Seite 1 Petrol Lawn Mower Original Instruction manual Benzin-Rasenmäher Original-Bedienungsanleitung Tondeuse à gazon à essence Manuel d’instructions d’origine Rasaerba con motore a benzina Manuale di istruzioni originale Grasmaaier met benzinemotor Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Cortadora de pasto con motor a gasolina Manual de instrucciones original Corta-relva a gasolina Manual de instruções original Βενζινοκίνητο...
Seite 2 1 PM-4601 S3C 2 PM-4601 SC...
Seite 17: Deutsch
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Oberer Griff Seilführung 11. Tankdeckel Stoppregelgriff Grassack 12. Öldeckel Selbstfahrgriff Hebel für Höheneinstellung 13. Kabelklemme Hebel für Motordrehzahl Boden 14. Feststellknauf Startergriff 10. Zündkerzenstecker 15. Gashebel Aus Sicherheitsgründen darf der Rasenmäher nicht als Antriebseinheit für andere Arbeitswerkzeuge oder WARNUNG Werkzeugsätze jeglicher Art verwendet werden.
Seite 18: Allgemeine Sicherheitsregeln
• Verwenden Sie den Rasenmäher niemals: - wenn Personen, vor allem Kinder, oder Haustiere in Lassen Sie den Schaltergriff los, um der Nähe sind; den Motor zu stoppen. - wenn der Bediener Medikamente oder Substanzen eingenommen hat, die seine Reaktions- und Um vorwärts zu fahren, erfassen Sie Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
Seite 19: Wartung Und Lagerung
• Stoppen Sie in folgenden Situationen den Motor und • Mähen Sie ausschließlich bei Tageslicht oder ausreichendem Kunstlicht. ziehen Sie das Zündkabel ab, vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum völligen Stillstand • Vermeiden Sie, wenn möglich, den Betrieb des Mähers in feuchtem Gras.
Seite 20: Beschreibung Der Bauteile (Abb. 1 Und 2)
3. BESCHREIBUNG DER BAUTEILE (Abb. 1 und 2) WARNUNG: Berühren Sie niemals ein rotierendes Blatt. Einschließlich A: Schlüssel für Zündkerzenstecker B: Mulchkeil WARNUNG: Füllen Sie Benzin in einem gut belüfteten Bereich bei angehaltenem Motor nach. 4. TECHNISCHE DATEN Modell PM-4601 SC PM-4601 S3C Motortyp B&S 650E-Serie, ReadyStart...
Seite 21: Einstellen Auf Eine Geeignete Höhe
6. EINSTELLEN AUF EINE Falls Benzin ausläuft, starten Sie den Motor nicht, sondern bewegen Sie den Mäher aus diesem Bereich GEEIGNETE HÖHE heraus und vermeiden Sie strengsten jede Art von Zündung, bis der Benzindampf verflogen ist. 1) Ziehen Sie den Verriegelungsknopf heraus, mit dem Setzen Sie alle Deckel für den Benzintank und Kanister der untere Griff befestigt ist (siehe Abb.
Seite 22: So Stoppen Sie Den Motor
Motorsteuerhebel losgelassen wird, muss er zu seiner und schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Ausgangsstellung zurückkehren, wodurch der Motor Personen oder Sachschäden verursachen könnten. automatisch ausgeschaltet wird. Mähen Sie kein feuchtes Gras. Mähen Sie für ein effektives Mulchen kein feuchtes Gras, da dies zum Klumpen an der Bodenunterseite neigt und ein richtiges Hinweis: Motorbremse (Bremsgriff): Benutzen Mulchen des Grasschnitts verhindert.
Seite 23: Reinigung
8-9 ANLEITUNGEN ZUR 1. Reiben Sie den Boden mit einem trockenen Tuch ab. 2. Spritzen Sie den Unterboden des Mähers ab, indem HÖHENEINSTELLUNG Sie den Mäher so kippen, dass der Zündkerzenstecker oben ist. VORSICHT: Nehmen Sie NIEMALS 11-1 MOTORENLUFTREINIGER Einstellungen am Rasenmäher vor, ohne dass Sie zuerst den Motor gestoppt und das Zündkerzenkabel abgezogen haben.
Seite 24: Montagedrehmoment Für Die Klinge
Balancieren Sie die Klinge dafür auf dem runden Teil entflammbare Fremdkörper aus dem eines Schraubendrehers. Entfernen Sie Material von der Schalldämpferbereich. schwereren Seite, bis die Klinge in der Balance ist. (Abb. 25) 12. LAGERUNGSANWEISUNGEN Schmieren Sie vor der Wiedermontage der Klinge und (AUSSERHALB DER SAISON) des Klingenadapters die Motorwelle und die Innenfläche des Klingenadapters mit Leichtöl.
Seite 25 13. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTURMASSNAHME Gashebelkeil nicht in der richtigen Bewegen Sie den Gashebelkeil in die richtige Position für die vorherrschenden Position. Bedingungen. Füllen Sie Benzin nach. (Siehe Benzintank ist leer. MOTORHANDBUCH) Reinigen Sie das Luftreinigungselement. (Siehe Luftreinigungselement ist verschmutzt. MOTORHANDBUCH) Ziehen Sie den Zündkerzenstecker mit einem Zündkerzenstecker ist lose.
Seite 26 Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie umweltfreundlich und sicher. Nur für europäische Länder EG-Konformitätserklärung Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): Bezeichnung des Geräts: Benzin-Rasenmäher Nummer/Typ des Modells: PM-4601 SC, PM-4601 S3C Technische Daten: Siehe „4. Technische Daten“ den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen:...

Diese Anleitung auch für:

Dolmar pm-4601 s3c

Makita DOLMAR PM-4601 SC Original Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Ελληνικά

Türkçe

Svenska

Dansk

Suomi

Čeština

Polski

Magyar

Русский

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Română

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Srpski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Makita DOLMAR PM-4601 SC

Inhaltszusammenfassung für Makita DOLMAR PM-4601 SC

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis