Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο Χλοοκοπτικό
TR
Benzinli Çim Biçme Makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PM-5600 S3
Original instruction manual
Manuel d'instructions d'origine
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones original
Manual de instruções original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal kullanım kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Oriģinālā lietošanas rokasgrāmata
Originali naudojimo instrukcija
Originaalne kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Manual de instrucţiuni original
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригінальні інструкції з експлуатації
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita PM-5600 S3
Inhaltszusammenfassung für Makita PM-5600 S3
- Seite 1 Benzínová kosačka Pôvodný návod na obsluhu Benzínová sekačka na trávu Originální návod k obsluze Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni original RUS Бензогазонокосилка Оригинальное руководство по эксплуатации Бензинова газонокосарка Оригінальні інструкції з експлуатації PM-5600 S3...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsregeln
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Bremsregelgriff 11. Seitliche Klappe 20. Taste Oberer Griff 12. Deck 21. Öldeckel/Messstab Selbstfahr-Regelgriff 13. Zündkerze 22. Max: Oberes Limit Gashebel 14. Tankdeckel 23. Min: Unteres Limit Startergriff 15. Öldeckel 24. Sicherungsknauf Seilführung 16. Kabelklemme 25. Filterkappe Sicherungsknauf 17. -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung • Kippen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie den Motor starten. • Tragen Sie während des Mähens stets festes • Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor der Schuhwerk und lange Hosen. Arbeiten Sie nicht barfuß Auswurföffnung stehen. oder mit offenen Sandalen. -
Seite 9: Beschreibung Der Bauteile (Abb. 1)
1. Einsetzen: Heben Sie die hintere Abdeckung an und haken Sie den Grasfänger hinten am Mäher ein. (Abb. 9, Abb. 10) Modell PM-5600 S3 2. Entfernen: Heben Sie die hintere Abdeckung an und B&S 675EX-Serie, entfernen Sie den Grasfänger. Motortyp... -
Seite 10: Rückstellen Für Das Mähen Mit Seitlichem Auswurf
6-2 Rückstellen für das Mähen mit heraus und vermeiden Sie strengstens jede Art von Zündung, bis der Benzindampf verflogen ist. seitlichem Auswurf Setzen Sie alle Deckel für den Benzintank und Kanister wieder fest auf. Entfernen Sie das Benzin aus dem Tank, bevor Sie den Nur bei gestopptem Motor und stillstehendem Rasenmäher kippen, um die Schneidklinge zu warten Schnittmesser! -
Seite 11: Für Beste Ergebnisse Beim Mähen
diese trocken sind und nicht zu dick auf dem Rasen um ein versehentliches Starten des Motors eines nicht beaufsichtigten Mähers zu verhindern. liegen. Warten Sie nicht, bis alle Blätter von den Bäumen gefallen sind, bevor Sie mähen. 7-5 SELBSTFAHREN Der Rasenmäher verfügt über die Möglichkeit zum Einstellen der Geschwindigkeit in 3 Stufen von 3,0 km/h WARNUNG: Falls der Mäher auf einen bis 4,5 km/h. -
Seite 12: Montagedrehmoment Für Die Schneidklinge
8. WARTUNGSANWEISUNGEN Sie die Sechskantschraube, welche die Schneidklinge und den Schneidklingenadapter auf der Motorwelle hält. ZÜNDKERZE Entfernen Sie die Schneidklinge und den Adapter von der Welle. Verwenden Sie für die Zündkerze nur originale Ersatzteile. Tauschen Sie für beste Ergebnisse die Zündkerze alle 100 Betriebsstunden aus. -
Seite 13: Transport
Reinigen Sie diese unter extrem staubigen Bedingungen alle paar Stunden. Schlechte Motorleistung und Absaufen weisen gewöhnlich auf eine fällige Wartung des HINWEIS: Luftreinigers hin. - Wenn Antriebsaggregate jeglichen Typs in einem Warten Sie den Luftreiniger wie in dem separaten unbelüfteten oder Materiallagerhaus gelagert werden. Motorhandbuch zu Ihrem Mäher aufgeführt. - Seite 14 12. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Gashebel nicht in der richtigen Bewegen Sie den Gashebel in die richtige Position für die vorherrschenden Position. Bedingungen. Füllen Sie den Tank mit Kraftstoff: siehe MOTOR- Benzintank ist leer. BETRIEBSANLEITUNG. Luftreinigungselement ist Reinigen Sie das Reinigungselement: siehe verschmutzt.
- Seite 15 Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung der Maschine(n): Benzin-Rasenmäher Nummer/Typ des Modells: PM-5600 S3 Technische Daten: Siehe „4. TECHNISCHE DATEN“ in Serienfertigung hergestellt wird/werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügt/genügen:...
- Seite 16 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com PM-5600 S3-23L-1012...