicos y dependen del modo en que éste trabaja, el material con el que utiliza la máquina, así
como el tiempo de exposición y el estado físico del usuario y el estado de la máquina.
Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar
los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual
en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control.
Esta herramienta puede causar el síndrome de vibraciones mano-brazo si no se usa adecuadamente. En la
dirección http://www.humanvibration.com/EU/VIBGUIDE.htm puede ver una guía de la UE sobre el control de
las vibraciones mano-brazo
94
Diámetro
interior del
Longitud de
pistón
la carrera
mm
mm
(in.)
(in.)
45
(1,77)
(1,57)
45
(1,77)
(1,57)
45
(1,77)
(1,57)
45
(1,77)
(1,57)
45
(1,77)
(1,57)
45
(1,77)
(1,57)
Consumo de aire (6 bar)
l/s
3
(foot
/min )
24
(51)
22
(47)
22
(47)
22
(47)
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0937 90 | 2010-01-01
Longitud total
mm
(in.)
40
505
19,9
40
505
19,9
40
575
22,6
40
575
22,6
40
575
22,6
40
575
22,6
Frecuencia de impacto
(6 bar)
Hz
43
42
42
42
BBD 12, 15
Dimensiones del
Peso
vástago
kg
mm
(lb)
(in.)
11,1
22 x 108
(24,5)
(⅞ x 4¼)
12,1
22 x 108
(26,7)
(⅞ x 4¼)
15,5
19 x 108
(34,2)
(
3
⁄
x 4
1
⁄
)
4
4
15,5
22 x 108
(34,2)
(⅞ x 4¼)
15,6
19 x 108
(34,4)
(
3
⁄
x 4
1
⁄
)
4
4
15,6
22 x 108
(34,4)
(⅞ x 4¼)
Diámetro de
perforación
mm
(in.)
24-34
(0,94-1,34)
24-34
(0,94-1,34)
17-29
(0,67-1,14)
17-29
(0,67-1,14)
Instrucciones originales
Werbung
Inhaltsverzeichnis
